关灯
护眼
字体:

纸牌屋2:玩转国王_[英]迈克尔·道布斯【完结】(56)

  三个小时之前,反对党发起了一场关于不符合条件的住房标准的辩论,下议院里又是一番激烈的唇枪舌剑,场面一度混乱。现在,议员们都稍微平静下来,就座准备投票,但仍然交头接耳,喧哗嘈杂。议长女士尖锐的声音穿越这些噪音,整个房间都听到了。一般来说,议长女士对这种关于程序的质询是很严格的,一般不批准。议院古老的规则要求议员在提出质询时必须做出夸张的“扶帽伸手”动作。规则指南上说,这是为了提问的议员能在一片闹哄哄当中被人注意到,而稍有常识的人都知道这是为了让那些无所事事浪费时间的人集中精神。有了这么个规定,喜欢通过质询闹场子的人就少了些。不过这次质询的科斯洛浦是下议院的元老了,几乎没怎么找过麻烦。他满含挑衅地站着,头上戴着一顶荒唐滑稽的可折叠歌剧表演礼帽,好像是之前故意放在会议室里的。关于程序的异议总是有一定程度的喜感,而此刻会议室的嘈杂渐渐平息,议员们都安静下来,准备看看这个老头子到底对什么不满意。

  “议长女士,我们很少遇到对于下议院来说如此重要和紧急的问题。请您来决定,是否应该召集相关的部长到我们面前来对此做出回应。我相信即将谈论的这个问题值得您做出这样的决定。”当然话还没说完,关于奎灵顿慷慨激昂演说的新闻已经传遍了下议院的茶水间和酒吧。科斯洛浦听到这个消息时,正暗暗责备自己怎么头脑一热就答应了斯坦普尔的条件。他可不习惯对一个房地产代理奴颜媚骨,也觉得自己肯定会把事情搞砸。结果,广播里报道了爵士演讲的字字句句,他听得很真切,如同一个即将被海水灭顶的人听到了救生艇急速驶来的声音。他着急忙慌地去找斯坦普尔,生怕别人先去找了他。四十分钟之后,他回到了下议院会议室,现在正站着侃侃而谈。

  “今天下午早些时候,在‘另一议院’,一位高贵的爵士指控本议院政治腐败,图谋剥夺宪法赋予上议院爵士和国王陛下的权利,宣称国王陛下被我们不知天高地厚地噤了声。这种对本议院行为和对首相办公室的挑战是为了……”

  “等等!”议长用非常明显的兰开夏郡口音命令科斯洛浦安静,“对您刚才说的事情,我一无所知。太不合适了。您应该清楚,在本议院讨论与国王有关的私人问题是有违规定的。”

  “这不是一个私人问题,而是一个至关重要的有关宪法的问题,议长女士。本议院的权益是世代相传,被大家庄严铭记下来的,也是在多年的努力中慢慢建立起来的。现在这些权益受到了挑战,所以我们必须进行捍卫。”

  “话虽如此,在我允许这个议题之前,还是想亲眼看看他们说了什么。”议长挥手示意科斯洛浦坐下,但他丝毫没有遵命的意思。

  “议长女士,越拖延,后果就越严重,对我们的危害就越大。这又是一个活生生的例子,表现了这个国家的君主想要妨碍干涉我们的倾向……”

  “够了!”议长站了起来,半月形眼镜后面的眼睛喷射着怒火,要求科斯洛浦闭嘴坐下。

  “但是议长女士,我们必须允许对攻击做出反应,不管这攻击来自于谁。‘另一议院’的辩论表面上是关于猎狐的,实际上则变成对本议院的直接猛攻。现在,议长女士,我并不想质疑那些希望发动这种攻击的人的诚信……”

  这番话显然打动了议长,她犹豫了一下,没有阻止他说下去。

  “我想,应该存在某种可能,”科斯洛浦继续道,“能让大家骑在马背上寻找野狐狸的时候,还能一腔热血地关心这个国家和国民的福利吧。”周围的座席上传来笑声和表示支持的声音,“在豪华奢侈的一座宫殿里—哦,事实上是很多座宫殿里,也应该能够与无家可归的人们感同身受吧。甚至,我也无法否认,有些人就是有可能坐着专人驾驶的豪华轿车或者有四十节车厢的私人列车,同时还能深刻认识到坐轮椅的人们面临什么问题……”

  “四十节车厢?”一个声音质疑道,“他到底要四十节车厢来干什么啊?”

  议长女士又站起身来,这次甚至脚尖都踮起来了,想显得高一点,权威一点。她愤怒地取下眼镜指着科斯洛浦的方向,但声音越来越高的科斯洛浦没有理会她。

  “对了,那些完全依靠纳税人活着,自己一分钱税都不交的人,也是有可能指责纳税人贪婪和自私的。这些都是有可能的,议长女士。不过,听起来是不是更像撒在王家花园里的又一车‘天然有机肥’啊?”

  议长大喊“秩序,秩序!”但转瞬间就被淹没在大家的喧哗骚动中。“如果尊敬的议员先生不马上坐下,我就要判你违规了!”她的声音很高很严厉,威胁科斯洛浦这一周都不能参加议事了,但已经太晚了。科斯洛浦看着记者席,记者们疯了一样地在笔记本上奋笔疾书。他离开会议室时,一定有很多记者等着围追堵截他。他已经表明了自己的观点,明天各大报的头条都会有他的名字。“秩序!秩序!”议长咆哮起来。他带着无上的尊严微微鞠了一躬,结果歌剧表演礼帽很不配合地从头上掉到地上。接着,科斯洛浦终于如议长女士命令的那样,坐下了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |