关灯
护眼
字体:

死神的精确度_[日]伊坂幸太郎【完结】(36)

  “你去跟她说,‘要就快点买’?”

  “怎么可能?”荻原忍不住笑出来,“我跟她说:‘很衬你的哦。’”

  他似乎正在回忆当时的场景,眼睛有―瞬间在眺望着远方。我不着急催他,于是一面倾听着大提琴的乐声,一面等待他再次开口。

  “但是她还是苦恼。”荻原挠了挠太阳穴,“她对我说: ‘我正在纠结要不要买,你站到别的地方就可以了。’,我想她是不太有机会买这种高级品牌的衣服吧。于是我就―边做别的事,一边扫她几眼。就是那个时候,我突然觉得她很美。”

  “怎么美了?”

  “她外表看上去真的是蛮朴素的,但一点都不自卑。不卑不亢的样子,很美。”

  “所以你就开始单恋她了?”我也知道人类的恋爱以及单恋通常都发端于一些微不足道的小事,所以我能想象得到。

  荻原的表情还是有些为难,像是在向我求饶,但还是老实地承认了: “现在想起来应该就是那样的吧。”

  “最后古川朝美买了那件衣服吗?”

  “没有。”

  “放弃了?”

  “不,她是决定买那件衣服的。她一脸严肃地拿着衣服到收银台,仔细一看,却发现是非特价品。”

  “非特价品?你刚才也提到过这个单词呢。”

  “是的,就是不参加特卖的商品。也就是说,那件衣服是不打折的。”

  “这不是欺诈吗?”

  “当然不是啦。因为是新品,没办法打折啊。不过通常这种商品看上去会更好。”荻原笑着说, “所以也有说法就是‘如果有看上的衣服,就要做好它是不打折的心理准备’。”

  “然后她就没有买?”

  “是的,因为真的很贵啊。当时她显得很失落,那也很正常嘛,她都烦恼了一个多小时了。我因为之前没有注意到那是不打折的,也感到很过意不去,就向她道歉了。

  结果她就这么说了: ‘我从来就认为,人类创造出来的东西里,最恶劣的要数战争和非特价品。’”

  “这算什么啊。” ;

  “她是很认真地说的,我也是很认真地听的。”

  “总之就是古川朝美没有买到那件外套?”

  “是的。”荻原点了点头,将咖啡杯凑到嘴边, “不过几天以后还是买了。”

  “没有打折也买了?”

  “其实是我撒了个小谎。”

  “撒谎?”我没来得及问他是怎么撒谎让她买下的,他却急着想要辩解似的抢先说: “以前我看过―部电影。”

  “电影?”

  “里面有这样一段台词:‘失误与说谎并无大异。说好5点来却没有来,只不过是一种手段。微妙的谎言与失误无限接近。’”①

  “什么意思?”

  “大概意思就是:与其说我是撒谎,不如说是我搞错了。”

  完全不懂他在说什么,我耸了耸肩。几乎同时,荻原看了看店内的钟,发觉他到时候该回去工作了。

  “等等。”我忙叫住他,“我还有几个问题想问你。”

  “好。”

  “首先,这么说吧,你对死亡有什么看法?”

  荻原因为意外而停住了自己的动作。这也难怪。

  ——————————————————————

  ①:此段台词出自法国电影《VIVRE SA VIE》,中国译名《随心所欲》。

  “你有没有想象过自己会死?”

  我以为荻原会对我吐口水,叫我不要突然说这么不吉利的话,但出乎薏料的是,他却并不避讳: “人类很少对自己会死这种事情有直观认识呢。”脸上的表情很微妙。

  “你说的没错。”

  “死亡恐怖,人生苦短。我也是最近才认识到这一点的。”

  “你很了不起。”我并不是要取笑他,而是真的佩服他能有这样的感悟。

  “所以,”他吞了吞口水,“所以我想我也许是想跟她变得亲近些。”

  “你是为了能踉她亲近才搬到她对面的公寓里来的?”

  “怎么可能!”荻原似乎很不愿意这点被人误会,突然抬高了声音,“当然不是这样的,完全是巧合。我也是有一天偶然看见她从对面公寓的房间里走出来的,当时我还纳闷在哪儿见过她呢。”

  “我之前就想问你了,所谓恋爱到底是什么?”我豁出去问了这个问题,“我一直都搞不明白。”

  荻原正要站起来,听我这么问,他立刻又笑了,笑我居然会问这么可笑的问题: “千叶先生,你不是有女朋友的吗?”

  “那荻原你是怎么想的?对你来说,恋爱算是什么?”

  “如果我知道就没那么麻烦了。”荻原这么回答我,接着说, “不过,打个比方说,如果你跟对方思考着同一件事,脱口而出同样的话语,你不觉得那是件很幸福的事情吗?”

  “同一件事?”

  “就比如吃了同样的食物之后会有同样的感想,喜欢的电影是同―部,会因为同一件事感到不高兴,这就是一种很单纯的幸福啊。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |