阿迪森抬头看着塔顶上的房子说：“那是她的住处，不过她现在不在家。几天前她飞走了，去帮她在伦敦的伊姆布莱恩姐妹。有场战争正在进行，你们是知道的……我猜你们听说了事情的来龙去脉，这也能解释为什么你们沦落到像难民般出走的地步，对吗?”
“我们的时光圈被突袭了，”艾玛说，“后来我们又把行李丢在了海里。”
“差点儿连我们自己也丢了。”米勒德补充道。
米勒德的声音一出，那只狗大吃一惊。“一个隐形人!真是非同寻常的惊喜啊。还有一个美国人。”他说着冲我点点头，“你们是多具异能色彩的一群人啊，即使对异能人来说，也是如此。”他又恢复四脚着地，转向那座塔，“来吧，我把你们介绍给其他人，他们绝对会为遇见你们而着迷的。经过这一路，你们一定饿极了，可怜的家伙们。营养丰富的饲料这就来了!”
“我们还需要药，”布朗温说着跪下，把克莱尔托起来，“这个小家伙病得厉害!”
“我们将竭尽全力帮助她，”那只狗说，“你们帮我们解决了‘空心鬼’的小麻烦，我们欠你们的比那更多。那个最让人心烦了，就像我刚才说的。”
“他说营养丰富的什么?”奥莉弗问。
“食物，能吃的东西，口粮!”那只狗回答，“你们在这儿会吃得像皇室成员一样。”
“但我不喜欢狗粮。”奥莉弗说。
阿迪森大笑，音色与人类出奇地相似。“我也不喜欢，小姐。”
* * *
[1] 译者注：“兴登堡号”，第二次世界大战时期德国的一艘齐柏林飞艇，是当时世界上最大的飞行器。1937年5月6日，例行载客飞行的“兴登堡号”在准备着陆时起火，造成三十多人丧生，成为当时航空界最惨重的灾难之一。
Chapter 4
阿迪森翘着扁鼻子，趾高气昂地四脚迈着步，那只名叫格伦特的人形兽像发疯的狗仔一样围着我们蹦跳。透过草丛和零星的窝棚，我看到一张张面孔正窥视我们——大小不一、形状各异，大多毛茸茸的。当我们到达高地正中时，阿迪森抬起两条前腿高呼：“别怕，伙计们!出来见见帮我们赶走入侵者的孩子们!”
一个接着一个，一队古怪奇异的动物冒险走了出来，阿迪森逐个介绍它们。第一只怪兽像一只小长颈鹿的上半身缝在一头驴子的下半身上，它没有前蹄，用两条后腿笨拙地行走。“这是迪德莉，”阿迪森说，“她是一只长颈鸸，有点像驴子和长颈鹿结合起来的，只是少两条腿，而且脾气不太好。她打牌可一点都输不起。”他低声补充道，“千万别跟长颈鸸打扑克。打声招呼，迪德莉!”
“再见!”迪德莉说，两片厚嘴唇向后咧开，露出大牙笑着，“真是糟糕的一天!见到你们太扫兴了!”接着它大笑起来，声音像驴子高声叫，“只是逗趣的啦!”
“迪德莉自认很风趣。”阿迪森解释道。
“既然你像驴又像长颈鹿，”奥莉弗说，“为什么不叫长颈驴?”
迪德莉皱起眉头：“因为，那是个什么烂名字啊?长颈鸸很顺口，不觉得吗?”说着她伸出三英尺长的粉红胖舌头，用舌尖把奥莉弗的花冠推回头顶。奥莉弗尖叫着跑到布朗温身后，咯咯地笑着。
“这儿所有的动物都会讲话吗?”我问。
“只有迪德莉和我。”阿迪森说，“这些鸡说起话来就停不下，幸好它们不会说!”正说着，一群咯咯叫的母鸡从一只烧黑的鸡笼里摇摆着朝我们走来。“啊，”阿迪森说，“小姐们来了。”
“它们的笼子怎么了?”艾玛问。
“每次我们修好鸡笼，它们就又给烧坏。”他说，“真烦心。”阿迪森转身朝反方向扬了一下头，“你们也许想躲远一点，它们一激动——”
嘭!一声好像小型炸弹爆炸的声音吓得我们都跳了起来，接着，鸡笼上仅存的几块完好的木板裂成碎片，飞向空中。
“鸡蛋就爆炸。”响声过后，他才把话说完。
烟雾散去，只见鸡群仍朝我们拥来，毫发无伤，亦不惊慌，一小团羽毛如雪片般在它们周围飘落。
伊诺克张大了嘴。“你不是说这些鸡下会爆炸的蛋吧?!”他说。
“只有在它们激动的时候，”阿迪森说，“大部分蛋都安全又美味!不过，正是那些爆炸的蛋为它们‘赢’得了这个非常冷酷的名字——毁灭鸡。”
“离我们远点儿!”艾玛朝逼近的鸡群大喊，“你们会把我们炸飞的!”
阿迪森笑了。“它们很温柔，并不伤人，我保证，而且只在鸡笼里下蛋。”母鸡在我们脚下愉快地咯咯叫着，“看吧?”他说，“它们喜欢你们!”
“这真是间疯人院!”贺瑞斯说。
迪德莉大笑：“不，小鸽子，这是个小动物园。”
接着阿迪森又向我们介绍了一些异能不易被察觉的动物，包括一只在树枝上静悄悄紧盯我们的猫头鹰，一窝能以难以察觉的方式消失或出现的老鼠，它们仿佛有一半时间活在另一层时空里，还有一只双眸深黑、犄角超长的山羊，它是曾在下面森林游荡的一群异能山羊的遗孤。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |