关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(146)

  借著窗边模糊的光,他隐约看见布里 斯托又抬起了手。他奋力起身撞开对方, 躲过第二刀。然后,猛一用力,彻底甩开 对方。在他试图按倒布里斯托的时候,义 肢从裤管里掉出来,手上的热血也洒了一 地。此刻,刀子已不知去向。 扭打中,桌子被斯特莱克弄翻了。接 著,他用那个健全的膝盖压住布里斯托单 薄的胸口,用那只没受伤的手到处摸索刀 子。突然,灯光大亮,一个女人放声尖叫。

  眼花缭乱中,斯特莱克瞥见已经抵上 自己肚子的刀。他抓起旁边的义肢,像抡 棒子一样,一下一下地砸向布里斯托的脸。

  「住手!科莫兰,住手!你会杀死他 的!」

  布里斯托已经不动了,斯特莱克翻身 下来,扔掉义肢,躺倒在翻倒的桌子旁, 紧紧捏著自己流血的胳膊。

  「我记得,」他没法看见罗宾,只是

  喘著气说,「我叫你回家了。」 但她已经在打电话。 「警察和救护车!」 「还有出租车!」斯特莱克嘶哑的声 音从门边传来。说了这么多话,他喉咙都 干了「。我才不要跟这个混蛋一起去医院。」

  他伸长胳膊,捡回几英尺外的手机。 屏幕碎了,但录音仍在继续。

  终曲

  从来没有纯粹的祝福。 ——贺拉斯,《颂歌集》卷二 十天后

  英国军队要求士兵无条件服从,压 制个人需求,切断与他人的联系。对此, 公众几乎都无法理解。这无异于宣称军队 利益至高无上。通常来说,人生中那些不 可预料的危机——生死、结婚、离婚和疾 病——都跟投向坦克下面的石子一样,不 能动摇军队的计划。但不管怎么说,例外 总是有的。乔纳·阿杰曼中尉在阿富汗的 第二次出勤突然中断,便是一例。

  他来英国,是应伦敦大都会警察局的 紧急要求。军队向来不太理会级別比它高 的大都会警察局的命令,但在这件事上, 他们很配合。阿杰曼姐姐的死引起了国际 关注。迄今为止,媒体对这位无名工兵的 狂轰滥炸不仅影响到他个人,也影响到了 他服役的部队。所以,军方竭尽所能地掩 护乔纳躲过贪婪的媒体,并把他送上了返 回英国的飞机。 许多公众看过新闻后,都认为阿杰曼 中尉应该很高兴:首先,他可以离开战场, 返回家园;其次,他可能得到一大笔自己 想都想不到的财富。然而,科莫兰·斯特 莱克在托特纳姆酒吧跟这位年轻士兵共进 午餐时,乔纳却仍旧一副凶猛好斗的震惊 模样。此时,杀害他姐姐的凶手已经被捕 十天了。

  这两个男人在不同时期经历了相同的 生活,也都面临过死亡的威胁。这种惺惺 相惜的感觉,常人是无法理解的。所以, 整整半个小时,他们聊的全是军队。

  「你是个穿制服的?」阿杰曼说,「信

  任一个穿制服的,毁我一生。」 斯特莱克笑了。尽管每次举起啤酒杯,

  胳膊上的伤口都被扯得很疼,但他一点儿 都不觉得阿杰曼忘恩负义。

  「我妈妈想让我出来转转,」士兵说, 「她总说,要摆脱那些乱七八糟的事,出 来转转是个好办法。」

  这是他们在这里的首要原因,也是间 接原因。乔纳不属于这个地方,他属于军 队,那才是他选择的生活。

  随后,仿佛已经等了斯特莱克好几个 月一样,他突然开口道:

  「我妈妈从来不知道我爸还有个孩 子。我爸甚至不确定那个叫马琳的女人说 自己怀孕了是不是真的。他知道自己时日 无多后,才告诉我这件事。‘別让你妈妈 难过,’他说,‘之所以告诉你,是因为 我快死了。我不知道你是不是还有个同父 异母的哥哥或姐姐。’他说,那孩子的母 亲是白人,已经失踪,她也可能早就把孩 子打掉了。我操。你要是认识我父亲,就 知道他每个星期天都会去教堂,死前还在 床上吃过圣餐。我没想到他会做这样的事, 真没想到。

  「爸爸和那女人的事,我本打算在妈 妈面前守口如瓶的。后来,我突然接到一 个电话。感谢上帝,那天我休假在家。是 卢拉,」念她的名字时,他有些犹豫,仿 佛不确定自己是否有权这么念似的,「她 说,如果是我妈妈接的电话,她会立刻掛 断。她说,她不想伤害任何人。听起来, 她似乎没什么恶意。」

  「我想也是。」斯特莱克说。

  「是的......但这也太他妈诡异了。如 果有个超模打电话给你,说她是你姐姐, 你会信吗?」

  斯特莱克一下子想到自己那怪诞的家 族史。

  「也许会吧。」他说。

  「嗯,我是这么想的。她没必要撒谎, 不是么?反正我就是那么想的。所以,我 给了她手机号。她和罗谢尔在一起时,我 们在电话上聊过几次。她事先都计划好了, 所以媒体没发现。很不错!我可不想让我 妈难过。」

  阿杰曼拿出一盒兰伯特·巴特勒牌香 烟,紧张地用手指打开烟盖。斯特莱克知 道这烟很便宜,他忽然一阵痛苦,回忆起 了英军福利社。

  「事——事发前一天,她给我打电 话,」乔纳继续说,「她求我过去一趟。 我已经告诉她,这次休假我不能去见她。 兄弟,我姐姐居然是超模,这可真让人头 疼。我要去阿富汗赫尔曼的事让我妈妈很 担心。所以我不能再突然告诉她,爸爸还 有个孩子。至少那时候还不能。所以,我 跟卢拉说没法去见她。 「她似乎很不开心,求我走之前一定 去一趟。我说,也许晚点儿能出去。你知 道的,就是等我妈上床后,说要出去和朋 友小酌一杯之类的。但卢拉说的时间真的 很晚,好像是一点半。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |