死者母亲的侦讯纪录中，苏菲亚·隆巴德太太表示他从布鲁克林过去时从不开车，因为她公寓附近找不到停车位，所以他搭地铁。
狄雷尼掉头回去，这次守在屋外的警察盯着他看。他又按一次隆巴德家的门铃，遗孀本人一把拉开门，脸上挂着欢迎的微笑——认出狄雷尼后笑容便消失无踪。
“我的老天爷，又是你?”
“是的。你说要卖掉你的车?”
“不只我的——我们有两辆。你不用想捡便宜，两辆都已经卖掉了。”
“你丈夫——你先夫平常开车吗?”
“他当然开车。不然你以为呢?”
“他的驾照通常放在哪里，隆巴德太太?”
“老天哪。”她大喊，小指戴戒指的男人立刻出现在她身后。
“怎么啦，亲爱的?”他问。“有麻烦吗?”
“没有麻烦，曼尼。只是又一堆警察的狗屎。皮夹里。”她对狄雷尼说。“他驾照都放在皮夹里，可以了吗?”
“谢谢你。”狄雷尼谦恭说道。“很抱歉打扰你。只是我们发现他时，驾照不在皮夹里。”他忍住不提她说过丈夫皮夹里什么都没少。“可能还放在家里某处吧。”
“是啦，是啦。”她不耐烦地说。
“如果你打包时看到，可以通知我们吗?我们得跟州政府吊销。”
“好啦，好啦，我会找，我会找。”
他知道她不会。但无所谓，就算找也找不到。
“还有事吗?”她质问。
“没，没事了，非常谢谢你的合作，隆巴德太太。”
“去死吧，”她说着摔上门。
他回家后，有条不紊地检查法兰克·隆巴德身上物品的清单，以及苏菲亚·隆巴德太太口供中关于儿子来访习惯的内容。然后他在渐浓的黑暗中坐了很久，一度起身调了杯很淡的裸麦威士忌加水，端酒坐在那里慢慢啜饮，继续思考。
最后他再度穿上大衣戴起帽子，出门另找一个电话亭。他等了将近十五分钟，伊伐·索森副督察才回电，这段期间另外三个想用电话的人很不爽地离去，其中一人离开前还气得踢了电话亭一脚。
“艾德华?”索森问。
“对。我查到了点东西，我想布罗顿还没查到。”
他听见索森猛然吸口气。
“什么东西?”
“隆巴德有驾驶执照。他有两辆车。顺带一提，他太太把车卖了，准备离开纽约。”
“所以?”
“她说他都把驾驶执照放在皮夹里。这有道理，符合机率百分比。我们发现皮夹时，驾照不在里面。我查过清单了;”
片刻沉默。
“没人会为了驾驶执照杀人。”索森终于说。“五十块就能买到一张很好的伪造驾照。”
“我知道。”
“为了验明正身?”索森建议。“凶手受雇于人，所以拿驾照向雇主证明他的确干掉了隆巴德。”
“何必?第二天消息就登了满报纸，雇主会知道工作已经完成。”
“老天爷，没错。你认为呢?为什么拿驾照?”
“也许是为了验明正身。”
“但你刚刚才说——”
“不是雇来的杀手，我有两个想法。其一，凶手拿走驾照当纪念品，当奖品。”
“这太神经了，艾德华。”
“也许。另一个想法是，他拿走驾照是为了向另一个人证明他杀了人。不是杀了隆巴德，而是杀了某个人，任何人。如果消息上了报，而凶手拿得出被害人的驾照，那就可以证明他是凶手。”
这次沉默时间较长。
“老天爷，艾德华。”索森终于说。“太离谱了。”
“是的。离谱。”(他突然想起以前调查过的奸杀案，凶手用被害人自己的发针缝住她的眼睛。)
索森再度开口：“艾德华，你是不是要告诉我，我们面对的是个疯子?”
“是的。我认为是，类似惠特曼，史别克，昂拉，波士顿勒杀狂，潘兹兰，曼森。类似那样的人。
“老天哪。”
“如果我猜得没错，我们很快就会知道。”
“怎么知道?”
“他会再度下手。”
第四章
一
他以为她穿着一件白袖口的黑绉绸宽松洋装，然后才发现袖口其实是双腕缠着绷带。但他满心急着要告诉她自己想说的事，没有问及绷带，心知肚明，只把法兰克·隆巴德的驾照亮在她眼前。她不肯看，握着他手臂一步一步慢慢走到楼上的房间。而他不举。
“没关系。”她抚慰。“我了解。相信我，我了解，并因此爱你。我告诉过你，性应该是一种仪式，一种典礼。但仪式没有完足可言，而是对完足的庆赞。你了解吗?仪式庆赞高潮，但并不涵括它。没关系，我亲爱的。别以为你失败了，这样最好。你和我崇拜的是完成的过程——持续庆赞一种不可知的定局。祈祷不就是这么回事?”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |