关灯
护眼
字体:

重播_[美] 雷蒙德·钱德勒【完结】(49)

  布兰登语气平缓地说:“可是办不到的。到外面来,我指给你看。”

  我们走到宽敞的阳台上,布兰登朝矮墙走去,我从墙边往下看,正下方就是贝蒂·梅菲尔德阳台前的长椅。

  “这面墙并不高,”我说道,“这种高度担保不了安全性。”

  “我同意,”布兰登语调平静,“假设他当时这么站着,”——他背倚墙站着,墙头的高度仅到他大腿中间。米切尔又是个高个子——“然后他逼近贝蒂作势要抓住她,这个动作刺激了她,于是她便使力推了他一把,接着他就躺在下面了。这完全是概率问题了——他掉下去的姿势刚好使脖子朝下,这一摔脖子就非断不可了。而这个状况又跟她先生的死因不谋而合,你还能责备她不该慌乱吗?”

  “我想我并没有责怪任何人的意思,布兰登,其中也包括了你。”

  他离开围墙,望着大海沉思了好一阵才转过身来。

  “不过有一点,”我说,“你设法把米切尔尸体灭迹,这是怎么回事?”

  “等一下,这件事我怎么可能办得到呢?”

  “一直以来你在其他事上都扮演了操控者的角色。我猜这幢房子背后那号人物也

  是你。你手控大权,当然可能进到贝蒂的阳台,然后在米切尔的手上绑上麻绳,你的

  力气也足以把米切尔停放在灌木丛庭院里。接下来你用他口袋里的钥匙打开他的房

  门,帮他把行李收拾干净,再带到地下停车场,无论从电梯或是救生梯走,前前后后

  三趟就搬光了,以你的块头,并不算费力。之后,你把他的车开离停车场,在这之前

  你恐怕早料到守夜的那个家伙是个嗑药的,就算他知道了什么也不会说出来。接着,

  你把车开到米切尔尸体所在之处,把他扔进车里后你就往贝尼亚基多峡谷一路驶

  去。”

  布兰登恶意地笑笑,“所以我跟一具尸体、九件行李和一辆车在贝尼亚基多峡谷

  窝着。那你说说看我怎么离开那里?”

  “直升机。”

  “谁来驾驶呢?”

  “你自己。目前他们还没查到这个部分,不过很快就会进行到这里了,因为他们

  会越来越明白许多线索。你可以先找人把直升机开到贝尼亚基多峡谷,这点只要事前

  安排即可,之后你再派个人去把驾驶员接走。布兰登,一个像你这种身份地位的人还

  有什么事是办不到的?”

  “然后呢?”

  “你把尸体跟行李都运上直升机,再飞到海上,等靠近海面时就把它们通通扔进

  海里,你自己则负责把直升机飞回原来停放的地方。干净利落,不留破绽。”

  这一次布兰登的笑声粗而沙哑一一沙哑得有点失常。明显是勉强笑出来的。

  “你认为我会傻到为一个初次见面的女人做出这样的事吗?”

  “哦,好好想一想吧,布兰登先生。你为的是你自己。你忘了戈布尔了吗?那个

  从堪萨斯市来的家伙。你还记得吧!”

  “如果我忘了又怎么样?”

  “不会怎么样。事情已经近尾声了。不过我知道戈布尔远道来此可不是来兜风度假的。他要不是早就跟米切尔认识也不会大老远来找他。而他们之所以要凑合在一起是以为找到了金矿,可以发财。你呢?你就是他们的金矿。发展到后来,米切尔成了死人,戈布尔只好单打独斗玩下去。的确,他这个鼠辈这次碰上的可是只大老虎。但是我想听听米切尔是怎么从你的阳台摔出去的。难道你想搞个事让别人有兴趣调查你?为什么要让警方得以推测出是你把米切尔推下阳台的?而且就算他们没有任何证据抓人,事发之后你人又躲在哪里?”

  他步伐沉着地走到阳台前端接着再走回来,然后在我面前站定,此刻他脸上完全没有了表情。

  “从前的话,我大可取你的小命的,马洛。不过这些年来,生活在这样的地方使我有了转变,我不打算用老方法了。所以这下子你把我难倒了。除了干掉你,我没有别的辩解余地。米切尔根本是人渣,他居然向一个弱女子勒索。就算你说的一切都成立,我也不会后悔自己所做的一切。不过相信我,这一切极有可能,可以说非常可能就是为了贝蒂·梅菲尔德而做的。我不指望你会相信,不过这是有可能的。现在我们谈条件吧!你开个价!”

  “开什么价?”

  “让你不把事情泄露给警方的价码。”

  “这个价钱我已经说过了,我一毛不要,我只想把事情弄清楚。我的推断是不是还算不离谱?”

  “完全正确,马洛。你的推断是再精确不过了。可见他们仍然可能会找上我。”

  “可能吧!现在整件事都与我无关,我跟你说过我想回洛杉矶去了。也许还有人肯廉价雇用我做点事,我总得要生活下去嘛,是不是?”

  “能跟你握个手吗?”

  “不能。你雇用了枪手,所以你不够格跟我成为朋友,不配跟我握手。当时要不是我突发奇想有了预感,我已经趴在地上变成尸体了。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |