“那像从事神职的尼德-丹柏腾牧师，他教区居民公开感谢他对教区全心奉献达卜五年，但你却可以发现照片上他的眼睛显然跟他的脸不甚和谐，怎么解释?”
“因为他的妻子让他感到满足，他的孩子们顺从他，他的薪俸足够所需，他不热心政治，他和地方权贵相处很好，他被允许施行他要的圣职仪式。事实上，他从未有任何一丁点谋杀的需要。”
“听起来，你已烘烤好了自己的蛋糕，正很满足地享受着。”
“哈!”哈勒姆嫌恶地哼了一声。“看来我是在浪费一个好警察的观察结果在一个律师身上。我以为，”他说，起身准备离去，“一个律师会高兴听到一些判断陌生人的方法。”
“町是你做的，”罗勃指出，“是在一个清白的心灵里放下成见。从今以后，我将不能观察一个客户，而不想着他眼睛的颜色或它们放置的位子对不对了。”
“至少有些效果。该是你面对真实人生的时候了。”
“不过.无论如何，谢谢你来，并且告诉我有关法兰柴思事件的进展。”罗勃说，四复了他的沉着庄重。
“电话在这个镇里，”哈勒姆说，“就像收音机一样公开。”
“还是要谢谢你。我必须立刻通知夏普家。”
当哈勒姆走向房门离去时，罗勃拿起电话筒。
就像哈勒姆说的，他不能无所顾忌地在电话中畅谈，他只能说他会带着好消息尽快赶过去。这会暂时消除她们的烦恼疑虑。他看着手上的表，现在该是夏普老太太午休的时间，也许他会错过和那老火龙碰面的可能。当然，虽说他不愿明确承认，他很希望能有机会和玛莉安·夏普私下谈谈。
可是，没有人接电活。
无视接线人员的不耐烦，他硬是让电话连续响了整整五分钟，却仍然没有人接。夏普母女显然不在家。
当他还在等着时，纳维尔·坡涅缓缓踱步进来，穿着他一贯奇异的粉色系斜纹软呢衬衫，系一条紫色领带。隔着电话筒望着他，罗勃不自禁地想着一个已不仅千百次涌人脐海的问题：如果有一天一向秉持专业传统的他离开这事务所，改由这个姓坡涅的年轻人接手，这里不知会是怎样一番光景?没错，这年轻人是有才华，但那才华在米尔佛德这个小镇却派不卜什么用场。.米尔佛德镇的人们期待一个成年人要有成年人的实际态度;纳维尔则只专注于他自己营造的世界，对现实视而不见，就像他身卜穿的衣服所宣示的一样。
倒也不是说罗勃希望那年轻人能换卜传统严肃的黑色西服。他自己穿的就是灰色斜纹软呢，再说通常他的诉讼委托人不信任那种“城市”来的服饰..(就像玛莉安·夏普头一回在电话中不经意地批评穿着城市服饰的律师为：穿着斑纹西装的怪异小个子。)然而，这小镇有斜纹软呢甲，和斜纹软呢乙两种区别。纳维尔-坡涅身上穿的是不折不扣的斜纹软呢乙，非常怪异的那种。
“罗勃，”纳维尔说.罗勃这时终于放弃，把话筒放下，“我把卡索波移转案的文件完成了。如果你没有其他交代，我想下午到拉伯洛去。”
“你不能在电话中和她谈吗?”罗勃问。这里得要说明一下，依着现在时髦的趋势，纳维尔和拉伯洛主教的第三个女儿订有婚约。
“嗯，不是为了罗丝玛丽。她到伦敦去了，要在那儿待一个礼拜。”
“那么是为在亚伯特厅举行的什么什么抗议会议啦。”
罗勃说，因无法将好消息尽快通知给夏普母女，心情为电话没打通而不高兴着。
“也不是，我是要到同业工会大厅。”纳维尔说。
“这回是为了抗议什么呢?动物活体解剖?”
“你有时极像上世纪的古人，罗勃，”纳维尔带着他惯常的庄重耐心。“如今除了少数几个怪人之外，没有人反对动物活体解剖了。这次抗议活动是为了英国政府拒绝给予爱国者卡托维契政治庇护。”
“据说这名所谓的爱国者在他自己的国家是严加缉拿的要犯。”
“是的，被他的敌人。”
“被警察追拿，因为两桩谋杀案。，”
“是死刑的执行。”
“纳维尔，你是约翰·那可斯的信徒吗?”
“老天，当然不是。你为什么这么问?”
“因为他相信自立救济执行死刑那种说法。据我了解，这种想法在这个国家已渐渐不被承认。如果要我在罗丝玛丽对卡托维契的看法和‘特别支部’对他的看法之间做选择的话，我会选特别支部的。”
“特别支部只做外交部要他们做的事，这众所周知。
而如果我留下来在这儿向你解释有关卡托维契事件始末的话，我看电影就会迟到了。“
“什么电影?”
“就是那个我要到拉伯洛去看的法国电影。”
“你知道吗，大部分让英国知识份子屏息欣赏，惊为佳作的那些法国影片在它们自己国家却只是再稀松平常不过的。不提这个了，你能不能顺路帮我把一封短笺递到那栋法兰柴思的信箱?”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |