关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(70)

  「你见过她?」

  「没有。我是从卢拉说的话以及报纸 上看到的信息得出这个结论的。卢拉一定 要寻根,我想达菲尔德肯定也煽风点火了。 虽然卢拉一直否认,但我强烈怀疑,就是 达菲尔德把这事透露给媒体的......不管怎 么说,卢拉还是想办法自己查到了这个名 叫希格森的女人。希格森告诉她,她的生 父是个非洲学生。我不知道这事是真是假, 但这肯定是卢拉想听到的话。她开始异想 天开:我觉得,她要么幻想自己是某个高 官失散多年的女儿,要么就以为自己是某 个部落的公主。」

  「但她从没寻找过生父?」

  「我不知道,但是,」布里斯托说, 「就算她找过,也不会告诉我。」任何调 查,只要有可能解释监控录像上出现在卢 拉公寓附近的那个黑人男子,布里斯托都 会显得极有热情。

  「为什么?」 「因为在这件事上,我们已经大吵

  大闹过好几次了。卢拉开始寻找马琳·希 格森时,我妈妈刚被确诊为子宫癌。我对 卢拉说,她选了个最不恰当的时机。可是 她——好吧,坦白地说,一旦涉及自身, 她就变得十分狭隘。我们很爱彼此。」布 里斯托伸出一只手,疲惫地捂住脸,「但 年龄差距是个问题。不过,我敢说,她一 定找过她的生父。因为她最想要的东西就 是寻找她身为黑人的根,寻找某种认同 感。」

  「她去世前,跟马琳·希格森还有联 系吗?」

  「偶尔有吧。我感觉卢拉似乎不想再 跟她联系。希格森太糟糕,简直厚颜无耻、

  唯利是图。不管是谁,只要给钱,她就把 自己的事情卖给人家。不幸的是,那些人 还不在少数。整件事把我妈妈都弄垮了。」

  「我还有一些別的事要问问你。」 律师欣然放慢脚步。 「那天早上,你去卢拉公寓,把她跟 索梅的合同拿给她时,看到过貌似安保 公司员工的人吗?在那儿检查警报器的 人?」

  「像修理工的人吗?」 「或者说电工。或许还穿着工作服。」 布里斯托皱著脸陷入沈思时,兔牙会 显得更加突出。 「我不记得了......让我想想......经过 二楼时,没错......那儿是有个男人,在摆 弄著墙上的什么东西......你说的就是他 么?」

  「或许吧。他长什么样?」 「这个嘛,他背对着我,我看不见。」 「威尔逊跟他在一起吗?」 布里斯托猛地停在人行道上,显得有 些迷惑。三个穿着职业装的男女夹着文件, 急急忙忙地从他们身旁走过。

  「我想,」他迟疑地说,「我想,我 转身下楼时,他们两个应该都在那儿,而 且都背对着我。你怎么问这个?有什么关 系吗?」

  「或许没关系。」斯特莱克说,「但

  你能想起什么来吗?比如头发的颜色,或 者肤色?」

  布里斯托显得更困惑了,说道:

  「恐怕想不起来了。我想......」他再 次皱起眉头,陷入沈思,「我记得他穿了 一身蓝衣服。我的意思是说,如果非要想 的话,他应该是白人。不过,我不敢打包 票。」

  「恐怕,你还是得想想。」斯特莱克 说,「不过,你的话已经对我有帮助了。」

  他拿出笔记本,看自己还有什么问题 要问布里斯托。

  「喔,对了。从西娅拉·波特的警方 笔录来看,她说卢拉告诉过她,说想把所 有的东西都留给你。」 「哦,」布里斯托淡淡地说,「这个 啊。」 他又开始缓缓地往前走,斯特莱克赶

  紧跟上。 「负责这件案子的一名刑警告诉我,

  西娅拉的确说过这话。是卡佛探长告诉我 的。他首先确信这是自杀。接着他似乎觉 得,卢拉跟西娅拉的对话(如果真有那么 一场对话的话),更证实了卢拉有轻生的 念头。在我看来,这种推理真是很奇怪。 自杀难道还跟愿望有关?」

  「所以,你觉得这是西娅拉·波特编 造的?」

  「不是编的,」布里斯托说,「也许 是夸大了吧。我想,卢拉很可能只是说了 一些我的好话,因为我们刚刚和好。西娅 拉后见之明地以为,卢拉当时有了轻生的 念头,并把她说的任何话都想成了遗嘱。 她真是个相当——相当没脑子的女人。」

  「警方寻找过遗嘱,对吧?」

  「嗯,没错。警方仔细搜查了一遍。 我们——全家——都觉得卢拉没写过那种 东西。她的律师也不知道有这回事,不过, 调查当然还是要做的。他们到处都找遍了, 还是一无所获。」

  「假设,西娅拉·波特没有记错你妹 妹说的话,但是......」

  「但是卢拉绝不可能把所有的东西都 留给我。绝不可能。」

  「为什么不可能?」

  「因为如此一来,就明确地把我妈妈 划分在外了。这会造成极大的伤害。」布 里斯托认真地说,「不是钱的问题——我 爸爸留了一大笔钱给我妈妈。是卢拉这种 行为传递的信息让她受不了——就这么将 她排除在外。遗嘱会造成各种伤害。这种 事我见过无数次了。」

  「你妈妈立遗嘱了吗?」斯特莱克问。 布里斯托似乎吓了一跳。 「我,嗯,我想应该立了。」 「我能问问,谁是她的遗产继承人 吗?」 「我还没见过那份遗嘱。」布里斯托

  有些僵硬地说,「这有什么......」 「一切都有关系,约翰。一千万英镑 可他妈不是笔小数目。」 布里斯托似乎在努力辨別斯特莱克到 底是迟钝,还是故意挑衅。终于,他说: 「鉴于已经没有其他家人了,我想, 主要的受益人应该是我跟托尼吧。或许还 有一两个慈善团体。我妈妈向来都对慈善 团体很慷慨。不过,我想你应该能理解,」 大片红斑开始爬上布里斯托细细的脖颈, 「鉴于它们生效之前一定会发生的事,我 一点都不急于知道我妈的遗愿。」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |