关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(73)

  和往常一样,他的手机还是放在行军 床旁边的地上充电。「嗡嗡」的震动声提 示有短信进来。任何事都是好的,只要能 让他暂时忘掉抽痛的腿。斯特莱克在黑暗 中摸索一阵,抓起地上的手机。

  请在方便时给我回个电话,就说几句, 好吗?夏洛特。

  斯特莱克不相信千里眼和心灵感应。 不过,他立刻产生的荒谬念头是:夏洛特 不知怎么的,感应到他刚刚告诉斯潘纳的 那些话。通过将他们分手的事正式摆上台 面,他牵动了那根绷紧的、无形的,但仍 旧维系著他俩的线。

  他盯着那条短信,仿佛那就是她的脸, 仿佛通过那个小小的绿色屏幕,就可以看 到她的表情。 请(我知道无须如此,但我在请求你,

  友好地请求。)就说几句(我很想跟你谈 谈,我有十分正当的理由。所以,让我们 轻松、迅速地做完这件事。不争吵。)方 便时(我肯定,离开我,你的生活一定很 忙碌。)

  或者,也可以这样解读:请(斯特莱克, 你要是拒绝,就是王八蛋。你伤得我还不 够深吗!)就说几句(我知道你想见面。 好吧,別担心,会有最后一面的。等我跟 你这个难以置信的混蛋彻底玩完儿时。) 方便时(好啦,让我们打开天窗说亮话吧。 每一次,要优先考虑的不是军队就是其他 什么该死的事,从来都不是我!) 现在是方便的时候吗?他问自己。他 躺在那儿,仍旧疼得厉害。看来,药还没 起作用。他瞥了一眼时间:十点十一分。

  她一定还没睡。 他把手机放回旁边的地上,任它静静 地充电。接着,他把一条毛茸茸的胳膊举 到眼前,彻底挡住窗缝里泻进来的路灯灯 光。事与愿违的是,他脑海中浮现出了第 一次看见夏洛特的情景。牛津的一场学生 派对,她独自一人坐在窗台上。如此美丽 的女人,他这辈子还是第一次见到。两旁 无数男人赞叹的目光、过於吵闹的笑声和 说话声、指向她那静默身影的各种夸张动 作,以及其余的一切,都从他眼中消失了。 凝望着房间那头,十九岁的斯特莱克 心中再次湧起一股熟悉的热望。小时候, 每次琼舅妈和特德舅舅的花园里积起前一 晚下的雪,他都想第一个踩上去。第一个 在那诱人的光滑表面,踩出一个又深又黑 的洞。他要破坏它! 「你在干蠢事!」斯特莱克宣布要去 跟她搭讪时,朋友这样警告他道。 斯特莱克表示同意,但还是一口喝干 第七品脱酒,坚决地朝窗边的她大步走去。 他隐约意识到周围有人在看,或许正等着 哈哈大笑。他块头很大,看起来就像个打 拳击的贝多芬,而且 T 恤上还满是咖喱醬。

  她抬头望向走到面前的他。她的眼睛 大大的,一头长发乌黑柔软,低胸衬衣露 出半个雪白的乳房。

  斯特莱克的童年怪异而动荡。不断地 告別和结识各种各样的孩子和青少年,让 他练就了一身高超的社交技巧。他知道如 何适应环境,知道怎样让人们哈哈大笑, 知道怎样让自己与任何人打成一片。那天 晚上,他的舌头却打了结。不过,他还记 得当时自己似乎轻轻摇晃了两下。

  「有什么事吗?」她问。

  「嗯。」他扒下 T 恤,把咖喱醬指 给她看,「你知道有什么好办法去掉这个 东西吗?」

  她忍不住(他看到,她的确努力忍了) 「咯咯」笑起来。

  过了一会儿,一个名叫杰戈·罗斯的 「阿多尼斯」[1] 冲进来。斯特莱克一看就 知道这是个富家子弟。他身后跟著一群同 样出身优渥的朋友。然而,他们却发现斯 特莱克和夏洛特肩并肩坐在窗台上,正聊 得火热。

  「夏洛,亲爱的,你走错房间了。」 罗斯说。他用满是宠溺的口吻宣布著主权: 「里奇的派对在楼上。」

  「我不去,」她说着冲他露出一个笑 脸,「我要帮科莫兰洗 T 恤。」

  [1] 即美少年。

  就这样,她为了科莫兰,公然甩了自 己英国哈罗公学的男朋友。那是斯特莱克 十九年的生命中最辉煌的一刻:他当著众 人的面,从墨涅拉俄斯眼皮底下带走特洛 伊的海伦。在震惊和喜悅中,他没有质疑 这个奇迹,而是接受了它。

  后来他才意识到,这看似巧合或命定 的东西,全都是她一手操纵的。数月后, 她向他坦白:为了惩罚罗斯犯下的过错, 她故意走错房间,并在那儿等待一个男 人——任何一个男人——跟她搭讪。所以 他,斯特莱克,只不过是个折磨罗斯的工 具而已。那天凌晨,她带着报复和愤怒的 心情跟他上床,却被他错当成激情。

  於是,第一个夜晚发生的那些事,就 成了他们后来分分合合的原因:她的自我 毁灭,她的轻率,她的决意伤害,她虽不 情愿却真的被斯特莱克吸引,她隐秘的疗 伤之地——她在那里长大,对它抱着一种 又蔑视、又尊崇的感觉。於是,这段让斯 特莱克十五年后还躺在行军床上追忆的感 情,便这样开始。此刻,他觉得身体越发 疼痛,衷心希望自己能彻底走出她的记忆。

  八

  第二天早上,罗宾抵达办公室时,发 现玻璃门再次被锁上。她用斯特莱克给她 的备用钥匙进门。然后,她走到同样锁著 的里间门外,静静地站着,侧耳细听。几 秒钟后,她听见一阵低沈的鼾声,虽然有 些模糊不清,但肯定是鼾声无疑。

  她面临一个微妙的问题。他们都心照 不宣地不提斯特莱克的行军床,或其他任 何显示他住在这里的东西。可另一方面, 罗宾又有些非常紧急的事要跟这位临时老 板谈。她犹豫了,该怎么办呢?最简单的 办法肯定是在外间办公室弄出声响,吵醒 斯特莱克,也给他足够的时间整理好自己 和里面那个房间。但这样太费时间,她的 消息可等不了那么久。於是,罗宾深吸一 口气,开始敲门。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |