关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(29)

  「这里的馅饼和土豆泥很好吃。」威 尔逊说。

  他说话低沈、冷静、从容,带有点抑 扬顿挫的加勒比口音。斯特莱克想,身穿 保安制服的威尔逊让人有种安全感。 「谢谢你抽时间见我,非常感谢。约 翰·布里斯托不接受他妹妹的尸检报告。

  他雇我重新查看一下各种证据。」 「嗯,」威尔逊说,「我知道。」 「他给了你多少钱,让你跟我见面?」

  斯特莱克随口问。 威尔逊眨了眨眼,从喉咙里发出几声 干笑,显得有点羞愧。 「二十五英镑。」他回答,「但这并 不能改变事实,只能让他感到好受一些。 他妹妹是自杀。不过,你随便问吧,我不 会介意的。」

  说到这里,威尔逊合上《太阳报》。

  报纸头版刊登著戈登·布朗首相的照片, 首相挂着两个眼袋,显得非常憔悴。

  「你应该已经把知道的一切都告诉警 察了。」斯特莱克说着,打开笔记本,放 到自己的盘子旁,「不过,最好还是当面 听你说说那天晚上发生的事。」

  「好,没问题。对了,基兰·科洛瓦 斯·琼斯可能会来。」威尔逊说。

  他似乎在等着斯特莱克问那人是谁。 「什么人?」斯特莱克问。 「基兰·科洛瓦斯·琼斯。他是卢拉 的固定司机。他也想跟你谈谈。」 「太好了。」斯特莱克说,「他什么 时候到?」

  「不清楚。他在上班。只要能来,他 会来的。」

  这时,女服务员把一大杯茶放到斯特 莱克面前。斯特莱克道了谢,然后喀嚓一 声按出手中笔的笔尖,準备记录。但没等 他发问,威尔逊抢先说:

  「布里斯托先生说你当过兵。」 「是的。」斯特莱克说。 「我侄子在阿富汗服役。」威尔逊呷 著茶说,「赫尔曼德省。」 「哪个兵团?」

  「通信兵团。」威尔逊回答。 「他在那里多久了?」 「四个月。他妈妈担心得睡不着觉。」

  威尔逊说,「你是怎么退役的?」 「炸断了腿。」斯特莱克一反常态,

  如实回答。 其实,斯特莱克只说出了部分实情,

  但这部分实情是最容易对陌生人说的。他 本可以留在部队,部队也很想留下他。但 早在炸断腿的两三年前,他就隐约产生了 退役的念头。失去一条腿,只是促使他把 心中的想法付诸行动。他知道自己正在逐 渐接近某个临界点。到了那个点不离开部 队,他将再也无法适应普通人的生活。因 为,通过多年潜移默化的影响,部队会把 你的棱角完全磨平,将你彻底淹没在部队 生活的洪流之中。当时,斯特莱克尚未被 这股洪流吞没,他选择及时离开。尽管如 此,尽管失去一条腿,但斯特莱克想起特 別调查局,心里只有怀念,没有怨恨。要 是想起夏洛特也能这样,只有怀念,没有 怨恨,他该多么高兴啊。

  听了斯特莱克的解释,威尔逊缓缓点 了点头,说:

  「真不幸。」 「和有些人相比,我算轻的了。」 「是啊。两星期之前,我侄子排里的 一个家伙被炸死了。」 说话间,威尔逊呷了口茶。 「你跟卢拉·兰德里关系怎么样?」

  斯特莱克握着笔问,「你经常见到她吗?」

  「就在她进出大门时见个面。她经常 对我说‘你好’、‘请’、‘谢谢’,而 其他那些该死的阔佬,全部加起来,对我 说这些话的次数都没她多。」威尔逊简明 扼要地回答,「我们聊的时间最长的一次, 是关于牙买加的事。她打算去那里工作, 问我住在什么地方好,那里怎么样。还有, 我问她要过亲笔簽名,送给我的侄子贾森 当生日礼物。我请她在贺卡上簽名,然后 我把贺卡寄去阿富汗。就在她出事的三周 前。从那以后,每次见到我她都会叫出贾 森的名字,问我贾森的情况。这让我很喜 欢这个姑娘,你知道吗?我干了很长时间 的保安,去过各种地方。那些人只希望你 替他们挡子弹,根本不会记住你的名字。 总之,她人很好。」

  斯特莱克点的馅饼和土豆泥端上来 了。堆得高高的盘子热气腾腾。两人只顾 盯着盘子,几乎忘了说话。斯特莱克看得 口水都快流出来了。他迫不及待地拿起刀 叉,同时说道:

  「你能把卢拉死的那天晚上发生的 事,从头到尾对我说一遍吗?她几点出去 的?」

  威尔逊若有所思地挠了挠一条小臂, 又捋起那条小臂的袖子,露出文身:几个 十字架和他名字的首字母。

  「应该刚到七点。她和她朋友西娅

  拉·波特一起出去的。我记得她们走出大 门的时候,贝斯蒂吉先生刚好进来。我记 得很清楚,因为贝斯蒂吉先生对卢拉说了 几句话。具体说了什么,我没有听见。但 卢拉很不高兴。我通过她的表情,看得出 来。」

  「什么表情?」

  「生气的表情。」威尔逊脱口而出, 「然后我看见她们,卢拉和波特,上了车。

  我能看见是因为大门上方有监控器。那个 监控器连著前台的监控屏幕,所以我们能 看见是谁在按门铃。」

  「有录像吗?我能看看录像吗?」 威尔逊摇了摇头。

  「贝斯蒂吉先生不让安录像设备。他 是第一个在那里买房的,当时房子还没有 完全装修好,所以他能让他们改变原来的 设计。」

  「也就是说,那个监控器只是个高科 技的窥视孔?」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |