关灯
护眼
字体:

布谷鸟的呼唤_[英]罗伯特·加尔布雷思【完结】(97)

  「你知道你儿子在哪儿么?」

  「还是婴儿的时候,他们就被抱走了。 我也不知道他们现在在哪儿。我也困难啊。 实话跟你说,我他妈过得真不容易。」

  然后,她开始详细地跟他讲述自己的 心酸血泪史。那个支离破碎的故事里,满 是暴力的男人,满是成瘾、无知、忽视和 贫困,以及一种动物般的求生本能。这种 本能让她拋弃了自己的亲骨肉。因为,马 琳压根就不知道该如何养育孩子。 「所以,你不知道你那两个儿子现在 在哪儿?」二十分钟后,斯特莱克再次问 道。 「不知道,我他妈能干什么?」马琳

  苦涩地说,「反正她不感兴趣。她已经有 个白人哥哥了,不是么?她要寻找自己那 个黑人父亲。这才是她真正想干的事。」

  「她问过你她生父的事吗?」

  「问过。我把知道的一切都告诉她了。 他是个非洲学生,跟另外两个人一起住在 我楼上。嗯,就在这条街,巴尔金路。他 很帅的,我买了东西回来,他还经常帮我 拿。不过,现在住在楼下的是个赌注登记 经纪人。」 在马琳·希格森口中,这段求爱经历

  几乎带上了一种维多利亚式的体面。相识 的第一个月里,她和这位非洲学生的交情 似乎只停留在握手阶段。

  「后来,因为他帮了我那么多次,所 以有一天我就请他进屋了。我就是想感谢 一下他,真的。我可没有种族歧视。对我 来说,每个人都是一样的。‘要喝杯茶 吗?’我就说了这一句话。然后,」马琳 说,残酷的现实在纷乱的茶杯和桌巾间悄 然而至,「我发现我怀孕了。」

  「你跟他说了吗?」 「嗯,说了。他不停地说要如何如何 帮我,说一定会负责,让我放宽心。但接 著学校就放假了。他说他要回家,」马琳 轻蔑地说,「然后,他们就跑了。他们不 都这样吗!我能怎么办?跑到非洲去找他 么?

  「不过,我也无所谓。我不伤心。那 时候,我便开始跟迪兹约会了。他不介意 我肚子里的孩子。乔走后没多久,我就跟 迪兹同居了。」

  「乔?」

  「嗯,他的名字。」 她说得十分笃定。但斯特莱克想,肯 定是因为这谎话已经说过很多遍,所以她 才会如此不假思索,张嘴就来。

  「他姓什么?」

  「我他妈不记得了。你跟她一样。这 他妈都已经过去二十年了!穆姆巴,」马 琳·希格森毫不脸红地说,「之类的吧。」

  「有可能是阿杰曼吗?」

  「不是。」

  「奥乌苏?」 「我告诉过你啦,」她咄咄逼人地说,

  「是穆姆巴之类的。」 「不是麦克唐纳?或威尔逊?」 「你搞笑吧,麦克唐纳?威尔逊?来 自非洲?」 斯特莱克觉得,她和那个非洲人的关

  系大概还没发展到交换名字的地步。

  「你说他是个学生?他在哪儿上 学?」

  「大学里。」马琳说。 「哪所大学,你还记得么?」 「我他妈不知道。我再抽根烟,你不 介意吧?」她语气稍缓,补充一句。 「嗯,你随意。」 她用自己的塑料打火机点着烟,使劲 抽几口,这种畅快感让她的情绪稍稍平复 了一些。於是,她接着说道:

  「应该跟博物馆有关。附属于博物馆 之类的大学吧。」

  「附属于某个博物馆?」 「嗯。因为我记得他说过:‘休息时,

  我会去博物馆。’」她说的那个非洲学生 就像上流社会的英国人似的。尽管这种胡 编乱造简直荒谬至极,她还是得意地笑了。

  「你还记得他去的是哪家博物馆 么?」

  「英——英国博物馆之类的吧,」接 著,她又恼怒地说,「你跟她一样。这么 久了,我他妈怎么可能记得住?」

  「他回家后,你就再也没见过他?」

  「嗯。」她说,「我也没指望能再见 到他。」她喝了口拉格,接着说道,「他 没准儿已经死了。」

  「为什么这么说?」 「非洲啊,不就这样吗?」她说,

  「他可能被枪杀,不是吗?或者被饿死。 什么事都有可能。那地方什么样,你知道 的啊!」

  斯特莱克的确知道。他想起内罗比那 凌乱的街道,想起从高空俯瞰安哥拉雨林, 那终年云雾缭绕的树梢。想起直升机一转 弯,猛然出现在眼前的绝世美景——苍山 翠林中,那掛晶莹的瀑布。还有那个坐在 箱子上,正在给婴儿餵奶的玛赛女人。斯 特莱克仍记得当时特蕾西在一旁举着摄像 机,而他则小心翼翼地问她被强奸的事。

  「你知道卢拉曾经找过她生父吗?」 「嗯,她找过。」马琳不屑一顾地说。 「怎么找的?」

  「查大学的入学记录。」马琳说。 「可你不记得他上的是哪所大......」 「我不知道。她觉得她找对地方了。

  不过她始终没找到他。没找到。也许,我 把他的名字记错了吧,我也不知道。她不 停地找啊,找啊。他长什么样?他学什么 的?我跟她说,他又高又瘦,你应该庆幸 你耳朵像我,不像他。要是遗传到他那对 大象耳朵,这他妈模特的活儿你就別想干 了。」

  「卢拉跟你聊过她那些朋友吗?」

  「噢,聊过。有个黑婊子,叫罗谢尔 还是什么的。她就像附在卢拉身上的吸血 鬼。哦,她对自己可不赖。衣服、珠宝、

  还他妈有什么別的?有一次,我跟卢拉说: ‘要是有件新衣服就好了。’你瞧,我还 是挺委婉的。可那个该死的罗谢尔,她居 然也开口要。」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |