关灯
护眼
字体:

-亚森·罗平的誓言_[法]莫里斯·勒布朗【完结】(30)

  “您认为……?”

  “我什么也不认为。我只知道什么都不能忽视。如果你认为某些情况值得关注的话,你就往这里给我打电话。祝你好运!”

  在古莱尔走后,勒诺曼先生坐到了自己的写字台后面,把科萨德夫人交给他的文件夹摆在自己的面前。里面共有五份资料。

  “相信我吧,我的老朋友科萨德。我发誓要为你报仇。我一定为你报仇……”

  “就是说:我为‘我们’报仇。”他修正道,同时用手抚摸著作痛的颈部。

  勒诺曼先生推开资料,用手揉着眼睛。科萨德的小字,看得时间久了,还真累人。但是工作多么出色!职业道德多么强烈!现在,应该概括一下,简化一下,提炼一下,和指出基本点!勒诺曼先生从抽屉里取出几张卡片,凭着自己的印象记下了要点。

  埃尔韦·达尔贝朗伯爵,距图尔二十公里的一处城堡主人。非常富有。八十二岁。鳏居很久了,只有一个继承人:他的侄孙,格雷古瓦·达尔贝朗。怀疑他。想知道这个格雷吉瓦是否配得上拥有金钱、土地、城堡(里面安息着路易十五),尤其是收藏品(油画、钱币等等)。如果他的侄孙过的是一种放荡的生活,那么宁愿把他所有的财产捐赠给国家……

  勒诺曼笑了起来:“可怜的人!……如果我凭科萨德的笔记下断言的话,这个格雷古瓦应该是一个粗俗的无赖。一个积习难改的大赌徒,债台高筑的人。他与一位风流警察了如指掌的半上流社会的女人有来往……就凭这些,伯爵还不会中风!……事态仍在发展。”

  罗朗德·穆里埃夫人,也是一位十分富有的人。合同婚姻。所有财产归她所有,怀疑她的丈夫,于尔班,对她不忠。他,三十二岁。她,四十岁。他,十分英俊。她是老派的女资产阶级。一对不相配的夫妇(科萨德的结论)。如果有证据证明她的丈夫欺骗了她,她将要求离婚,那对他来说将是灾难。然而,科萨德发现于尔班·穆里埃确实有私情(看资料,跟踪报告)。一位年轻又貌美的女人。眼下还不知道名字。正在调查之中。

  约瑟夫·阿塞尔曼先生。五十三岁。皮革批发商。拥有一间大公司。请人监视他未来的女婿,乔弗鲁瓦·维贝尔,三十岁。职业不明确。伊莎贝尔·阿塞尔曼,二十岁,完全被小伙子迷住了。发誓,如果她不嫁给他,她就进修道院(科萨德注:姑娘有点神经失常)。父母亲很不安,希望了解这位维贝尔,知道他的确切职业、他的出身、他的社会关系,等等。初步的调查没有什么结果。

  阿德里安·维旺迪埃。墓碑商人。生意显得很兴旺,但是家庭内部装得很一本正经。独生女儿安托瓦内特,离家去跟某个马赛尔·邦达里生活在一起。问题是:这一对假夫妻如何维持生活?安托瓦内特是否缺钱?维旺迪埃夫妇准备私下里由科萨德做中间人进行干涉。

  “毫无兴趣。”勒诺曼先生在想,同时停止了笔记,“这像抒情歌曲一样优美,这个忧伤的家庭不愿意丢自己的脸面!我淘汰掉它,因为要监视的人对其亲人不构成任何危险。看一下最后一个情况。”

  热拉尔·莫里尼。四十二岁。桑蒂埃印刷所的主人。怀疑他的妻子有情人。两个孩子分别是十岁和十二岁。他们将从母亲身边被带走,如果离婚是由于她的过错引起的话。在今天尚不可能确定到底是热尔梅娜有罪,还是莫里尼是个着魔的大醋罐子。(科萨德注:与奥贝尔特的情况出奇地相似。)

  勒诺曼先生又复读了一遍,为了概括它的要点——他很喜欢浓缩自己的思想,他写道:

  四位可疑分子:

  1.格雷古瓦·达尔贝朗,老城堡主人的放荡的侄孙,他应该生活在时刻担心被剥夺继承权的惊恐之中。

  2.于尔班·穆里埃,如果他的妻子最终提出离婚的话,他将可能一文不名。

  3.乔弗鲁瓦·维贝尔,他将于成一件漂亮事,如果他能够把伊莎贝尔·阿塞尔曼娶到手的话。

  4.热尔梅娜·莫里尼的未谋面的情人(如果存在的话),

  将会使她因行为不端而让她的孩子被夺走。

  勒诺曼先生一直走到窗前,看着开始布满阴云的天空。现在一切就都清楚了。四个人得知——不管用什么办法——他们被科萨德监视着。四个人中的某一位,无疑,曾试图收买私人侦探,为了从他那里获得一份对自己有利的报告,结果失败了,于是就会利令智昏,开枪杀人,掳走资料……最后,就在走出这栋住宅楼时,还碰上了奥贝尔特议员。下面的事由此引发出来。凶手肯定会想象到,科萨德被消灭了,私人侦探的顾客们将会找另一位侦探。但是对他来说最重要的是争取时问。争取时间是为了……

  “妈的!”勒诺曼先生咒骂着。“我就没想到这一点。脑袋上挨的这一下让我变得迟钝起来了。”

  如果凶手想要争取时间,不就是为了摆脱他——或者是她——阻止其交由科萨德实施的方案吗?达尔贝朗伯爵被干掉,他的侄孙就会继承遗产;穆里埃夫人被杀,于尔班·穆里埃就会继承遗产;而莫里尼被杀,寡妇就可以留下她的孩子。因此……


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |