我说：“你们是怎样逼供的——用大镐?”
“没有。”
他们俩都一句话不说，只是盯着我。
“找了个镇物来。”最后布雷兹说。
“找了个什么?”
“一个能镇得住他的人。怎么，你高兴了吧，小伙子?”
“你们是不是就一直这么洋洋得意地坐着，欣赏我怎么高兴?”
“我们喜欢看别人高兴。”布雷兹说，“这种机会很难得。”
我叼起一支纸烟，让它在嘴唇上上下跳动。
“我们叫那个人施加了点儿压力。”布雷兹说，“那人叫帕莱莫。你想不想知道是怎么回事?”
“想知道。”
“是这样的。亨驰已经喝得烂醉了。我的意思是说，他不是醉在表现上，而是醉到骨子里去了。多少天以来，他就靠着酒活着。不吃饭，不睡觉，不分白天黑夜地喝酒。他已经到了这样一种程度：酒醉不倒他反而能使他保持清醒。酒成了他活在现实世界里的唯一支柱。酗酒的人一到这个地步，你要是把他的酒拿走，他就没法再活下去了。”
我没有说什么。斯潘格勒的脸上仍然摆着一副淫邪的笑容。布雷兹敲了敲手里的雪茄，没有烟灰落下来，他就又把烟叼在嘴里，继续说：“老实说，他不是一个精神正常的人。但是我们这里从不审理精神错乱的人，这是非常清楚的。所以我们把他弄进来是按照一个没有精神病病史的人处理的。”
“我还一直以为你们认为他是清白无辜的呢。”
布雷兹模棱两可地点了点头：“那是昨天晚上的事。也许我当时那么说是开玩笑。不管怎么说，到了夜里，亨驰不行了。眼看小命就快完了，我们连忙把他弄到医院里给他注射鸦片精。是监狱医生给打的。这件事只有你我两人知道。档案里可不能有这个记载，懂吧?”
“非常清楚。”我说。
他“哼”了一声，似乎对我的回答有些怀疑，但是他的兴趣在于给我讲这件事，所以没有深究我那句话：“就这样，今天早上，亨驰又活过来了。给他打的针还在起作用，这家伙脸色虽然很白，精神却很平静。我们看了看他。怎么样啊，孩子?需要什么吗?想要什么尽管说，我们会给你弄。他们在这儿对你还好吧?你知道这一套台词。”
“我知道。”我说，“这些台词我很熟。”
斯潘格勒叫人不舒服地舔着嘴唇。
“又过了一会儿，他开口了。他只说了一个名字：‘帕莱莫。’帕莱莫是住在街对面的一个人，开了一家殡仪馆。这幢公寓楼也是他的产业。你记得这个人吧?是的，你当然记得。这个人曾经说他看见过一个高个子金发女郎。那是胡扯。这些家伙哪个人都是满脑子金发美女。这个叫帕莱莫的是个重要人物。我叫人打听了一下。据说他又有钱又有势，不是好惹的。我就问亨驰：‘你跟帕莱莫是朋友?’亨驰说：‘你们把他找来吧!’我们后来就给帕莱莫打了个电话。他倒是挺合作的，接着电话就来了。我们跟他的对话大概是这样的：亨驰想见见你，帕莱莫先生。我不知道有什么事。帕莱莫说，这家伙怪可怜的，人还不错。他想见我吗?好吧。让我单独跟他谈谈吧。好吧，我说，我们不跟着你，帕莱莫先生。我们就带着他到了医院的病房。帕莱莫跟亨驰说了一会儿话。究竟说了些什么我们没听到。后来帕莱莫从病房里出来，对我们说：好了，弟兄们，他已经承认了。我可以花钱给他请辩护律师。我挺可怜他的。后来他就走了。”
我没有说什么。沉寂了半晌。墙上的喇叭又响起来，这次是宣读一个什么公报。布雷兹支着耳朵听了一会儿，觉得没有什么就不再听了。
“我们就带了一个速记员走进病房，亨驰把事情经过一五一十说了出来。原来菲利普斯勾搭过他的女朋友。那还是前天的事。在公寓楼的楼道里，亨驰当时在屋子里，但是什么都看见了。他想出去给菲利普斯点儿颜色看，可是菲利普斯已经回到自己房间，把门关上了。亨驰憋了一肚子火，那个女的刚一进屋他就照着她眼睛打了一拳。他觉得还不解恨，越想这件事越窝火。他决定要报复一下。昨天下午他看见菲利普斯从外边回来，走进自己的公寓。他就对女朋友说，要她到外边去散散步。女的不想出去，亨驰就在她另一只眼睛上打了一拳。她就出去了。亨驰敲了敲菲利普斯的房门，菲利普斯把门开了。亨驰还有点儿奇怪，门这么容易就开了。我告诉他菲利普斯正在等你呢。不管怎么说吧，门开了，亨驰走进去，同菲利普斯争吵起来。菲利普斯吓坏了，拔出枪来。亨利打了他一棍子。菲利普斯倒下了。亨驰还觉得不解恨。他认为这还不算报仇。他就从地上把枪捡起来。这时候他已经醉得很厉害了，一心想好好教训对方一下。再加上这时菲利普斯又挣扎着欠起身来拽他的脚脖子。他的脑子晕乎乎的，不知道自己为什么要这么干。他就把菲利普斯抱进浴室，用菲利普斯的枪，对着他脑袋来了一家伙。怎么样，你喜欢不喜欢这个故事?”
“挺喜欢的。”我说，“只是我还不明白亨驰跟这个人有什么深仇大恨。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |