“你真的确定他不能指认出你?”
“是的。”
“我不明白。”他说着站了起来，“来吧，跟我走，我们去散个步。”
我们沿着走廊来到一个装着毛玻璃门的房间前，门上没有任何标志。“我不确定是不是该安排一次当面指证，我必须和其他人商量一下，看看下一步该怎麽做。你先在里面坐一下吧。”他边说，边帮我打开门。
我走进房间後，他便把门关上。房间里只有一把椅子，就放在一面大镜子前面。还好我妈没养一个笨儿子，我马上就知道他们为什麽把我弄到这个小房间来。他们只想安排一次非正式的当面指认，万一今天指认不成，对将来要起诉我也不会有影响。
我知道那是一面单向镜。警方会带科尔卡农到镜子的另一面，在那里他可以看得到我，而我却看不到他。
对我来说，这没什麽不好的。
事实上，我想了一下，觉得这对我来说很好。我决定让他好好地看我，然後百分之百确定从来没有见过我。所以我走向镜子，假装自己面前只是一面普通的镜子。要压抑自己别对着镜子挤眉弄眼做鬼脸实在有点困难，但我还是克制住了，我只是对着镜子整理了一下领带。
单向镜有个特性，如果你站近一点，还是可以透视到镜子的另一边，因为镜子的反光作用还在，而你看到的影像会像双重曝光的照片，不是很清晰。对面也是一个空房间，利奇勒正带着一个中年男子走进来。他身穿灰色西装，头上绑着绷带，肿包和血迹还很明显。
他走到镜子前面看着我，我也看着他。我很努力地控制自己不要眨眼睛、不要伸舌头、不要转眼珠或者做其他白痴的动作。我静静地注视着他。
他不是让人印象深刻的那种人。中等身材，五十五岁左右，椭圆形的脸，灰白的头发，嘴唇上方留着短短的胡子，胡子也已经灰白，微翘的鼻尖，小嘴巴，眼睛的颜色介於棕色和绿色之间。第一眼看到他，你会猜他是银行经理或是税务律师之类的人。他看起来不像刚失去一个漂亮老婆、拥有一枚价值五十万美元镍币的人，或者应该说他看起来就不像是会拥有这两样东西的人。
他看着我，我看着他。然後他表情严肃，像一只猫头鹰一样慢慢地左右摇头。
我没有笑，但是当他转向利奇勒，随他的手势走出对面的房间时，我高兴得露齿而笑，就像万圣节的南瓜头。几分钟之後利奇勒走了进来，我坐在椅子上正用一根钝头的牙签剔指甲。我神情愉快地抬头问他，现在是不是要当面指认。
“你很狡猾。”他说。
“什麽意思?”
“把你的领带系好。没事了，没什麽当面指认。罗登巴尔，你现在可以回家了。”
“你们已经知道抓错人了?”
“我不这麽认为，我坚信昨晚的案子是你干的。我知道你昨晚在楼上开保险柜的时候，你的同夥在楼下对科尔卡农夫妇动粗，就因为这样，他才没有看到你，也无法指认你，你以为这样就能保住你的脑袋吗?打错如意算盘了。我们终究会逮到你的同夥，而且我们手上还有其他证据证明你涉案。现在你自作聪明，最後的下场会更惨。”
“我只是一个旧书书商。”
“没错，你现在是。你可以滚了。你实在太笨了，不知道我们在给你机会。如果等一下你清醒了，可以打电话告诉我。但是不要拖得太久，如果我们先抓到你的同夥，他可能会把所有的事都推给你，那时我们就用不着你了。最後你会是在牢里待得最久的人。那女人被杀的时候你根本不在场，但那又怎样?你确定你现在不想把事实真相说清楚?”
“我已经说得很清楚了。”
“好，滚吧!罗登巴尔。”
走出警察局的时候，突然听到一个熟悉的声音在叫我的名字。“那不是伯尼.罗登巴尔吗?在警察局附近逛逛总会遇到一些意想不到的人。”
“哈罗，雷。”
“哈罗，伯尼。”雷.基希曼斜眼看着我冷笑。他的西装一点也不合身，不过他向来就这样。其实依他收受贿赂的钱，完全可以买些像样点的行头。“真是个愉快的早晨，不是吗，伯尼?”
“很愉快。”
“可惜已经中午了。我刚刚和自己打了个小赌，赌他们会放你回家。”
“你知道这件案子?”
“当然，科尔卡农的案子。我知道那不是你干的。你哪有什麽同夥?什麽时候又用过暴力?除了那一次……”他用责怪的眼光看着我，“你把我给摆平了。你还记得那一次吗，伯尼?”
“我那时很紧张，雷。”
“我可记得很清楚。”
“我不是有意要伤你，我只想赶快逃走。”
“算了，算了。他们还是认定是你干的，利奇勒咬定是你。他想就算现在一时拿你没办法，但时间一长肯定可以找到更好的证据收拾你。”
我们就站在红砖建筑外的人行道上，看着广场对面市政府大楼的中央拱门。雷一手挡着风，一手点了一根菸，吸了一口，呛了一下，又吸了一大口。
“今天天气真好，真是舒服。”他说。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |