关灯
护眼
字体:

涂佛之宴·撤宴_[日]京极夏彦【完结】(9)

  「你……你给我适可而止一点!」

  ——时间。

  要是时间能够倒转,重新来过。

  ——三天……对,只要三天就行了。

  就可恢复正常了。

  「办不到吗?这样,你办不到是吗?」美代子语带嘲弄地说道。

  她的口气莫名地教人火冒三丈。她话中的尖刺毫不留情地贯穿了贯一的胸口。

  贯一比任何人都明白自己的无能。

  ——用不着别人来说。

  「什么嘛,你什么都做不到。所以我才……」

  「你……你才是,你又能做什么?就只会说我……」

  「做不到啊!我什么都做不到,所以我才抱着一线希望……」

  「混账,就算如此,也不能去找那种人啊……!再怎么说都太疯狂了!」

  你简直是疯了!——贯一恶狠狠地敲打矮桌。

  美代子沉默,怨恨地瞪着贯一。

  「怎……怎样?」

  ——不对。这样子不对。

  美代子顿了一会儿,小声地说「是啊」,接着突然激动了起来。

  「……对啦,我是疯了。我一点都不正常。发生了那种事谁还能够保持冷静?我不像你这么聪明,我很笨,有什么办法?到底是怎样?到底要怎样才能像你那么冷静?你为什么老是这样?」

  「罗、罗嗦!」

  ——不是这样。不是这样的。

  「喏,动不动就那样吼。你以为只要大吼大叫,事情就会解决吗?那你昨天为什么不吼那孩子?真窝囊。你为什么不肯抱住他、阻止他?为什么!为什么!」

  那孩子跑掉了啊!——美代子握拳敲打榻榻米,一次又一次。

  「连我都推开了……那个乖巧的孩子竟然……」

  ——那不是……

  「不……不是我的错。我……」

  「喏,什么嘛,这下子开始逃避责任了吗?什么叫这问题要靠我们自己解决?开什么玩笑!」

  「闭、闭嘴!我叫你闭嘴!」

  「哦?工作忙是吗?你是了不起的刑警大人,才没时间为了无聊的家庭纠纷烦心呢。什么嘛?要打人吗?要动粗是吧!」

  「你这个臭婆娘!」

  贯一掴上美代子的左脸。打得不是很准,他再一次挥起手臂。妻子背着脸,举手挡架。贯一像要打掉她的手似地一巴掌挥下去。

  ——不是的、不是的。

  我并不想这么做的。

  美代子挣扎,凄厉地尖叫。

  贯一只是一次又一次挥起手来,试图让自己的手掌命中妻子的脸颊,直到他察觉到怒气攻心的自己有多么滑稽时,才突然冷静下来。动脉阵阵鼓动,吿诉他心跳变得有多快。

  眼睛干涩。

  贯一放下举起的手。

  害怕的美代子以令人联想到小动物的动作跳了开去,离得远远地蹲在房间角落,像个孩子般哇哇大哭起来。妻子的身影渗晕成两三重。贯一无法动弹,直到那个模糊的影像凝结为一。

  ——不对

  不是这样的。

  贯一朝着不可摸到的妻子伸出手去。

  「对不起。对不起……」

  ——我干嘛道歉?

  「是、是我不好。不管有什么,我都不该动手动脚……」

  ——哪里不好了?我怎么可能有错?

  ——出言挑衅的不是这个臭婆娘吗?

  ——我才是被害人。我完全没有错。

  「不管有什么……我都……不该动粗……」

  贯一强自压抑无法忍耐地涌上心头的感情,镇静心情。这应该是与妻子无关的感情。只是被妻子的言行举止诱发出来罢了。

  那是无处排遣的愤怒——不,不明就理的烦躁——与其说是烦躁,更接近不安——的这 类东西。

  然而如同贯一是被害人,妻子也是被害人,儿子也是被害人。在这种情况下,并不存在着能发泄愤怒与不安的加害人。

  ——妻子的心情也和我一样。

  「原……原谅我……」

  贯一低下头去。

  妻子激动得抽噎了好一阵子,不久后以更加怨恨的眼神瞪住了贯一。

  歉意传达不出去。

  贯一尽可能地谦虚、收敛、让歩,然而只靠着浮面的话语,他的诚意似乎传达不出半分。

  就这样,彼此陷入了一阵漫长的沉默。

  显而易见,多说无益于修补关系,话虽如此,年轻时候姑且不论,现在两个人都已经老大不小了,即使事到如今靠上去搂抱,也无法解决事情吧。那么,只能够以沉默以对了。

  可是……这段寂静只是徒然地延长静止的时间,几乎没有任何意义。

  自我主张是很简单,但是要别人接受自己的主张,却不是件易事。

  同样地,喜欢上别人很简单,但是要别人喜欢上自己不是件易事。

  不管是夫妇还是亲子,人与人之间要维持良好的关系,需要的不是高迈的主义主张,也不是崇高的慈爱精神。

  需要的是漫长得令人难以想象的、毫无起伏的反复——名为日常性的漫长经验性时间。反复再反复,唯有透过累积日常,才能够传达出诚意和好意。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |