关灯
护眼
字体:

生死之门_[美]埃勒里·奎因【完结】(74)

  可纽梅坐起来,露出了她的脸。她的脸看起

  来空虚,并且在老年的黄皮肤中愈加憔悴。站着的那三个人都屏住了呼吸。多长时间,要视可纽梅而定。多长时间……

  “小姐不能去伊斯特房间。”可纽梅说道。

  371

  这样,他们都失败了。什么都没有得到。在

  睡椅上伊娃面无表情地坐着,双手叠放在一起等待着,就好像囚犯在等待着死亡宣判那样。

  “她不能去——”警官开始被困扰了。然后他停下来了,看着周围的他们,他们都很平静。特里·瑞——他实际上不在呼吸。麦可卢医生——

  就像一个死了的人。埃勒里——表面平静但非常紧张。伊娃·麦可卢——完全一幅听天由命的神态。

  他突然用暴力握住那老年女子的手:“你想

  说的是:她不能到伊斯特房间里去?告诉我,可纽梅!为什么她不能?门开着,不是吗?”

  不幸的可纽梅对暗示充耳不闻。那想法正在

  抽光空气——是的。说它开着,它是开着——没有找到她。她再次稍微摇摆着说道:“这门是插住的。我们不能打开。”

  “哪个门?指给我看!”

  像期待表现似的,可纽梅的热情有点上升

  了,现在她能够合作了,她迈着沉重的步子,缓慢地走到卧室里通往屋顶阁楼的开着的门。

  372

  她把她的起褶的手指头紧贴到了门板上,这

  对于犹如在睡椅上生了根似的伊娃,恰好像一只按在电钮上的手指头。这一次,她迟钝地想着,没有干涉的可能。这一次,她知道,是终点了。

  奎因把他的胸中静静地装满了空气:“插

  住,嗯?这个小的插销在这里——它推不开?”

  “插着。”可纽梅点头表示,“小姐试着开

  ——不能。可纽梅试——不能。我们试,又试;不够强壮。小姐发疯。她说可纽梅下楼,带来信纸,她想写信。可纽梅去。”

  “这正好在伊娃小姐来之前,是不是?”

  “伊娃来的那时。可纽梅马上拿来信纸。”

  “我知道了。”警官说道,喘了口气。

  “我知道了,”伊娃想着,“他终于知道了实情。这样一来,不管母亲写了什么,它最终来到了家中,栖息在自己上面。”当他在卧室门口琢磨着她时,他看见——并且,在伊娃看来,他好像有一千双眼睛,它们每一只都如此尖细,如此冷酷无情。

  373

  “你毕竟已经带我在旋转木马上了,年轻的

  女子。”警官说道,“但是,这是我最后的骑马,同样也是你的。”

  “听着,警官。”特里不顾一切地开始说道,“她给它全部错——”

  “啊,有某些错误,好的——确实非常地错

  误。你的母亲不能杀卡伦·蕾丝,麦可卢小姐。

  恰好在案发之前,屋顶室的门打不开。这样一来,任何人都不能通过那个门进卧室,或者从卧室出去——卡伦·蕾丝并不能允许任何人通过那个门进入这房间。窗户被关闭——任何人不能使用它们出入。同时任何人都没有穿过这起居室,这是你自己说的。那么你的母亲怎样能做这件事?她不能,只有你能,你杀害了你的姨母。”

  “我已经多次说过,尽管说了无用,我仍然

  要再说一遍,”伊娃用几乎听不见的声音说道,“但是这是最后一次——没有,我没有杀害卡伦。”

  “是的,”奎因警官说道,同时瞥了一眼特

  里,“既然如此,我来好好考虑一下,自作聪明374

  的瑞先生,我会送你到合适的地方。在格维尔弗依尔来到这里之前,你在案发之后,打开了那个门的插销。如果其他两个女子不能打开它,麦可卢小姐也没有机会——那么是你做的,为你知道的并不存在的杀人犯开辟一条逃跑的道路。你知道,始终只有这女孩子有可能杀害卡伦·蕾丝!”

  伊娃说道:“请。啊,请。你必须——”

  “别说话,伊娃。”特里迅速地说道,“别张开你的嘴。让他胡言乱语吧。”

  “至于这女子伊斯特,现在我看看我在什么

  地方出了错误。老实站着,瑞!利特,看住瑞。

  她在袒护女儿,她的——把她女儿的罪过承认过来。因为她实际上不可能在犯罪,所以她不能说出实情。”

  在冻结的气氛中,卡伦·蕾丝在另一房间写

  字台上的电话铃响了。它又响了一次。最终警官说了:“看着,利特。”然后便出了视线之外。

  “你好,啊,托马斯!你在什么地方?那

  么,你到底找到了我!你想得到什么?”老人在听着,他又听了更多一会儿。

  375

  最终,他一言不发地放下了电话,回到了起

  居室。

  “那是我的职员,维利警佐,”他慢慢地说

  道,“他正好从费拉德尔亚非回来了。他的消息除掉了这最后的怀疑。从他告诉我的,我好像误解了伊斯特在坦白她没有犯下的罪行的动机。那正好是另一个被澄清的细节。她并不是在掩护她的女儿,因为这样做她必须知道卡伦·蕾丝己经死了。而她不可能知道卡伦·蕾丝已经死了。那句所谓的‘拯救我妹妹的生命”肯定意味着别的什么东西。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |