关灯
护眼
字体:

桑苏西来客_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(47)

  这时候,凯雷太太又在窗口出现了。

  “你们想不到罢,”她说。“凯雷先生独自一个人把花园都走遍了,他说走得很高兴,今儿晚上天气很温和。”

  她又坐下来。

  “我想想看。哦,你们以为我们重新叫牌如何?”

  秋蓬忍住一声表示反对的叹息,她们已经重新叫过牌了,当时是该她出三个黑桃了。

  她们刚在倒牌,准备发牌的时候,普林纳太太进来了。

  “你去散步,觉得很痛快吗?”闵顿小姐问。

  普林纳太太瞪着眼睛望望她,那种眼神非常凶、非常令人不快。她说:

  “我没有出去呀。”

  “啊——啊——斯普若太太仿佛说她刚才看见你进来的。”

  普林纳太太说:

  “我只是出去看看天气如何。”

  她的语调很不客气,并且向那个温顺的斯普若太太投射一种敌意的眼光。斯普若太太的脸马上红了,露出害怕的样子。

  “真想不到,”凯雷太太也贡献一条新闻。“凯雷先生在花园里到处都走过了。”

  普林纳太太突然说:

  “他干吗要起来走呢?”

  凯雷太太说:

  “今儿晚上天气很好,他甚至于没多加一条围巾呢。现在,他还不想进来呢,我实在希望他别着凉。”

  普林纳太太说:

  “还有比着凉更难受的事呢。现在,随时随地都可能掉下一枚炸弹,将我们大家炸得粉粹!”

  “哎呀!希望不要有这样的事。”

  “你希望不这样吗?我倒但愿如此!”

  普林纳太太走出落地窗口。那四个打桥牌的人目不转晴地在后面望她。

  “她今儿晚上似乎很奇怪。”斯普若太太说。

  闵顿小姐的身子向前一屈。

  “你们难道不以为——”她向左右望了望。大家都把脑袋凑在一起,于是,闵顿小姐就低声地说:

  “你们难道没觉出她喝酒了吗?”

  “哎呀,”凯雷太太说。“现在想起来是很奇怪。原因大概就是为此。有的时候,她实在是非常——非常奇怪。布仑肯太太,你觉得怎么样?”

  “唔,我实在并不这么想,我以为她在担心一件事。嗯,斯普若太太,该你要求摊牌了。”

  “哎呀,我说什么呢?”斯普若太太考虑手里的牌,这样说。

  这时候,谁也没有自告奋勇替她出主意,不过,闵顿小姐一直都在毫不觉得难为情地偷看她的牌,她倒是有资格为她出主意。

  “那不是白蒂罢,是不是?”

  斯普若太太抬起头来,这样问。

  “不,不是的。”秋蓬肯定地说。

  她觉得,她们要是不继续打牌,斯普若太太要叫出来了。

  斯普若太太茫然地望望她手里的牌,她心里显然还在惦记着她的宝贝女儿。然后,她说:

  “唔,我想,就一个方块罢。”

  于是大家依次要求摊牌,凯雷太太首先打出一张。

  “大家都说:每逢不知道出什么牌好的时候,就先打出一张王牌。”她嘁嘁喳喳地说,一面摊出一张方块八。

  这时候她们听到一个洪亮而爽朗的声音道:

  “方块九!”

  原来是欧罗克太太站在窗口。她正在喘息得很厉害,两眼发光,她的样子有些阴险,不怀好意。现在,她往前走过来。

  “你们在此安安静静地打牌,是吗?”

  “你手里拿的是什么?”斯普若太太很注意地这样问。

  “是一把锤子,”欧罗克太太和蔼地说。“我看见它放在车道上,一定是什么人忘在那儿的。”

  “怎么会把锤子忘在那种地方,真奇怪。”斯普若太太怀疑地说。

  “是的。”欧罗克太太也是这样想。

  她今天晚上似乎兴致特别高。她握着锤柄,不住的摇着,便走出去,到厅里去了。

  “我想想看,”闵顿小姐说。“什么王牌?”

  她们的牌继续打了五分钟,没有人再打断。后来,布列其雷少校进来了,他看了一场电影,名字叫“吟游诗人”,是李查王一世朝代的故事。现在,他就源源本本地把情节讲给大家听,因为少校是军人,他还相当详细的批评十字军的战争场面。

  她们的桥牌最后决定胜负的一场并未打完,就散了。因为凯雷太太一看表,发现时候已经不早,吓得尖声叫起来,连忙跑出去找凯雷先生。凯雷先生虽然是个病人,因为有一阵子没人管他,所以一个人玩得很高兴。现在,他咳得虽然吓人,而且抖得很厉害,可是,他仍然说:

  “亲爱的,一点儿也不要紧。牌打得很高兴罢?我才一点儿关系也没有呢。即使是重伤风,又有什么关系?现在是作战时期呀!”

  二

  第二天早餐的时候,秋蓬马上觉察出气氛相当紧张。

  普林纳太太的嘴唇绷得紧紧的,她说话很少,但是句句都很尖刻。她离开时的态度,只有用“拂袖而去”四个字来形容才恰当。

  布列其雷少校把果酱厚厚地涂在吐司上,发出一阵宏亮的笑声。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂