关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(137)

  「我很需要卢拉,」布里斯托夫人说, 「我从未想过她会......她是个可爱的小东 西。那么漂亮。我愿意为她做任何事。但 她却不像查理和约翰那样爱我。也许,是 因为太迟了吧。也许,我们应该早点儿收 养她。 「她刚来时,约翰非常嫉妒。曾经,

  查理也让他很难受......但最后,他和卢拉

  还是成了好朋友,非常好的朋友。」 她轻蹙起眉头。

  「所以,托尼大错特错了。」 「他怎么错了?」斯特莱克轻声问道。 她放在被单上的手指猛地一抽搐。然 后,她吞了口口水。 「托尼觉得,我们不应该收养卢拉。」 「为什么?」斯特莱克问道。 「托尼不喜欢我的孩子,一个都不喜 欢,」伊薇特·布里斯托夫人说,「我弟 弟是个铁石心肠的人,一点人情味都没有。 查理死后,他说了些很可怕的话。亚力克 揍了他。不是真的,不是!托尼说的—— 都不是真的。」

  她浑浊的双眼扫过斯特莱克的脸。那 一瞬间,他仿佛看到这个女人年轻时风华 仍在的样子:有点黏人,有点孩子气,什 么事都依靠別人,女人味十足,深得亚力 克爵士的疼惜呵护。亚力克爵士总是尽全 力满足她所有的奇思妙想。

  「托尼说了什么?」

  「跟约翰和查理有关的事。非常可怕 的事。我不想,」她虚弱地说,「不想再 重复一遍。托尼听说我们打算收养一个女 孩时,给亚力克打电话说我们不应该这么 做。亚力克非常生气,从此,他就再也不 让托尼来我们家了。」

  「卢拉来看你的那天,这些话你都跟

  她说了?」斯特莱克问,「查理死后托尼 说的那些话,以及你们什么时候收养她的, 你都说了吗?」

  她似乎感到斯特莱克的一丝责备之 意。

  「我记不清跟她说了些什么。当时, 我刚做完一个大手术。那些药让我晕乎乎 的。现在,我真的记不太清......」

  然后,她突然转变话题:

  「那个男孩让我想起查理。卢拉的男 朋友。那个很帅的男孩。他叫什么名字来 著?」

  「埃文·达菲尔德?」 「对,就是他。不久前他来看过我,

  这你也是知道的。应该就是最近。我不是 很确定......我已经有点搞不清楚时间了。 他们给我开了太多的药。不过,他的确来 看过我,想跟我聊聊卢拉。他真好。」

  斯特莱克想起布里斯托曾斩钉截铁地 说,他妈妈不知道达菲尔德是谁。他不禁 好奇,难道布里斯托夫人是把自己的儿子 给骗了?其实,她并没有看起来那么糊涂。 所有伪装都是为了激发儿子的保护欲。

  「如果查理还活着,肯定也像他那么 帅,没准儿也会成为一名歌手,或者演员。 他喜欢表演,你还记得吗?我真为那个叫 埃文的孩子难过。他在我面前哭了,说他 以为卢拉移情別恋了。」

  「恋上谁了?」

  「一个歌手,」布里斯托夫人含糊其 辞,「那个歌手为卢拉写了不少歌。年轻 漂亮的时候,人就是能挺狠心。我真为他 难过。他说他很内疚。我跟他说,他根本 不需要内疚。」

  「他为什么会说自己很内疚?」

  「因为没跟著她进公寓,没待在她身 边,没能阻止死神把她带走。」

  「伊薇特,我们能否回到前一天,卢 拉死的前一天?」

  她脸上露出责备之色。

  「恐怕我想不起什么別的。能想起来 的,我都告诉你了。我刚出院,整个人都 很不舒服。为了止痛,他们给我用了很多 药。」

  「我理解。我只是想知道,那天你弟 弟托尼来看过你,你记得吗?」

  在一片短暂的静默中,斯特莱克看到 她虚弱的脸突然有些僵硬。

  「不,我不记得。」最后,布里斯托 夫人开口道,「他说他来过这儿,但我不 记得他是什么时候来的,也许,我睡着了 吧。」

  「他说卢拉来看你时,他也在场。」 斯特莱克说。

  布里斯托夫人微微耸了耸瘦弱的双 肩。

  「也许吧,」她说,「但我想不起来。」 随后,她提高声音说,「他知道我快死了, 变得比以前友善多了。现在他经常来看我。 当然,还是会一如既往地经常说约翰坏话。 不过,约翰一直都对我很好。我生病的时 候,他很照顾我......没有儿子能跟他一样。 其实,这些本该卢拉来做......但她真是个 被宠坏的姑娘。我爱她,不过,她真自私, 非常自私。」

  「所以,那天你最后看到卢拉时......」 斯特莱克想要把话题绕回到重点上,但布 里斯托夫人打断他。

  「她走后,我很难过。」她说,「真 的很难过。每次说到查理,我都会这样。

  她明明看到我伤心难过,但还是去见朋友。 於是,我只得吃了些药,然后便睡着了。 不,我根本没看到托尼,除了卢拉,我没 见到任何人。也许托尼说过他当时在场, 但我真的一点都没印象。后来,约翰端着 晚餐盘,把我叫醒了。他很生气,还把我 说了一通。」

  「为什么?」

  「他认为我药吃多了,」布里斯托夫 人像个小姑娘一样,怯怯地说,「我知道, 他想让我得到最好的休养。可怜的约翰, 但他没有意识到......他不能......我这辈 子,已经苦够了。那天晚上,他陪了我很 久。我们聊起查理,一直聊到凌晨。聊著 聊著,」她的声音陡然降低,几近耳语, 「聊著聊著,卢拉她......她就摔下了阳台。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |