“真他妈的绝呀，又漂亮又干净，”他说。“尸体肢解没有完成。”
我的眼光越过他的身体，注视着袋子的深处。里头没有动静。“安杰尔啊，依我看，该做的都做了嘛。”
“瞧这儿，”他说着，忽地拨开另一只垃圾袋。“这条腿切成了四段。简直就像是用尺子量着切的，对不？而这条腿，”他指着刚才令我羡慕不已的那块踝骨说，“这条腿怎么只切成了两段？这是怎么回事呀？”
“我肯定也不知道，”我说。“没准拉戈塔探长能弄出个所以然来。”
安杰尔盯着我看了一会儿，我们俩都极力装出不动声色的样子。“也许她能，”他说着，转身干自己的活去了。“干吗不去问问她？”
“安杰尔，回头见。”我说。
“好的。”他回答道，然后低头望着塑料袋。
几年前有谣传说米格迪娅·拉戈塔探长是跟人睡觉，走后门调进凶案组的。瞧瞧她的模样你还真会信以为真。她五官端正，，美丽诱人之中又有一种深沉而高贵的气质。她的衣着打扮完全是Bloomingdale连锁店的最新时尚，整个一个货真价实的艺术家。但是谣传不可能是真的。首先，虽然她外表上很有女人味，但我从未见过哪个女人的内心像她那样充满了大丈夫的气质。其次，她为了自身的升迁，工作十分勤奋，雄心勃勃，唯一的缺点就是特别青睐那些比她小几岁的帅哥。所以我敢肯定她进凶案组靠的绝不是自己的肉体，而是因为她是古巴后裔，善于玩弄权术，会拍马屁。在迈阿密，这几件本事加起来远远比拿肉体去交易更吃得开。
拉戈塔的确是个马屁精，简直是世界级的马屁高手。她靠拍马屁青云直上，坐上了凶案组探长这把交椅。可惜她干这一行，她那点拍马屁的技巧全无用武之地；而作为警探，她更是糟糕透顶。
没本事的人得到奖赏这也是常有的事。不管怎么说我得跟她合作，所以我使出全身结束去赢得她的好感。这多少比想象的要容易一些。大多数人内心淳朴，说不出那些愚蠢、露骨、令人作呕的话，可是只要你肯假装，肯说出这样的话来，任何人都多多少少会有一些魅力。值得庆幸的是，我根本就没有淳朴的内心，所以我在她面前什么恶心的话都说得出来。
我走近咖啡馆附近的那群人，拉戈塔正在用连珠炮似的西班牙语询问一个人。我会讲西班牙语，甚至也会一点古巴的西班牙语。可是拉戈塔说十句话，我顶多只听得懂一句。其他西班牙语国家的人压根儿就听不懂古巴方言。古巴的西班牙语其全部目的似乎就是用一只隐形的秒表来记录说话的速度，像最后3秒冲刺那样，把要说的话在最短的时间内一股脑全端出来，因此所有的辅音全都给吞掉了。
要想听懂古巴人说话，除非在他开口之前就知道他要说什么。这就是为什么外国人抱怨古巴人狭隘的民族意识太强。
接受拉戈塔审问的那个家伙个头又矮又横，黑不溜秋的，有南美印第安人的特征，瞧他那德行就知道他被拉戈塔的古巴方言、语气和警徽镇住了。他说话的时候不敢看拉戈塔，这样一来拉戈塔说话的速度就更快了。
“不，没有，外面没人，”他眼睛看着别的地方，声音温和而缓慢地说。“Todosestanencafé。”（当时没有人在外面，都在咖啡馆里。）
“Dondeestabas？”她问道。（当时你在哪儿？）
那个伙计看了一眼装在袋子里的尸体残肢，马上又把目光移开。“Cocina。”“Entoncesyosacolabasura。”（然后我把垃圾袋提溜出去了。）
拉戈塔继续盘问着，用言语胁迫他，用那种很损的、欺负人的腔调故意问一些错误的问题。那家伙渐渐忘却了看见垃圾箱里尸体残肢时的恐惧，脸色变得阴沉起来，采取一种不肯合作的态势。
真是行家里手的高招啊。抓住主要的证人，让他对你产生反感。审问刚开始的那几个小时最关键，如果你在这段时间内把案子理个头绪出来，就可以节省后面许多的时间和书面工作。
她说了几句威胁的话后就结束了审问，让那个伙计走了。“印第安人。”拉戈塔吐了一口唾沫说。这时那个家伙拖着笨拙的步子已经走远了，没听见她说这句话。
“探长女士，有牵连的人一个也不能漏掉，”我说。“就连农场工人也不能放过。”她慢悠悠地抬起头来端详着我，我站在那里不知她这是什么意思。她忘记我的长相了吗？最后她咧开嘴笑了。这货真的很喜欢我。
“嗨，德克斯特。什么风把你吹到这儿来了？”
“我听说你在这儿就不能不来呀。探长，什么时候嫁给我呀？”
她格格地笑了。附近几个警察听见后相互瞥了一眼，然后把目光移开。“我买鞋子的时候总得先穿上试一试脚吧。”拉戈塔说。“鞋子再漂亮不合脚也不成啊。”我确信她的话是真的，但仍然无法解释她说这话的时候为什么眼睛瞪着我的同时牙齿还要咬着舌头。“现在你走吧，别打扰我了，我还有正经事要干。”
“这我知道，”我说。“逮住凶手了吗？”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |