那个叫库赫的哥儿们刚才往这儿打电话来说那辆奥斯摩比九八型已在等着了。欧代尔的手仍旧握着话筒，拨通了大巴哈马岛自由港的电话。
「沃尔卡先生，今天晚上你可好?」
麦拉妮从《浮华世界》上抬起头，她正坐在沙发上看那本杂志。她翻来翻去地挑着看，漂亮的褐色大腿蜷着。
「我把博蒙特弄出来。花了我一万美金。我要把钱取回来，而且要在我的眼皮底下办成。」欧代尔边听边说，「是昨天。我必须好好想一想，所以我没有马上给你打电话。」
麦拉妮盯着他看。欧代尔打量了她一眼，她垂下眼皮去看杂志，就像她不感兴趣似的。显然她一直在听，这倒也好。他想让她知道一些事情，但绝不是所有的事情。
「沃尔卡先生，你胜我一筹。我有同样的想法。」塞德里克·沃尔卡曾是一条捕鲸船上的蹩脚向导，后来在欧代尔的指点下才走上了赚大钱的路子。如今他本人有了一条三十六英尺长的「喀威尔」游艇，上面有着各种各样航行用的玩意儿。「你明白，单单醉酒开车本身就违反了博蒙特的缓刑。他身上带的手枪已经无关紧要了……不错，他们又提出了机关枪来指控他。这就是说他要坐十年牢，而其中最要命的是私藏武器。那个保释保证人就是这么说的。……不，是我让他填的保释书。麦克斯·切利……是的，他就叫这个名字。听起来像千里达岛上土人歌手的名字，嗯?马克西朱利安·切利和他的『油罐』爵士乐队……什么?不，我也弄不明白。他们关了他整整一夜，他气得直扯头发。如果不是花去我十张，我已经把他送回蒙特哥的家了。……不，没什么可谈的了。沃尔卡先生?麦拉妮向你问好。」欧代尔又听了会儿，然后说：「她会为这个爱上你呢，伙计。我就告诉她。你要保重身体，听见了吗?」然后挂断了电话。
麦拉妮把杂志放在腿上说：「告诉我什么?」
「他要送你一件礼物。是在下一次捎东西来的时候。」
「他是一个可爱的人。我想再见到他。」
「我们可以找个时间飞到那边去。乘他的游艇出海。你愿意吗?」
「不，谢谢，」麦拉妮说。她拿起杂志。
欧代尔看着她。他说：「可是你是知道的，那条船总在那儿。」
* * *
夜里两点，欧代尔离开公寓沿大洋林荫路走去，一处人们聚集跳舞的叫「凯塞」的酒吧，一间叫「波托菲诺」的餐馆，一些商店和一些快餐店，在这条面对公用海滩的狭长街区内再没有别的什么了。停车场地在林荫路的背后，只有少数汽车排成几排，所有的地方全都下班了。他上了那辆黑色的奥斯摩比九八型汽车，在座位下面找到了钥匙和一支零点三八口径的短管手枪，摆弄了一阵子操纵装置，找出灯光开关和空气煞车，然后把车从那儿开了出去，越过那座罗锅桥抵达里维耶拉海滨，不过是两分钟的路程。
欧代尔相信如果你不知道博蒙特的住宅，你只要在「蓝鹭」这一带的黑暗街道上降低车速，等你听到西印度群岛让人迷醉的「雷鬼」音乐(译注：始于二十世纪六十年代中期的一种牙买加流行音乐与舞蹈。)充满夜空时，跟着那个节拍的声音到了一个垃圾堆似的水泥小屋就成了，博蒙特和一群牙买加人就都挤住在那儿。他们始于把音量放到最大，同时不停地砸着瓶子狂饮——只是今天晚上,如果往里一看，就会发现，他们像是正在吸大麻，如同一群开心的流浪汉似的挤在一间屋子里，喝着甜葡萄酒和深色兰姆酒，吸着大麻于。只要走进去，开始吸起来，就会变得麻木。多数时候，里面还总有做饭的气味。那是个乱七八糟的地方——一次欧代尔本想用一下那儿的厕所，他只看了一眼，就走出来了，在垃圾桶和绳上挂着的色彩鲜艳的衣服中间撒了一泡尿。
他站在门口，让博蒙特看见了他。博蒙特的头发很光滑，简直像是梳理过，连着鬓角和络腮胡子。博蒙特挥了下手，就从迷蒙的烟雾中走了出来。
欧代尔说：「甭回去了，伙计，让他们自己去龇牙咧嘴地笑吧，嗯?」他带博蒙特出来，穿过一片野生羊齿植物和乱七八糟的一堆灌木丛，来到停在路中的那辆大型奥斯摩比车旁。「你是我见到的最想得开的人了。」
这时候，博蒙特正用手摩挲着下巴，盯着那辆汽车，他知道那不是欧代尔的车。
「有一个人，」欧代尔说，「以前我从没有打过交道，想买些货。我想摸摸他的底。你懂吗?」欧代尔打开车尾行李厢的锁。他一边举着后盖一边说：「当我打开这个盖亮出货的时候，你就从里面用枪瞄准他。」博蒙特皱起眉头。「你要我砰了他?」
博蒙特不是哥儿们。他是欧代尔在某些交易上出面的人物，他能心算，有时则当后援。沃尔卡先生主管发货和收款，并且负责安排从大巴哈马取到这笔专款送到西棕榈海岸。这时博蒙特正往车尾行李厢里细看着，里面黑鸦鸦的。
「我得待在里面多长时间?」
「我们就只开到那海边，伙计。」
博蒙特一直往行李厢里看着，他的双手平插进紧绷的裤袋中，没穿衬衣，皮包骨的双肩稍稍耸起。
「怎么一回事?」
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |