关灯
护眼
字体:

法兰柴思事件_[英]约瑟芬·铁伊【完结】(13)

  “我可以告诉你一件关于她的事。她已经不是处女了。

  “出于一个女性的直觉吗?”

  “不是。我不是一个非常女性化的人,而且我没有直觉。但不管男人或女人,我从未见过还是处子的人有着那种颜色的眼睛。一种幽暗的深蓝,像褪色的海军蓝,错不了的。”

  罗勃宽容地对她微笑。她毕竟是相当女性化的。

  “不要因为它不符合律师的辩证逻辑而轻忽它,”她加了一句。“去跟你周围的朋友印证。”

  他不禁想起了杰罗德·布伦特,米尔佛德镇大丑闻的主角。杰罗德的确有双深蓝灰色的眼睛。亚瑟-瓦利斯也是。他是白鹿酒馆的侍者,每周要付三种罚金。而那——哎!这可恶的妇人,她实在不应该做这样乍看毫无根据的概括言论,细想之下却似乎很有道理。

  “去推测那个月她到底做了些什么,是满吸引人的,”

  玛莉安说。“知道有人把她打得鼻青睑肿,让我觉得满足。

  至少那表示这世上还有这么一个人对她做了正确的判断。

  我希望有一天能见到他,我会很乐意同他握手的。“

  “他?”

  “当然是‘他’才能有那样的眼光。”

  “好吧,”罗勃说,起身准备离开,“我非常怀疑格兰特会有可以移交到法院的案子。这只有你们和女孩个别单方面的说词,而没有其他佐证。对你们不利的是她的证词,而那证词却是视情况而定的。对她不利的是这故事本身不可信。我不认为他有办法得到任何判决c”

  “可是事情已经发生了,不管是否会移交法院,或只是苏格兰场的档案;这消息在不久之后就会散布出去变成他人茶余饭后的谈论资料。如果真相不澄清,我们会一直笼罩在这故事的阴影下的。”

  “别担心,真相一定会水落石出。但我想,此刻我们只能给警方一两天的时间决定该如何做。他们毕竟比我们有能力去发现真相。”

  “对一名律师而言,这真是一个对警方最动人的赞美。”

  “相信我,诚实也许是项美德,但苏格兰场很早就发现它也是一种资产。这项资产不会因为他是警方而打折扣的。”

  “如果他真将这个案件移送法院,”她说,边伴随着他往大门走去,“而且拿到判决,那对我们会怎样?”

  “我不确定.会是两年徒刑,或七年的服劳役。我告诉过你我对刑事程序并不在行。但我会好好查一查。”

  “麻烦你了,”她说。“它们听起来很不一样呀。”

  他想他并不排斥她那种嘲弄的习惯,尤其面对的是一桩刑事控诉案件。

  “再见,”她说。“再一次谢谢你能来一趟。你让我安心很多。”

  罗勃记起他差一点就将她的案子抛给卡利,听到她这样说,脸泛潮红地一路走向大门。

  第四章

  “亲爱的,是不是忙了一天呀?”琳姨问着,一边在她滚圆的大腿上展开餐巾折叠着。

  这是一句看来像是有道理却一点意义也没有的问话。

  仅仅只是作为晚餐前的序曲罢了,就像她安排餐巾,或她右腿翻弄着桌下为弥补脚太短用来歇腿的脚凳一样。她并不真的希望得到回答;或者,更真确的说是她根本就没有留意到她自己问了这句话,当然也听不到他的回答。

  罗勃比平常更心软地看着她。从法兰柴思那一趟意外之旅回到家,看到琳姨如往常般的沉静明朗,让他觉得安慰舒适。今天他以不同平常的眼光看着眼前这矮小坚实的身影,短短的颈子托着圆圆的粉红面庞,以及大发夹绾住的银色鬈发。琳达·波妮特的生活中充斥着食谱、电影明星、教子和教堂义卖,而她满足地沉浸其中。就罗勃所知,她只读日报里的妇女专栏(刊有如何用小孩的旧手套做胸花等),在收拾罗勃读完随意放置的纸张时,她偶尔会停下来看看标题,然后评论一番。(“某人结束八十二天的绝食”——哼,真是一个傻子!“巴哈马群岛发现石油”——亲爱的,我告诉过你煤油涨了一便士吗?)可是她从未给人感觉她真的相信报上报导的世界的确存在。琳姨的世界是以罗勃·布莱尔为圆心,至多到方圆十里以外就停止了。

  “什么耽搁了你回家的时间,亲爱的?”她问,边继续完成她的汤。

  罗勃从经验中学来这跟问“亲爱的,是不是忙了一天呀?”有同样的意义,只是问题形式不同罢了。

  “我必须去一趟法兰柴思,在拉伯洛路上的那栋房子。

  她们需要一些法律意见。“

  “那些奇怪的人?我不晓得你认识她们。”

  “我不认识。她们只是需要我的意见。”

  “我希望她们付钱给你,亲爱的。你知道,她们一点儿钱也没有。那家的父亲曾从事进口生意——猴子坚果之类的东西——然后暴饮致死。身后萧条,好可怜。夏普老太太在伦敦当一栋公寓的管理员,女儿则做任何到手的工作。当法兰柴思的老人死时,她们正打算拍卖家具呢。运气还不错!‘’”琳姨,你哪儿来的这么多马路消息?“


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |