将被害者逼入室内。然后让被害者打开保险柜，
夺走恐吓用的资料。被害者感到自己性命不保，让自己即使被杀也能够告发犯人而吞下手中的钥匙。
高木津希大概是理解了其中的含义了吧，可她事已至此已经无法中止犯行，将被害者射杀了。
之后，她开始实行隐蔽工作。首先，将被害者端着的入浴用品放回原位，
汽车钥匙也放回玄关边桌上的木盒里，隐藏被害者准备去钱汤的线索。
接着，为了让被害者的告发失效，她利用了文字处理机的打印机制造了密室。
虽然这是个极其普通的诡计，却有着能够伪装被害者在被害以前曾使用过文字处理机的假象，
隐蔽被害者打算出门这个事实的优点。
最后，第二天十点半的时候，她打了匿名电话到警视厅宣告犯行，伪装‘密室的消除别解行为’。”
凉子、藤本刑警、祖母、叔叔四人，不约而同地拍手称赞。
密室收藏家通过考察密室的理由，很漂亮地锁定了犯人。
祖母感慨万分地说道：“自从昭和十二年的事件听了您的推理以来，我这四十八年一直，
都希望能再听一次您的推理。看了我等了那么多年不是白等的。真是了不起的推理啊。”
密室收藏家深深地点了点头。
“多谢您的夸奖。”
这时，凉子注意到了自己还有一个疑问。
“不过，胃中残留的钥匙为什么能够告发高木津希呢?”
“试着在‘胃’这个字里面装入‘钥匙(键，kagi)’这个字。”
“——唉?装入?怎么装?”
“‘胃’这个字分解开来就是了‘田’和‘月’。就其中装入‘键’吧。犯人的名字应该就会浮出水面了。”
凉子在脑海里描画起那些字，忍不住叫了出来。
“田”“键”“月”——takagituki。
最后，译者在此要像各位道个歉，为了让大家能够“只看这篇文章无需查字典”得以解开谜题，译者特意把其中某个无关人物的名字改了，那就是凉子的表兄妹之一的，文中叫“若月”的那位。原文里，她是“敦子(atuko)”，之所以改成带月(tuki)的名字，理由大家应该已经知晓了吧?
擅自修改原文是不应该的，不过我有我翻译的想法，请理解。
另外，文中里，特意做出“钥匙”和“键”的注释，其实也是为了达到同一个目的，为了不让大家感到奇怪，我特意给明明可以翻译出来的“钱汤”二字保留了原文做了注释，好得以分散大家对注释文的违和感，还有好几个其实可以不必注释的地方也是故意的，可以说是译者我的“别有内情的注释”吧!
最后，感谢大家读到这里。谢谢观赏。
佳也子之屋为雪所覆盖
01
一睁开眼睛，眼前便是白茫茫的天花板。胸前盖着温暖的毛毯，头后边也传来软软的枕头的触感。
佳也子一边用手支撑着，一边慢悠悠地从床上支起身子，这才注意到自己穿着睡衣。
这是一个六叠大小的房间，墙上贴着白色的壁纸，床边也贴着同样白色的瓷砖。室内陈列着床、床头柜、椅子和冰箱，角落的墙上挂着空调，正向外边送着暖风。
床头柜上摆放着佳也子的手提包和已经叠好的衣物。于是她爬起了来，把手伸向了手提包，取出手机打开——显示的一月三日早上七点。
佳也子想知道这里究竟是什么地方。最后有记忆的时刻是元旦那天的傍晚，当时好像自己还意图服用安眠药自杀。那时候所感受到的，只剩下冰封一般的寒冷、黄昏色的天空以及空空如也的心一一只有这些东西。
佳也子穿上了摆在床边的拖鞋，走向了窗边。大概是睡了有点久吧，脚底有些不稳。拉开左右白色丝边的窗帘，用手擦了擦雾气蒙蒙的窗子，眼前便是填着黑土的院子。铁制的大门外是一条铺着细沙的小路，再往外边就是两车道宽的国道公路。正面的远方还有一片已经枯萎的树林，再后边是为雪覆盖的群山，以及一片阴霾的铅色天空。这些远山唤起了沉睡的记忆，元旦那一天看到的也是这样的山，所在之地应该离当时自杀的场所不会太远吧。
忽然听到门被推开的声音，佳也子回过身来。目测年纪约三十来岁的女子走进了房间。身材小巧的苗条女子上身穿着淡黄色的毛衣，下身穿着黑白棋盘格的短裙，头发盘起在脑后。
“终于醒了呀，早上好。”
“一一早上好。对了，请问这里是……”
“这里是我的医院兼住处。”
原来如此。佳也子这才意识到，这里确实像是病房的样子。
“这里是香坂内科，我是院长香坂典子一一虽然自称院长，但是其实算上医生也只有我一个人而己啦。”
“我想知道我为什么会在这里……”
“我昨天早上在附近的林子里面散步的时候，发现当时你正昏倒在落叶上。想着有可能还没有死，而且发觉确实还有呼吸，所以急急忙忙地就把你送到这儿来了。幸运的是，现在还没有住院的患者，所以病房是空出来的。你昨天睡过去整整一天呢，直到今天三号了才醒来呢一一啊，先别起来，回床上躺着比较好，不然身子恢复不了咯。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |