关灯
护眼
字体:

漫长的告别_[美] 雷蒙德·钱德勒【完结】(37)

  “我就是韦林杰医生。”他威风凛凛地说,又转头告诉牛仔,“进屋里去,厄尔。”

  厄尔慢慢站起来。他用若有所思的目光打量韦林杰医生一眼,烟蒙蒙的大眼睛里没什么表情。他走上台阶,打开纱门。一大群苍蝇嗡嗡怒吼,门一关上,它们又停在纱门上头。

  “马洛?”韦林杰医生现在把注意力转向我,“有什么事要我效劳,马洛先生?”

  “厄尔说你这儿歇业了。”

  “对。我只是等着某些法律手续完成再搬出去。这儿只有厄尔和我两个人。”

  “让人失望。”我露出失望的样子说,“我以为有一个姓韦德的人在你们这儿暂住。”

  他抬起两道富勒制刷公司【注】的人一定会感兴趣的眉毛说:“韦德?我可能认识一个姓这个姓的人——这是很普通的姓——他怎么会在我们这儿暂住呢?”

  【注】富勒制刷公司:建于1906年的美国公司。

  “来治疗。”

  他皱皱眉头。人有这种眉毛,真的能皱出花儿来。“我是医疗人员,但不再行医了。你认为是哪一种治疗呢?”

  “那家伙是酒鬼。他不时神经失常,突然失踪。有时候自己回家,有时候被人带回家,有时候要人花时间找他。”我掏出名片递给他。

  他看了看,不怎么高兴。

  “厄尔是怎么回事?”我问他,“他自以为是瓦伦蒂诺【注】还是什么?”

  【注】瓦伦蒂诺:电影史上最著名的电影明星之一,他是银幕上的性感偶像。

  他又扬眉了。我简直被迷住了。一部分眉毛自行弯曲达一英寸半左右。他耸耸多肉的肩膀。

  “马洛先生,厄尔没什么大碍。他——有时候——有一点儿爱做梦。可以说他是活在游戏世界吧。”

  “这是你的说法,医生。我看来他动作粗鲁。”

  “啧,啧,马洛先生。你太夸张了。厄尔喜欢打扮自己。这方面他像小孩子。”

  “你是说他有神经病。”我说,“这个地方是疗养院之类的吗?或者曾经是?”

  “当然不是。营运时是艺术村。我提供三餐、住所、运动和娱乐设施,最重要的是幽静。收费适中。你可能知道,艺术家很少有有钱人。所谓艺术家当然也包括作家、音乐家,等等。对我而言是颇有收获的职业——没有倒闭前。”

  他说这句话时,显得很伤心。眉梢向下垂,与嘴巴凑在一起。再长一点就要掉进嘴巴了。

  “我知道,”我说,“档案里有。还有不久前你们这儿发生的自杀事件。是吸毒案吧?”

  他不再消沉,倒发起火来。“什么档案?”他厉声问道。

  “医生,我们有关于那些铁窗病房的资料,那些疯病发生时逃不出去的地方,或者小私人疗养院或者治疗酒鬼、吸毒客和轻度疯狂的地方。”

  “那种地方必须依法申请执照。”韦林杰医生厉声说。

  “是的,至少理论上如此。有时候他们也会忘了。”

  他挺直腰杆。这家伙听了我的话,威严十足。“马洛先生,这个暗示太侮辱人。我不知道为什么我的名字会在你提到的那种名单上。我必须请你出去。”

  “我们再谈谈嘛。他会不会化名到这里?”

  “这儿除了厄尔和我没有别人。我们孤零零的。现在请容我告退——”

  “我想到处看一看。”

  有时候你激怒他们,他们会说出不恰当的话。韦林杰医生却不会。他依旧很有尊严。眉毛跟他一直很合作。我向屋子那边望去。里面传出音乐声,舞曲音乐,还依稀有弹指的声音。

  “我打赌他在那儿跳舞,”我说,“是探戈。我打赌他一个人在里面跳舞。小鬼。”

  “你走不走,马洛先生?还是要我叫厄尔来帮我把你扔出我的私产?”

  “好吧,我走。别生气,医生。我手上只有三个V打头的人名,你好像是其中最有可能的一位。我们只有这条线索——V医生。他临走前在一张纸上草草写下:V医生。”

  “说不定有几十个。”韦林杰先生心平气和地说。

  “噢,一定的。可是我们的档案里却没有几十位。耽误你时间了,多谢,医生。厄尔使我有些不安。”

  我转身走向我的车子,上了车。关车门的时候,韦林杰医生来到我旁边。他探头进来,表情很愉快。

  “我们用不着吵架,马洛先生。我明白干你这一行往往得唐突行事。厄尔有什么事令你不安?”

  “他假得太明显了。你发现某方面太假的时候,自会预料有别的问题。那家伙是躁郁症患者吧?现在他处于狂躁状态。”

  他默默地瞪着我,看来严肃又客气。“很多有趣又有才华的人在我这儿暂住过。马洛先生。不是每一个都像你这样头脑清楚。有才华的人往往神经过敏。可是就算我喜欢这种工作,我也没有设备来照顾疯子和酒鬼。除了厄尔,我没请别的员工,而他几乎不是照顾病人的料。”

  他倚着车门,声音低低的,好像把我当做知己。“马洛先生,厄尔的父母是我的好朋友。总得有人照顾厄尔,而他们已经不在了。厄尔必须过平静的生活,远离市区的噪音和诱惑。他精神不稳定,但基本上不会伤人。你看见啦,我控制他轻松自如。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |