“所以?”狄雷尼冷冷说道。
“所以。”费南德兹叹气，低头看酒杯，“我想也许你知道一些我们不知道的事，一些你没告诉我们的事。”他匆匆抬起一手，掌心向外。“我不是抱怨，队长。如果有事我们不需要知道，那是你的权利和特权。我只是想——也许——你可能确定就是这人，但基于某种原因没法抓他，没有证人、没有站得住脚的证据之类的。但我想你知道就是他。你知道!”
队长又开始慢慢前后摇晃旋转椅。“假设，”他说，“注意，只是假设你说得对，我百分之百确定布兰克就是我们要的人，但我们动不了他。那你有什么建议?”
费南德兹耸肩。“假设，”他说。“只是假设情况如此，那么我看我们抓不了丹尼男孩，除非当场逮到他行凶。而且，如果他动作像你说的那么快，那我们逮他之前又会多一具尸体，对吧?”
狄雷尼点头。“是的，”他说，“我也想过这点。那么你的答案是什么?”
费南德兹啜一口白兰地，然后抬头。
“让我除掉他，队长。”他轻声说。
狄雷尼把白兰地杯放在书桌吸墨垫上，又倒一点那甘露佳酿，然后拿着酒瓶走到费南德兹那儿，也为他斟上。他坐回旋转椅，放下酒瓶，一手手指轻轻敲起桌面，看着移动的手指。
“你?”他问费南德兹。“就你一个?”
“不。我有个朋友。我们俩——”
“朋友?”狄雷尼犀利问道，抬起头。“局里的?”
巡官大为惊愕。“当然是局里的。谁在局外有朋友啊?”
“好吧。”狄雷尼点头。“你打算怎么处理?”
“照平常。”费南德兹耸肩。“我们去他公寓，打草惊蛇。他拒捕，试图逃逸，于是我们毙了他。干净简单又顺当。”
队长叹气摇头。“听起来不可信。”他说。
“队长，这种事以前也做过。”
“该死，别想教我做我的本行。”狄雷尼怒声大喊。“我知道这种事以前做过。但若照你说的做，我们都会完蛋。”
他一跃起身，解开制服外套钮扣，双手塞进后裤袋，开始绕室踱步，说话时没看费南德兹一眼。
“听着，巡官，”他耐心说道，“这家伙不是吸了满鼻子禁药的孤魂野鬼，死活没人关心。杀一个那种家伙，也不过是无名义冢多一个号码。但丹尼男孩是有头有脸的人。他有钱，住豪华公寓大楼，开昂贵跑车，在一家大公司做事。他有朋友，很有影响力的朋友。若毙掉他，人们一定会问问题，而我们最好回答得出来。如果真要这么做，就得做得正确。”
费南德兹开口欲言，但狄雷尼抬起一手。“等一下。让我讲完。就拿你的计划来说。你跟你朋友去堵他。你们要怎么进他公寓?我恰巧知道这人门上的锁比纽约市立监狱还多。你以为你们敲敲门，说：‘警察’，他就会开门让你们进去?才怪，他太聪明了。他会从窥孔看你们，跟你们隔着上锁的门讲话。”
“搜索令?”费南德兹建议。
“毫无机会。”狄雷尼摇头。“甭想了。”
“那这样如何：他下班回家之前，我们其中一人上去等在他家门口，另一个人在大厅等他回来，跟他一起搭电梯上楼，这样我们就能在走道上包夹他。”
“然后呢?”队长质问。“你们前后包夹，当场在走廊上干掉他，然后宣称他试图逃逸或拒捕?谁会相信?”
“唔……”费南德兹怀疑地说，“我想你说得对。但总有——”
“先闭嘴，让我想一下。”狄雷尼说。“也许我们能想出办法。”
于是巡官沉默，啜一点白兰地，明亮的眼神随着队长满室沉重踱步。
“听着，”狄雷尼说，“那里有个门房叫查尔斯·立普斯基，他能拿到大楼每间公寓的复制钥匙，钥匙就挂在助理经理办公室外的板子上。这个立普斯基有前科，事实上现在是假释在外，所以你们可以对他施压。那么……你在无线电上听到丹尼男孩下班了，正要回家。你跟你朋友跟立普斯基拿鎗匙，上楼去布兰克公寓等，从屋里重新锁上门。等他回家，打开门进屋时，你们已经在里面了。”
“我喜欢。”费南德兹咧嘴一笑。
“时候到了，我会画张平面图给你，让你们知道他进门时你们该待在哪里。然后你们——”
“平面图?”巡官打岔。“但你怎么——”
“反正你别担心这个。连想都别去想。时候到了，你就会有张平面图。但你们现身前，先给他时间进屋，甚至也许给他时间锁门，好让他不能拔腿就跑。他进屋之后一定会立刻锁门，他就是这种人。然后你们再现身。接下来事情就可爱了。你能不能弄到查不出来源的家伙?”
“哦当然。没问题。”
“什么枪?”
“周六特别节目。”
队长深吸一口气，吐出一声清晰可闻的叹息。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |