关灯
护眼
字体:

中国灵异事件备忘录_夜半微风老鬼【完结】(123)

  “有时候要靠那么点直觉。”我用手指敲击了两下头说道,那一刻我有种感觉,事情就该是这样的。

  ----

  第二天,我们来到刘红兵茶舍的时候,刘红兵已经不在店里了。听店员说老板昨夜交代完后就匆匆出去了,至今也没露面,说过段时间再来,没什么事儿别给他打电话,平时他很少这样的,而且经营这个茶舍也根本用不着出差。昨天的茶水钱是人家免得单,任东无耻的说回头忽悠忽悠,给他做个心理治疗啥的,看样子这个刘红兵很有钱,不行的话也要发展一下他身边的朋友。

  刘红兵虽然不在店里,不过他把书留在了前台让店员交给我们,实在是言而有信。书用油纸包包裹起来,十分精细的样子,并留给我们了一个地址和一封信。信中说如果我们没看完之前就要离开这座城市,也可以拿回去看,再通过邮寄的方式给他就可以了,但一定要用泡沫箱包裹,防止书体损坏等等。

  我们出了茶舍,任东问我要如何阅读这本书,我却笑了看着任东笑而不语,任东指着自己说道:“你不会让我给你当翻译吧?”

  “是的,逐字逐句的翻译,不准为了省事儿偷换概念,否则就感受不到书中的原汁原味了。你留学生涯当是白留的啊,该为我效力一次了。反正好好探讨一下,别忘了一本书能把一个读者吓成这样,让书脱手而出,我实在是好奇,到底描写了些什么呢。难道你就不好奇吗?”我说道。

  任东冷笑一声说:“你别诱导我,没用,你忘了我是干啥的了,我早就知道你想用我翻译了。不过这本书听刘红兵的意思,是英式英语,我不太了解他们的俚语和一些习惯,但我想应该不是问题,咱们回你住的酒店吧,遇到不知道的还可以查阅一下。”

  “好。”

  任东的钱也不挣了,我旅游也截止了,我们就在酒店围绕着这本书使起了劲儿来。

  SOS准确的说是S.O.S是国际摩尔斯电码求救信号,国际无线电报公约组织在1908年作出规定,设定它为国际海难求救信号。因为在先前屡次海难当中,有时候很难迅速发出信号,或者被对方误判造成了惨剧。而SOS是三个单独的字母作为组合,没有任何意义,发出来是“...---...”方便发出也方便破解。不过后来SOS的意义就被人扩大了,不光针对于海难,只要有危难就可以发出来,而人们也演变出许多别的方法来表示求救,比如191519(sos字母排列位数)或者光源求救三短三长三短等等。

  这本书我们当天只看了三十几页,因为看起来实在麻烦,我英语不行无法直接阅读,为了让我能够准确理解,任东必须选择最恰当的中文解释,还得联系前后文尽量保证原汁原味,生怕错过了什么影响我的理解。两种语言的语句词语用法是有差别的,如果单纯为了理解或许翻译很简单,但若想探究,加之我的高要求,所以阅读速度大大减慢,还好这本书不算厚。

  目前翻译出来的内容显示,故事讲述了发生在中国的一件事儿,而据文中作者的字数,他也是这个中国人。这就奇怪了,如果他是个中国人,那为什么会用英语去描述事情呢,除非在写本书的时候,他正在大洋彼岸的某个国家。

  凑巧的是这本书作者好像也西湖岸边长大的孩子,这让正在这座城市中的我和任东感受到一种身临其境的感觉。我喜欢这样的小说,因为我也是这么写小说的,我不喜欢用故意制造恐怖和悬疑来吓唬人,我只需要描述事情,在故事中加入我们生活中常见的元素。或许你看的时候不觉得害怕,但当你关上电脑,或许有一天只需一个轻微的提示或者相同的经历,文中的一切就会汹涌而至,让你陷入深深的自我恐惧当中,而且会越来越恐惧甚至会带出你脑中其他的真实与虚构。这正是老派恐怖故事的写法,让你自己吓自己,作者仅仅是个记述者。

  这本书不是第一人称来描述的,而是第三人称描述,讲的是个老楼上的恐怖故事。在一个老楼上,一个少年总能听到隔壁敲击摩尔斯电码的声音,那声音正是SOS。少年时分好奇,但他的隔壁并不是一个楼洞的住户,所以他也不了解那边到底是什么人。

  在一个雪夜,当少年从外面参加完那场浩劫的某次批斗运动回家的时候,突然看到楼上有手电筒在打求救信号,这让少年奇怪万分,慢慢走近一看,不就是自己家隔壁的那户人家吗?一时间好奇涌上心头,少年并没有走那条便捷来到门洞前的小道回家,反而直奔楼后那户人家的玻璃窗下。

  少年家住三楼,自然那户奇怪的人家也就是三楼,很快他找到了那扇玻璃,可里面再也没有闪烁的灯光亮起。就在这时候,突然一个女人的面孔出现在玻璃窗前,她张着嘴眼睛瞪得极大,不停的拍打着玻璃,那惊恐的表情,苍白的脸颊以及眼睛中的绝望,让少年陷入了深深地恐惧之中。

  ☆、第七十二章 任东篇——《SOS》(3)

  少年瞠目结舌的看着窗内的那女人,她的衣着很凌乱,坦胸露乳,脸色苍白慌张还有惊恐,拍打玻璃和窗檐的手疯狂而迅速。那一刻既惊悚又香艳,不过只一瞬间一只黑手就打破了这幅美艳的景象,把女人从窗户边拽了回去。随即透过窗户,窗户内那楼下所看不见的黑暗之中,好似有一双眼睛在盯着少年,让他顿时起了一身的鸡皮疙瘩,那目光凶残到丧失人性,少年害怕的撒腿就跑。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |