关灯
护眼
字体:

五条红鲱鱼_[英]多萝西·L.塞耶斯【完结】(109)

  “你那时告诉他,”温西说,“弗格森是差十分三点来到这里的。”

  “是吗?哦,是的——我记得。克里斯普先生喊我进来。你记得吗,马登小姐?是的。但我没有这样说过。伯克特是这样说的,展厅的那个小伙子。他说那个顾客已经等待十分钟了。是的,你知道,那家伙进来的时候我没有看到他。我吃完午饭的时候发现他已经等在那里了。我想那天我晚了一点。是的,午饭是和一位顾客一起吃的——公务之类的事情。是的,克里斯普先生责备我来着。我记得了,哈,哈!”

  “你记得你进来的确切时间吗,桑德斯先生?”巡官严厉地问。

  “哦,啊——我想肯定是三点左右。是的,晚了半小时。公事,当然。克里斯普先生……”

  “你没说实话吧,先生?”麦克弗森恼怒地说。

  “呃?哦——啊——事实上,可能要晚一两分钟。我——我没有看时间。我什么时候进来的,马登小姐?”

  “三点一刻,桑德斯先生,”马登小姐简洁地说,“我记得非常清楚。”

  “天哪,真的吗?哦,我还以为肯定是三点,或者过一点儿。你记忆力太好了,马登小姐。”

  马登小姐笑了笑。

  “警官,”温西说,“差五分三点,和三点过五分是有差别的。这就是问题所在,是不是?”

  “你可能要出庭作证,桑德斯先生。”巡官刻薄地说,“所以,麻烦你不要再次忘记了。”

  “啊,我说,真的吗?”桑德斯先生警觉地问,“听我说,我必须要说明是和谁一起午餐吗?因为,事实上,不完全是公事。至少,有私人业务。”

  “这就是你自己的问题了,桑德斯先生。你要知道我们在调查一件谋杀案。”

  “哦!当然,我不知道这些情况。我进来的时候,克里斯普先生问了一句,我就回答大约是三点——事实也确实是这样,差不多是这样。当然,如果我知道这些情况,我会问一下马登小姐,她的细节记忆力很强。”

  “是的。”巡官说,“而且我建议你自己也培养一下这种能力。祝你早上愉快。”

  桑德斯先生把调查者们送出办公室,一路上絮絮叨叨地说了许多难以让人信服的话。

  “我认为讯问伯克特也没有多大意义,”马克斯韦尔先生说,“他也是诚实的。他肯定会发誓说很抱歉今天让你等待,温西。”

  “或许吧。现在,我们要在四点钟的时候到达展厅。没多少时间了。不管怎样,我在路的另一边见到一个做零工的印刷厂。我敢说我们会在那里找到想要的东西。”

  他带领他们沿着街道疾行,冲进那家小印刷厂。

  “我想买几个铅字模。”他说,“就像这些一样。必须是这个大小,字体要接近这个样子。”他拿出一张纸。

  工头抓抓脑袋。

  “这是五号字。”他说,“最接近它的应该是克拉伦登〔2〕字体的大写字母。是的,我们可以给你这个,如果你不要加粗的话。”

  “哦,亲爱的,不需要。我只要五个字母——S——M和L——A还有D,还有一整组数字。”

  “你要莫诺铸排机〔3〕的铸件?”

  “如果你有铸件铅字的话最好给我铸件铅字。我想用它们在一件小的皮革制品上打孔。”

  “很好。”工头走到一盒铅字前,把他们需要的字母和数字取了出来,用一卷纸将它们包好,要了一点钱。

  温西付了钱,把包裹放进手提包里。

  “顺便问一下,”他说,“两周前,有没有一位先生在这里要了同样的东西?”

  “没有,先生。我记得很清楚,没有。没有,这可不是寻常业务。从我负责这项业务开始,还没有遇到过同样的事情,到明年一月我就工作两年了。”

  “哦,好的,没关系。非常感谢。祝您早上愉快。”

  “最好找到同业名录,巡官,找到所有印刷厂。而且——是的——等一下——还有卖装订材料的企业。弗格森肯定买到一些——当然,除非,他自己随身带着,但这看起来不太可能。”

  达尔齐尔马上离开去办这项差事,其余的人则乘坐出租车,匆忙前往展馆,在四点前的几分钟到达。他们在那里逗留到四点半,转了所有的屋子,在每间屋子里记住一两件令人印象深刻的作品。

  “好了。”当他们再次来到旋转门的时候,温西说,“如果我们在门口遇到任何一个好奇的朋友,我们就可以让他相信我们已经参观过整个展览,而且是用心看的。现在我们最好寻找一处安静的场所,我的建议是旅馆房间。”

  注 释

  〔1〕守车是一列火车的最后一节车厢。在这节车厢里,存放着供应品并提供信号。当火车运行时,司闸员就坐在这里。他从宽大的守车窗户向外观看列车是否正在顺利运行。这节车厢也作为列车员行车时的办公室。在这里列车员记载装车的货物及该在什么地方把一些车厢脱钩,把另外一些车厢挂钩。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |