这番话，他在电话上跟克里斯托弗·兰利和凯文·凯斯说;至于蒙妮卡·吉尔伯特，他请她吃午餐，把他认为她应该知道的都说了：部分由于她的努力，他很有机会能揪住凶手，但因为工作太繁忙，他这阵子无法如愿常打电话给她或见她。她的态度体谅而同情。
“但你要好好照顾自己。”她恳求。“你看起来好累。”
“我感觉好得很。”他抗议。“睡得像婴儿一样香。”
“几小时?”
“唔……尽可能多睡。”
“而且你也三餐定时、营养均衡吧，我相信。”她讽刺地说。
他笑了。“我没挨饿。”他向她保证。“如果运气好，这事可能很快就结束。不管怎么结束。你还有去看芭芭拉吗?”
“几乎每天都去。你知道，我们很不一样，可是又有很多共同点。”
“是吗?真好。我对芭芭拉感觉好内疚，每次都匆匆去、匆匆回，待的时间只够打声招呼。但她以前也经历过这种事。她是警察的太太。”
“是的。她告诉过我。”
她忧伤的声调让他突然一阵模糊心痛，感觉有某件事他早该做但没做。但他现在不能去想。
“谢谢你去看芭芭拉，谢谢你喜欢她。”他说。“我有没有告诉你我们抱外孙了?”
“芭芭拉告诉我了。恭喜。”
“谢谢你。一个丑小子。”
“芭芭拉告诉我了。”她又说一次。“但别担心，不到半年他就会变成俊小子了。”
“是哦。”
“你有没有寄礼物去?”
“唔……我真的没时间。但我跟莉莎和她丈夫通过电话。”
“没关系。芭芭拉送了礼物，我帮她挑、帮她寄的。”
“你真好心，”他摸摸下巴。感觉毛扎扎，想起早上忘了刮胡子。这可不行。他在部属面前必须呈现出仪容整洁、制服笔挺、信心十足的指挥官形象，这很重要。
“艾德华，”她说，声调低沉而真心关切，“你还好吗?”
“我当然好。”他冷硬说道。“我以前也经历过这种事。”
“请别生我的气。”
“我没有生气。蒙妮卡，我没事。我发誓。我是应该多睡一点、吃好一点，但现在这样也死不了。”
“你看起来好——好紧绷。这事对你很重要，是不是?”
“重要?你是指我揪住这个人?对我当然很重要。对你难道不是吗?他杀了你丈夫。”
听他说得这么粗暴，她为之瑟缩。“是的，”她微弱说道，“对我很重要。但我不喜欢这件事把你变成这样。”
他不肯去想她说的话是什么意思。事有先来后到、轻重缓急。
“我得回去了。”他说，向待者示意买单。
在那人仰马翻的一星期中，他抽空亲自做了另两件差事。虽然仍不确定自己为何这么做，他还是挑出了某个J·戴维·麦肯的名片，那人是一家“环球信用联盟”公司的业务代表。他戴上硬梆梆的毡帽，穿上软趴趴的便服大衣，走进麦迪逊大道上“情欲”那娇滴滴、香喷喷的店面，表示想找莫顿先生或太太谈谈，希望他们不会认出他是他们居住并工作这个辖区的前任分局长。
他在店后的办公室与他们两人交谈，两人都没认出他。他醒悟到，除了商业协会的成员、重要人物、小区团体和社会运动者之外，一般纽约市民完全不知道自己辖区的执法长官叫啥名字或长啥样。这念头挺让人泄气。
狄雷尼脱帽，鞠躬，递上假名片，什么动作都做了，就差没扯扯前发。
“我不是来推销东西的。”他讨人欢心地说。“只是进行例行的信用调查。丹尼尔·G·布兰克先生申请了一笔贷款，将两位列为推荐人，我们只是想确定你们真的认识他。”
芙萝看看山姆，山姆看看芙萝。
“我们当然认识他。”山姆说。“他是我们非常好的朋友。”
“认识好多年了。”芙萝确认。“他跟我们住同一栋大楼。”
“嗯哼。”狄雷尼点头。“你们认为他个性好吗?可靠?诚实?值得信赖?”
“跟童子军一样好。”山姆向他保证。“这到底是怎么回事?”
“你提到贷款。”芙萝说。“什么贷款?金额多大?”
“唔……我真的不该透露细节，”狄雷尼轻声以透露秘密的语调说，“但布兰克先生申请了金额相当大的房屋贷款，要购买东城大道的一幢独栋楼房。”
莫顿夫妇惊愕对看，然后，让狄雷尼感兴趣的是，两人露出满意的微笑。
“希莉雅的房子!”山姆大喊，一拍大腿。“他要买下她家!”
“事情成了!”芙萝大叫，交抱双臂。“他们真的打算在一起!”
狄雷尼队长朝两人点头，取回山姆手中的名片，戴上毡帽，起身要离开办公室。
“等等，等等。”山姆叫。“你不介意我们告诉他你来过这里吧?”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |