欧代尔又听了会儿，说：「也许明天，要不就是星期一……反正今天不行。我没拿到钱不会离开这儿的。
……伙计，你听见你自己在说些什么吗?好好想想。你他妈的那船不是给我预备的。伙计，我这么快就发现谁是我的真朋友了。……现在等一下。我告经已诉你了，我没有打死她，是路易斯干的，我又干掉了路易斯，我不是说过吗?我能告诉你什么呢?……沃尔卡先生?……」
欧代尔看了一眼沙发上那个目光呆滞的女人。
「你相信了?为我耽搁点时间吧。帮帮别人的忙，别人也会帮你的。你有那条三十六英尺长的船，而我却困在这小地方了。」他说：「丫头，你怎么能这么过日子呢?」
雷涅尔说：「怎么过?」
欧代尔有麦克斯·切利的名片，上面写着「欢迎各位提供保释金」。他拨了号码。接电话人的声音像是温斯顿的，告诉他麦克斯不在。
「他离开这城市了?」
「他就在城里。」
「把他住处的电话告诉我。」
「我告诉你他的BB扣号码吧。」
欧代尔离开这座小小的灰泥墙住宅，这地方看起来像是生了锈，窗纱都已破损。他向东走了两个街区，绕过街角，到了百老汇街上的酒吧，他在那儿拨了麦克斯·切利的BB扣号码，并且把号码留在电话间以便再叫。欧代尔等电话的时候，喝着冰镇兰姆果子酒。酒吧的调酒师就是他星期四晚上打听过事的那个人。当时他问，那个到这儿来躲在一边吸海洛因的有毒瘾的女人叫什么。是不是叫丹妮艾尔?调酒师说，如今很多人又选海洛因这种毒品了。欧代尔说，那个女人是红头发、高个子，两条腿细得很。调酒师说，是雷涅尔吗?
不错，就是雷涅尔。欧代尔当晚就找到了她，给她买了冰镇兰姆果子酒，一直喝到半夜一点——那女人是个希望破灭的人，很快就沉醉在酒里，那副模样和她的住房一样，像是生了锈。
电话亭里的电话响了。
欧代尔走进去，关上了门。
麦克斯·切利的声音在说：「我一直在找你。」
* * *
麦克斯看了他的BB扣上的号码以后，做的头一件事就是给警察局打电话，和他的一个老朋友温蒂通了话，温蒂是通讯部门的负责人。温蒂让他别放下电话，稍等，不到一分钟就回话了。她告诉他，那号码是西塞尔酒吧的电话，地点在里维耶拉海滨的百老汇大街。
麦克斯做的第二件事——这时他已坐到他办公室的桌旁了，是问温斯顿他去过西塞尔酒吧没有。温斯顿说，他在那儿抓过在逃保释犯，那地方是下等社会的，但是可以打交道，他们认识他。有事吗?麦克斯要他稍等一等。
他拨了那个号码，把握十足地知道那是欧代尔打来的。因此，对方的声音一从电话中传过来，麦克斯就说：「我一直在找你。」
「你知道我是谁吗?」
「罗比先生，没错吧?我有你出的那一万块钱。你是为这事打电话吗?」
电话里一阵沉默。
「你把博蒙特·利文斯顿的保释金转到保释勃克女士的费用上了。想起来了吗?」
「她没事了?」
「他们决定对她不予立案。告诉我你在什么地方，我好给你把钱送去。」
又是一阵沉默。
麦克斯等着。「你还在吗?」
「咱们先别提那个，」欧代尔说：「我知道你帮了她，你也知道我要什么。贾姬可以给我讲一通故事，她为什么先拿着钱不给我。明白吗?我会听她讲的。我会告诉她，不错，那样做很冷静，现在请把钱交给我，我们还是朋友。也就是这么回事。明白吗?要是她不想做朋友——让她想着点路易斯，他现在是什么下场。告诉她，要是她出卖了我，我就告她，说她是我的从犯，伙计，我们就会铐在一起，到那见不得人的地方去。明白吗?事情就是这样。把这些话告诉她，过一会儿我再给你打电话。」
麦克斯在椅子里向后一靠，温斯顿趴在桌上看着他。「是欧代尔，」麦克斯说：「从『西塞尔』打来的电话。你有时间，你看看能不能帮我查出他住在哪儿呢?」
「警察找不到他，嗯?」
「他们没有你这种身份。」
「既然是你需要，」温斯顿说：「我就不必知道你在做什么，这是你早就了解的。」
「我想我是了解的，」麦克斯说：「这样做好吗?」
「你还干不干咱们的生意了?」
「我要再好好考虑考虑。」
温斯顿从桌旁站起身。他往外走的时候说：「你一打定主意，就告诉我。」
* * *
贾姬说：「你懂得怎么让一个女人高兴，是吧，麦克斯?」她伸出双臂搂住他，吻着他。他递给她他买来的苏格兰威士忌，看着她走到矮食品柜跟前，那儿有打开的罐装健怡可乐和一塑胶桶冰块，她在那儿给他们调酒。她身上那件T恤衫一直松松地垂到她的肾部，下身是白色紧身短衬裤，他刚才摸到了她衣裤里的躯体;她在这间假日旅馆的房间里已经待了快四十八小时，她的衣服和一条大毛巾堆在双人床靠浴室的一侧。刚才她在电话上说：「我简直要疯了。」她的声音很疲倦，后来他告诉她欧代尔打过电话，他现在就到她那儿去。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |