关灯
护眼
字体:

重播_[美] 雷蒙德·钱德勒【完结】(19)

  我站在原地,看着她,没答话。

  “我猜想,”她轻柔缓慢地说,“你一定会立刻出卖我。如果是这样,你就别想得到那五千美元,到时候那叠支票会比旧报纸还不值钱,你一张都别想兑现。”

  我仍旧没搭腔。

  “你这没良心的禽兽!”她以同样的声调骂我,“为什么我偏偏还要来找你呢?”

  我用双手捧起她的脸,吻她的唇,她把我推开。

  “才不是因为这个!”她急道,“绝不是你想的那样。还有件事要先提醒你,我知道说这些事是鸡毛蒜皮,我碰到过这种事,知道被冤枉的滋味,那次经验痛苦万分。我一定要声明,我的的确确没有杀他。”

  “我可能会相信你。”

  “你要是不信就算了,”她说,“反正没人会相信。”

  她转过身,顺着长廊走下阶梯,再迅速穿越树丛,就这样她的身影在三十英尺远处没入雾色之中。

  我反身锁好门,钻进租来的车里,开离一片寂静的车道,经过旅馆办公室前,只见里头的服务铃灯还亮着。这个地区仍沉陷在睡梦中,唯有山谷间忙着运送建材、石油和货物的大卡车行经时发出隆隆的响声,有些还加挂着拖车,载着密封的货柜,这些东西正是一个村镇赖以维生的基本物资。这些卡车开着雾灯,正缓慢而吃力地往上坡路驶去。

  她从距大门有五十码远的围篱尽头处走出,一路爬走上来。我打开手电筒。海边响起雾号,海面上出现一架北爱尔兰喷射机,伴随着海浪涨退的呼啸声飞行,我还来不及用车上点烟器把烟点着,它已经划过天际飞走了。

  那女人动也不动地端坐在我旁边,眼睛直视前方,一声不吭。她眼里看不到车前的雾气或是前面的卡车,她什么也没看进去。整个人冻僵似的坐在我旁边的坐椅上,表情沮丧而空洞,仿佛等着上断头台的犯人。

  我能得到的结论就是这样,如果她内心想的并非这些,那这女人就是蛇蝎了,我久违的类型。

  第十章

  卡萨旅馆坐落在山崖边,四周有大约七英亩宽的草地与花园。旅馆一面搭了遮阳棚,中央是个室内庭院,透过旅馆玻璃墙看得见里头的桌椅,棚架搭的走道穿越中庭直达入口。里面一头是酒吧,另一头则是咖啡厅,在两边的尽头各有一个黑顶停车棚,隐匿在六英尺长的花园灌木丛中。车棚里有车,大概有人嫌麻烦,明知道湿空气对车子不好,也不想把车停到地下室去。

  我把车停在靠近地下停车场出入口的坡道边,海浪声仿佛就在耳际,甚至可以感觉到浪花的起伏,海的气息就这样扑面而来,在舌尖驻足。我们下了车,一起走到车库入口,坡道旁是一条狭窄的上升走道,入口上方悬着一张牌子:“下坡请用低速挡,请先鸣喇叭。”那女人一把抓紧我的手臂,拉住我。

  “我要从大厅进去,我累得无法爬楼梯了。”

  “好,反正不犯法,你房间几号?”

  “万一我们被逮到了怎么办?”

  “逮到什么?”

  “你别装蒜,把他放——放在走廊上,或者移到其他地方。”

  “如果是我,大概会被带到蚁丘上,处以火刑吧。你的话我就不知道了,要看你有多少罪证在他们手上。”

  “都快吃早餐了,你怎么说得那么恶心。”

  她转身快速走开,我开始沿坡道下去,这里就像所有地下停车场的坡道一样弯来绕去,从我的位置可以看见一座玻璃亭子,一盏灯从天花板垂下。再往下走几步,便能看清亭子里没有人。我注意着是否有什么人正在弄车的声响,或是洗车的水声,脚步声或口哨,希望听到一点动静,借以判断守夜人在哪儿,或者在做什么。在地下停车场,即使是一丁点儿声响都可以听得很清楚,可是我什么也没听到。

  再往下,我走到几乎跟办公亭天花板平行的高度,这时我蹲下来,看见通往电梯间的台阶。那里有扇门,门上写着:“通往电梯”。门上还有块玻璃板,从那儿透着光线,不过看不到其他东西。

  我又走了三步,然后定住不动,守夜的那家伙正看着我,他坐在一辆派卡轿车后座,灯光映在脸上,因为他戴着眼镜,从镜片反射出来的光相当刺眼。他舒服地靠在车子的角落,我站了半天等他行动。他动也不动,头枕着车椅背,嘴巴张开。我必须知道为什么他不动。也许他只是装睡,等我出现,到时候再冲去打电话通知办公室那边。

  接着,我觉得这个念头太蠢,他应该是傍晚才接班的,也就是说他不可能知道每个客人的长相。何况,停车场坡道边的窄道本来就是给人走的,当时已经是凌晨四点钟,再过一个小时左右天便亮了,想混进旅馆的人不会挑这种时间。

  我直接向那辆车走去,凑上前看他。车门关着,车窗也都摇起来了,那男人仍旧不动。我伸手动车门把,试着不出声地打开它,他仍然没动。他看起来肤色很浅,而且睡得很熟,车门还没开,我就能听见他的鼾声。车门一开,一股混着蜂蜜的浓臭烟味扑面而来,那是一支卷得很好的大麻。这家伙早就不省人事了,他正在宁静山谷神游,在那里时间只会缓慢进行,各式的色彩与音乐正迷漫一切。从现在起几个小时内,即使没被警察抓到或被扔到寒冷的室外,他恐怕也干不了什么事。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |