关灯
护眼
字体:

全能侦探社_道格拉斯·亚当斯【完结】(74)

  他的视线忽然从脸色苍白、浑身颤抖的雷格转向理查德。

  “你从哪儿听说的?”德克困惑道。

  “呃,就在刚才,”理查德说,“电……电话上。楼上卧室。”

  “什么?”

  “是苏珊的电话,我不知道电话是怎么打进来的——她说她的答录机上有条留言这么说。她说那条留言来自——她说留言来自戈登,但我觉得她在发癔症。德克,到底发生了什么事?我们在哪儿?”

  “我们在四十亿年前,”雷格用颤抖的声音说,“我们有可能在宇宙里的任何一个地方,反正肯定不在电话线路能连接到的地方,你别问我电话为什么能打通,这个问题你只能找英国电信讨论,但是——”

  “英国电信去死吧!”德克喊道,这个习惯成自然的短语轻而易举地骂了出来。他跑到门口,望着那个模糊的黑影在烂泥中艰难跋涉,走向那艘萨拉科萨拉飞船。他们已经无可奈何。

  “你们认为,”德克颇为冷静地说,“那个自欺欺人的胖杂种走到飞船需要多久?因为我们只有那么多的时间了。

  “来。咱们坐下。咱们思考一下。我们有两分钟可以决定该怎么做。过了这段时间,我估计我们三个,还有我们所知道的一切,包括大颅榄树和渡渡鸟,都会从来没有存在过。”

  他重重地坐进沙发,然后又站起来,拿起迈克尔扔下的外衣。就在这时,一本书从外衣口袋里掉出来。

  第三十五章

  “我觉得咱们这么做是在亵渎神圣。”理查德对雷格说,他们躲在一段树篱后面。

  木屋花园的夏日芬芳充满这个夜晚,在布里斯托海峡岸边戏耍的清风时而送来海洋的气息。

  明亮的月光照着远处的海面,借着它的光线,你能看见南边一段距离外绵延伸展的埃克斯穆尔高地。

  雷格叹了口气。

  “是啊,有可能,”他说,“但很抱歉,你也知道,他说得对,该做的总是要做。这是唯一稳妥的办法。你一旦知道自己在找什么之后,就会发现所有的指示都明明白白地写在文本中了。鬼魂将永远游荡下去。事实上现在是两个鬼魂。当然,前提是咱们这么做行得通。真可怜。然而,我觉得它这是自找的。”

  理查德焦躁地抓了一把草,在手指之间缠绕草叶。

  他抬起手对着月光,转到不同的角度,看光线如何在草叶上反射。

  “那样的音乐,”他说,“我不是教徒,但假如是,我会说那就像看了上帝的意识一眼。也许确实是这样,我也许应该信教。我不得不一遍又一遍提醒自己,他们没有创造音乐,只是制造出了会读谱的器材。乐谱本身就是生命。所有的乐谱全都在那儿。”

  他仰望天空,不知不觉地开始背诵:

  如果我心中能再度产生

  她的音乐和歌唱,

  我将被引入如此深切的欢欣,

  以至于我要用音乐高朗又久长

  在空中建造那安乐宫廷,

  那阳光照临的宫廷,那雪窖冰窟![1]

  “唔,”雷格自言自语道,“不知道他到得够不够早。”

  “你说什么?”

  “哦,没什么。一个念头而已。”

  “我的天,他太能说了,是吧?”理查德忽然慨叹,“他进去一个多小时了。真不知道发生了什么。”

  他起身隔着树篱望向背后沐浴在月光下的农场小木屋。大约一个小时前,德克勇敢地走过去敲开了前门。

  门开得不怎么情愿,一张脸有点迷迷糊糊地向外看。德克早已脱掉他那顶可笑的帽子,大声说:“萨缪尔·柯勒律治先生?

  “我从波洛克来,刚好路过,在想能不能麻烦您屈尊接受我的访问?为了我主编的一份小小的教区报纸。不会占用您太多的时间,我保证,我知道您这么一位著名的诗人肯定很忙,然而我实在太崇拜您的作品了,而且……”

  剩下的话就听不见了,因为德克不但硬是挤进门去,而且还随手关上了门。

  “我能稍微离开一下吗?”雷格说。

  “什么?哦,当然,”理查德说,“我去看一眼里面正在发生什么。”

  雷格走到一棵树后,理查德推开院子的小门,正要沿着小径走向正门,却听见屋里的交谈声离门口越来越近。

  正门打开,他飞快地跑回去。

  “哎呀,柯勒律治先生,实在是太感谢您了,”德克说,走出房间,摆弄着帽子,鞠了个躬,“您如此友善而慷慨地付出时间,我从心底里感激不尽,相信我的读者也会一样。我相信今天的访谈会写成一篇非常漂亮的文章,请您一百个放心,我保证会寄给您一份,供您在空闲时细细阅读。无论您有什么意见我都洗耳恭听,风格上的任何细节,您明白的,暗示,线索,诸如此类的东西。好啦,再次感谢您,占用了您这么多时间,希望我没有打扰您的重要——”

  门在他背后愤怒地摔上。

  德克转过身,在一连串得意笑容中又加上了一个,沿着小径快步走向理查德。

  “啊哈,这就可以停下那档子事了,”他说,猛搓双手,“他刚开始写,但我猜现在他肯定一个字也想不起来了。了不起的教授呢?啊哈,在这儿。老天,我没想到自己能待那么久。咱们的柯勒律治先生,一位最最迷人和有意思的好朋友,哦,应该说要是我给他机会,他肯定会很迷人,不过我从头到尾都忙着展示我的迷人呢。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |