关灯
护眼
字体:

第四死罪_[美]劳伦斯·山德斯【完结】(76)

  她把叶乔安妮的一切,尤其是叶兰芝太太周五晚上参加桥牌俱乐部的事告诉他。

  “那个老女人在骗我扪。”她恨恨的说。

  “不一定。”艾布兰说:“那天晚上风雨太大,桥牌会可能取消。这样她说不一定就真的在家了。那么乔安妮呢?”

  “我不相信她是个坏胚。我可以对上帝起誓,苍蝇都伤害不了,艾布兰。”

  “可是她却能伤害自己。她不是有自杀倾向吗?”

  “自杀倾向是有,杀人却不至于。”

  他慢吞吞的装满烟斗,点着火之后抽起来。

  “海伦,看样子你对这个女人好像很肯定。你喜欢她吗?”

  “非常喜欢。我们正在商量合住一幢公寓。艾布兰,她就像只老鼠,身上没有一根坏筋。她不可能害死艾勒比或任何人。她看见一条野狗都会流泪,你可以自己和乔安妮谈谈,亲自求证。”

  “现在还不要,”他说:“你继续和她保持关系,不过别对她说我在跟你合作。”

  他不声不响地花了一星期覆查范海伦的调查结果——挑不出任何毛病。她和医院的医生、叶氏法律事务所的职员、邻居、商店主人,甚至送信到叶府的邮差都谈过。他所得到的结论与海伦的说词如出一辙,叶乔安妮是个胆怯瑟缩的女人。倒是对叶兰芝的风评不太好,她把女儿当成心智尽失的白痴。星期五晚上,两名警员坐在范海伦的本田汽车内,车停在距离叶家几号的门外。

  “兰芝妈妈今晚应该会离家参加她的桥牌聚会。”范海伦悒郁的说。

  “这没什么分别,”艾布兰说:“假如她去打牌,我们就在牌局结束后跟踪两个女人。查出她们的姓名、住址,如果叶太太出来——”

  正当他说话时她果真出来了。她向东转穿越马路。

  “就是她。”范海伦紧张的说。

  “你跟着她,查出她到那一个地址去。我去打电话。待会儿在这里跟你会合。”

  海伦立刻跟着行色匆匆的叶太太。布兰则直奔第八街一家餐馆内的电话,打到叶公馆。

  一个微弱的声音传过话筒而来。

  “喂?”

  “请接叶兰芝太太。”艾布兰说。

  “她不在。请问哪一位?”

  “我是纽约警察局艾布兰警员。您是哪一位?”

  “叶乔安妮,叶兰芝太太的女儿。”

  “叶小姐,我有重要的事和令堂联络。我们想请她签一份文件。只是例行公事,不过你知道我们一切都必须按规矩来。”

  “文件?和艾勒比大夫之死有关系吗?”

  “对,只是一份证明她当晚跟你在一起的文件。能不能告诉我怎么和她连络?”

  “她去打桥牌了。”

  “可不可以把电话号码告诉我?”

  “她今晚在方太太那里。”

  “你有电话号码吧?”他不放松的问。

  她略微迟疑之后给了他。他用原子笔记在手背上。

  “谢谢你,叶小姐。”

  几分钟后他回到本田汽车上。海伦已经在等他。

  “我弄到地址了。”范海伦说。

  “我弄到电话和姓名了。”

  二

  翌日早晨,狄雷尼与蒙妮卡、埃布尔纳·布恩夫妇一同前往艾勒比夫人的乡居别墅。

  “今天是个好天气。”狄雷尼心满意足的说。

  天气的确很好,蓝天耀眼清新,空气冷而干爽。交通虽然繁忙,他们行车却很顺利,沿着乡间道路一路行来,欣赏着途中的信箱、风车、一幢迷你房屋和一架模型飞机。

  艾勒比家位于一座矮坡上。埃布尔纳·布恩把汽车开向车库外面的碎石路。那儿停着一辆灰扑扑的国民车和一辆旅行车。车库内停着赛门墨绿色的积架轿车和黛安银黑双色的奔驰大轿车。

  “我要去看看那辆奔驰,”狄雷尼说:“真漂亮。”

  他和埃布尔纳·布恩走进车库,两位女士则缓缓走向通往别墅的石板小径。

  “我要这辆积架,”布恩笑着说:“你能想象我开着它北上城中区吗?”

  “不晓得她为什么没卖掉它。谁同时需要一辆积架和一辆奔驰?”狄雷尼说。

  “也许她找不到买主,”埃布尔纳·布恩说:“我只买得起外面的国民车。你看那辆是谁的?”

  他们走向别墅,大门是开着的,裘里·山穆森大夫站在小台阶上等候他们。

  “你现在知道国民车是谁的了。”狄雷尼压低嗓音说。

  屋里飘着食物香和壁炉内的木柴香。

  “啊,”狄雷尼欢喜的嗅着。

  “大蒜。我最喜欢了。”

  “你最好喜欢,”黛安笑了。

  “是炖牛肉,不过色拉里面有荷兰芹,应该有助于消除蒜味。现在大家先喝杯酒,我再带各位参观。”她指指摆满酒瓶、酒杯的餐具架。

  宽敞的客厅内有暴露在外的橡木横梁和一座壁炉。松木地板,后面的落地窗通往铺砖的院子和游泳池。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |