关灯
护眼
字体:

致死坐席_[日]森村诚一【完结】(78)

  “啊!”那美小声呼叫一下,抬头望了望天花板。只见头上的枝形吊灯微微晃动,那美紧紧抓住弦间的手。这晃动并不明显,若不凝神很难察觉,但确确实实是在晃动。

  好像是微弱的地震。

  当视线转向舞台时,又一次感到了摇晃。这次是实实在在的震动,观众席的四处都发出了小声的惊叫,可没有人离开座位。

  他们对如此庄重的剧场建筑都感到十分放心,更不想在公司首脑汇集的盛典上失态现丑,这种自戒几乎把他们钉在了座席上。天花板上的枝形吊灯的摆幅越来越大。舞台上,演员们仍若无其事地演出着。

  这时,弦间感到有什么东西飘落在脖子上,接着又有薄金属碎片之类落在他无意伸出的手指上。他仰首观察,想弄清这些东西是从何处飞落下来的时候,一种令人难以置信的场面出现在他眼前。大概是枝形吊灯的吊缆断了,无数水晶质玻璃碎片有落向他惊呆的双眼,好像是被眼睛吸附过来的一样。那吊灯宛如高速摄影的映像,缓缓地掉落下来。弦间在其下方一动不动,等待着命运的铁锤降临。那美松开手,脱身而去。

  一声尖厉的惨叫。顷刻,枝形吊灯向客席撞击而来的巨大轰鸣声淹没了这惨叫声。

  无数玻璃碎片以弦间座席为中心向四周飞散。弦间的身体位于巨大的枝形吊灯的正下方,不偏不倚地承受了坠落物的直接撞击。

  当他猛然醒悟到这正是为自己准备的“死定席”时,他的生命机能已被这强烈的撞击力砸得分崩离析了。在四起的哀鸣声中,好像拉上一道屏风似的,那绣有仙女图案的缎幕静静地垂落下来。

  解说①

  ①该文中的西洋人名仅根据日译而译成汉文,可能与我国习惯译法不同,请以常用译法为准,仅供参考。——译者。

  森村诚一的长篇小说《致死坐席》是部犯罪小说,描写了一位欲壑难填的青年从人生的下层爬到华丽的上流社会,为坐上“人间雅座”铤而走险,杀人犯罪,最终身败名裂的故事。

  英国的西蒙兹曾说,比起名侦探来,现代推理小说已出现重视犯罪肖像的倾向。

  西蒙兹在《血腥的杀人》犯罪小说史中,叙述了现代推理小说正从侦探小说向犯罪小说转移,并演变出多姿多彩的流派。以名侦探为主人公,以解谜为中心的所谓正宗侦探小说的创作技法已近枯竭,因此,推理小说正向硬汉汉小说、悬念小说、间谍小说、警察小说等多方面发展,试图摸索出一条新路。

  西蒙兹将这些整体动向作为犯罪小说化的趋势来做研究。充满现代感觉的舞台背景、丰满的社会性、重视动机、毫不雷同的个性化登场人物,如此等等,在崭新的犯罪小说的发展方面,出现了一种在过去神话了的名侦探为登场人物的侦探小说中见不到的现实感。这与日本的松本清张的推理小说观也稍有相通之处,但西蒙兹则将推理小说的多种尝试作为犯罪小说化而全面归纳,这是他的特色。

  在这些众多种类的尝试中,有以描写犯罪者个性形像为主题的推理小说,即狭义的犯罪小说,而这部《致死坐席》就属此类。

  犯罪小说中也有诸多种类,鲜明地描写现代青年不断膨胀的野心及其惨重的挫折的代表作品,有美国作家埃拉?莱布英的《死的接吻》(1953年)。

  《死的接吻》的主人公出身贫寒,自幼聪颖好学,而且又是个美男子。他踌躇满志,但在参战后便退伍,就职也不如人意,尽遭挫折。最后,他开始萌发了借助富翁情妇向上爬的扭曲的野心。

  森村诚一的《致死坐席》的主人公弦间康夫最初就是个劣等学生,从二流大学毕业后,干过夜总会男侍等十余种工作,始终在社会下层徘徊。在这一点上,与《死的接吻》的青年多少有些差别,可在他们想利用上层社会人家的女儿爬上社会金字塔顶尖这点上,却是一脉相承的。

  弦间在饭店工作时认识了三泽佐枝子,随后二人同居。靠佐枝子的资助,弦间得以去美国干起向贵夫人出卖肉体赚钱的勾当。

  这位弦间在洛杉矶机场候机时便盯上了一位女子——后町那美。得知她是墨仓财团总帅墨仓高道的情妇的女儿时,弦间便主动粘上那美,归国后,终于把她搞到手了。然而……

  叙述对女性施以男性魅力,一步一步爬上上层社会的理性青年发迹史的小说有司汤达的名作《红与黑》,而《致死坐席》中的弦间康夫则与于连不同,他是个毫无理智、向女性出卖肉体的卑劣应召面首,其后找到的工作,也是依靠那美的人际关系,这也为以后的故事展开做了铺设,总之,他只是个在人生社会的小胡同中徘徊的青年。这种描写具有强烈的现代风情,森村诚一将其写得活灵活现。

  如同不断捕捉美丽的蝴蝶的昆虫收藏家一样,猎取恋情俘虏的浪漫花花公子的肖像在户川昌子的《猎人日记》中也出现过,但像弦间康夫那样不断以肉体为武器“征服”

  女性、吞食女性的性欲强盛的男人肖像,在推理小说中得以描写的也许是《致死坐席》开了先河。

  推理小说中有倒叙犯罪小说Inverted deteetive Story这种形式。弗里曼的《唱歌的白骨》(1912年)就做过这种尝试,克罗夫茨的《克罗伊登发车12时30分》(1934年)、爱尔兹的《杀意》(1931年)、赫尔的《伯母杀人事件》(1935年)等都采用了这种创作手法,作为一种完整的形式,首先在前半部描写犯人方面精密的犯罪计划和实施过程,在后半部叙述警方揭露犯罪计划的经过,颇为有趣。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 森村诚一