关灯
护眼
字体:

大仲马俱乐部_[西]阿图罗·佩雷·雷维特【完结】(57)

  科尔索站起身,背起帆布袋,他们缓缓地往塞纳河的方向走去。女孩走在靠人行道的里边,不时地驻足在橱窗前,被一幅画或一本书吸引。她带着浓厚的好奇心,睁大了双眼,带着略微怀旧似的微笑沉思着。她看来像在那些古物中寻找自己曾留下的足迹,仿佛在她记忆的深处里,过去就和眼前这些幸存的古物汇集在一起,这些残酷无情的历史轨迹下的幸存者。

  那儿有两家书店面对面开着,分占街道的两边。普林杰的店非常古老,高雅的橱窗上用拉丁文写着:“专营历史古籍与手稿”。科尔索让女孩待在外面等,她毫不迟疑地顺从了。当他正欲开门走进店里时,在橱窗上见到她的身影,她正站在对面的街道上观察着他。

  推开门,铃铛响了一下。普林杰站在书桌边,他身形高大魁梧,肤色红润,像是胖胖的波托斯的化身。灰色的小胡子,臃肿的下巴垂在衬衫衣领上,打着一条点状花纹的领带。他身着高级服饰,却十分不修边幅。英国制的外套显得肚子变形,法兰绒的裤子微微下垂,皱巴巴的。

  “科尔索……路卡斯?科尔索……”他用两指夹着玻利斯?巴肯的介绍信,皱着眉,“啊!是,我记得他打过电话来,说是有什么跟大仲马有关的事。”

  科尔索把肩上的袋子放在桌上,掏出了《安茹产的葡萄酒》手稿。书商摊开了那本文件夹,挑起一边的眉毛。

  “真稀罕!”他低声说,“非常罕见。”

  他边说话边喘着粗气,断断续续地喘息着。他从口袋里取出一副双焦点的眼镜,戴上后瞄了来客一眼,然后低头看手稿。当他一抬起头来,眼中带着迷醉,说道:“太棒了!”他赞叹道,“我立刻就跟您买下。”

  “这是非卖品。”

  书商看来吃了一惊,撅着嘴,半哭丧着脸。

  “我还以为……”

  “我只是想做个鉴定。付费的,当然。”

  普林杰摇摇头,对他来说不是钱的问题。他看来有些困惑,用怀疑的眼光看了科尔索几下,然后又重新低头回到手稿上。

  “真可惜!”他终于又开口了,对科尔索投了好奇的一眼,“您是怎么得到它的?”

  “遗产,是我一个年老的姑妈遗赠给我的。您以前见过它吗?”

  他仍带着疑虑,看着科尔索身后的橱窗,像是等待什么路人能给他答案似的,或许他等着一个合理的解释。最后,他摸摸自己的小胡子,就像它是假的,而他想确定它是否还在原位。他微笑着,支支吾吾地说:“在这条古董街上,没有人能肯定地说,什么时候见过什么东西……这是个专门买卖书和版画的地方……买主和卖主来来去去,很多东西也在同样的手上来来去去,”他停顿了一下,吸了几口气,才又不安地望着科尔索,“我想是没有,我应该没见过这份原稿,”他继续望着街,脸色潮红,“否则我应该会记得很清楚。”

  “您的意思是说,这是份真实的手稿啰?”

  “这个……原则上是没错。”书商喘着粗气,以指腹轻触蓝色纸页,“半圆的字体、中等粗细、没有插入字里行间的字句,也没有任何修改……几乎没有重音符号,偶尔还会在莫名其妙的地方大写。这绝对是大仲马成年时的手稿,大约他四十几岁,写《三个火枪手》的时候……”书商愈说愈兴奋,突然举起一根手指,科尔索可以瞧见他胡子底下的微笑,他像是刚决定了什么,“等一下!”

  他走到一个标着D的档案柜边,拿出一些用灰色道林纸做的文件夹。

  “我这里面全是大仲马的手迹,和您这份手稿的字一模一样。”

  那里面有大约一打的文件,有些并没有签名,有些仅签着A.D.,其余的则签着全名。大部分是作者写给编辑的小纸条,给朋友们的信或邀请函。

  他掩藏不住对自己专业的自豪,将文件展示给科尔索看。

  “看看这个,一张基度山山庄的晚宴邀请函,那幢坐落在巴黎郊外圣杰尔曼山丘上的宅邸。有时,他只用缩写的签名,有时又会用一些假名……当然啦!

  并不是所有市面上流传的都是真品。当年连载《三个火枪手》的报社中,就有个名叫维洛的人能将大仲马的字体和签名模仿得惟妙惟肖。而且,大仲马临死前三年手已经抖得太厉害了,必须靠口述来写东西。”

  “为什么是用蓝色的稿纸?”

  “那是他从Lille那地方收到的,是某个崇拜他的印刷厂老板特地为他制作的……他几乎都用这个颜色,尤其是写小说的时候。有时候他还会用玫瑰色的稿纸写散文,或用黄色的稿纸写诗……他会视作品的不同种类而选用不同的笔,此外,他完全不能忍受蓝色的墨水。”

  科尔索指指那四张白色的手稿,那些包含注释和修改的稿子。

  “那这些呢?”

  普林杰皱皱眉头。

  “马克,他的助手奥吉斯特?马克写的。这些是大仲马对他的初稿所做的润饰。”他弯下腰前用一根手指轻轻掠过他的小胡子,接着,配上戏剧性的手势大声念道:“‘太恐怖了!太恐怖了!’阿托斯喃喃道。波托斯立刻把酒瓶打破,阿拉米斯则请人去找神父来让濒死者做忏悔……”他叹了一口气,面带赞叹的表情,就这样让句子停顿在半空中,“您瞧!马克原本只写了:‘他就这样在达太安的几个被吓坏了的朋友面前断气了。’大仲马划掉这行文字,加上了这一幕场景,使剧情因为这些对话而显得更丰富了。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |