「是，不过那事儿没成，」达菲尔德 边说边在凌乱的桌上找烟，「哦，老弗雷 迪为我租下这个地方才一个月。而且，之 前我又去派恩伍德了。他想让我离以前那 个伤心地远一点。」
他脏兮兮的手指掠过一串玫瑰经念珠 般的东西，接着是各种已被撕破的空烟 盒;三个打火机——其中一个是雕有花纹 的芝宝;瑞兹拉卷烟纸;乱作一团、没接 上任何设备的连接线;一堆卡片;一张肮 脏的彩色手帕;各种皱皱巴巴的报纸;一 本音乐杂志——封面是达菲尔德的黑白忧 郁照;一堆邮件——有些拆了，有些没拆; 一双皱巴巴的黑色皮手套;一把零钱...... 各种杂物边上有个干净的陶瓷烟灰缸，以 及一枚小小的银枪状袖扣。最后，他从沙 发底下翻出了一包软盒吉坦尼斯烟。他点 著烟，冲著天花板长长吐了一大口烟，然 后才对西娅拉发话。西娅拉正坐在沙发上 啜红酒，跟两个男人都成九十度角。 「西娅拉，他们又会说我们在乱搞 了。」他指著徘徊在窗外的那些摄影师说。 「那他们会怎么说科莫兰?他在这儿 干吗?」西娅拉斜睨斯特莱克一眼，「三 P 么?」 「保镖，」达菲尔德眯著眼打量了斯
特莱克一会儿，说道，「他看起来就像一 名拳击手，或者兽笼格斗士。你不想喝点 儿什么吗，科莫兰?」
「不用了，谢谢。」斯特莱克说。
「为啥?匿名戒酒会?还是在上 班?」
「在上班。」
达菲尔德扬眉笑了。他似乎有些紧张， 不住地瞥向斯特莱克，手指不断地敲着玻 璃桌面。直到西娅拉问他有没有再去拜访 布里斯托夫人，他似乎才松了口气：终于 有个话题可以聊了。
「该死的，没有。一次就够了。该死 的，实在太可怕了。可怜的婊子。就躺在 她那该死的床上等死。」
「但是，埃文，你能去真是太好了。」
斯特莱克知道她在努力表现达菲尔德 好的一面。
「你跟卢拉的妈妈熟吗?」他问达菲 尔德。
「不熟。卢拉死前，我只见过她一次。
她不认同我。卢拉全家没一个认同我的。 我不知道，」他不安地说，「我只想找个 真正在乎她死活的人聊一聊。」
「埃文!」西娅拉噘起嘴，「不好意 思，我也在意她的死!」
「好吧，没错......」
达菲尔德接下来的那串行云流水般的 动作，显示出他古怪的女性特质：像个胎 儿似的蜷在椅子里，狠狠地抽烟。他脑后 有张桌子。灯光下，可以看见桌上放了张 他和卢拉·兰德里的合照。显然，是在一 场时装秀上照的。照片上的两人都显得有 些做作：在一片假树背景前假装摔跤。她 一身曳地红裙，他则穿着薄薄的黑西装，
毛茸茸的狼头面具被推到额头上。 「我在想，如果我死了，我妈妈会怎 么说。我爸爸妈妈已经对我下了强制驱逐 令，」达菲尔德对斯特莱克说，「好吧， 主要是我那该死的父亲。因为我若干年前 划伤了他们的电视机。你知道吗?」他补 充道，然后伸长脖子瞅西娅拉，「我已经 五个星期零两天没吸毒了。」 「太好了，宝贝!好极了!」 「是啊。」他说。他扭动着身体，重 又坐直，问斯特莱克道：「你不问我问题? 你不是在调查卢拉被谋杀的事么?」
他颤抖的手指洩露他的外强中干。跟 约翰·布里斯托一样，他的双膝也抖个不 停。 「你觉得这是谋杀吗?」斯特莱克问。 「不。」达菲尔德吸了口烟，「嗯，
可能吧。我不知道。但不管怎么说，谋杀 总比该死的自杀更可信点。因为，她不会 连个便条都不给我留，就那么去了。我一 直在等她给我留的字条出现，那样，我才 会相信她真的是自杀。这事儿太没有真实 感，我甚至连葬礼都记不起来了。该死的， 我要疯了。太多的事儿，我他妈路都走不 动了。如果我还能记得葬礼，接受这件事 可能会容易些。」
他把烟塞进嘴里，继续不停地敲着桌 子边。斯特莱克一直在沈默地盯着他看。
显然，他觉得有点不舒服了，於是主动说 道：
「不管怎样，问我点儿什么吧。谁雇 的你?」
「卢拉的哥哥约翰。」 达菲尔德不敲桌子了。 「那个就会抢钱、赌博的自慰男?」 「抢钱?」 「他对卢拉如何花她该死的钱特別感 兴趣，好像是他的钱似的。富人总觉得其 他人都他妈是吃白食的，你有没有注意 到?卢拉那些该死的家人都认为我在佔她 便宜，没过多久，」他举起一根手指指著 太阳穴，做了个表示厌烦的动作，「他们 就开始干涉我们的生活，让我们之间产生 了隔阂，你知不知道?」
他抓起桌上的一个芝宝打火机，飞快 地打火。他想把火打着，但斯特莱克注意 到，达菲尔德说话间那小小的蓝色火星总 是一明一灭。
「我想，他可能觉得他妹妹应该找个 像他那样的会计，一个该死的有钱人。这 样才能过上好日子。」
「他是个律师。」
「管他的。有什么区別呢?都是尽量 帮有钱人敛财，不是吗?他已经从他老爹 那儿拿到该死的信讬基金了，他妹妹怎么 花自己的钱，跟他有个屁关系?」
「具体来说，他反对他妹妹买什么 呢?」
「我呸。他们全家都一个样，该死的! 如果卢拉按他们的方式放弃那些钱，把钱 存在家里，他们才不会在乎她干甚么呢， 那样的话，她想干啥都行。卢拉知道她全 家都是些唯利是图的混蛋。但是，我之前 说过了，她家人的态度多少还是影响了我 们的关系，影响了她的想法。」
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |