关灯
护眼
字体:

高窗_[美] 雷蒙德·钱德勒【完结】(55)

  “可不是。”我说。

  “看着漂亮。”他说,“你昨天穿了一身蓝,也不错。”

  “你还注意到什么了?”我说。

  “你昨天去八楼。”他说,“两次。第二次去已经很晚了。下楼的时候你是从六楼上的电梯。你走了没一会儿那些穿蓝制服的人就来了。”

  “现在上头还有吗?”

  他摇了摇头。他的脸一点表情也没有:“我什么也没跟他们说。”他说,“现在再说也晚了。他们得把我这把老骨头折腾得散了架。”

  我说:“为什么?”

  “为什么我当时没说?我讨厌这些当公差的。你跟我说话挺讲礼貌。很少有人对我客气。见鬼啦,我知道你跟那个人被杀没什么关系。”

  “我对不起你。”我说,“非常对不起。”我拿出一张名片递给他。他从衣服口袋里掏出一副金属框老花镜,架在鼻梁上。他举着我的名片,离眼睛足有一英尺远。他看得很慢,一边念一边动着嘴唇。最后他又从眼镜框上边看了我一眼,把名片递给我。

  “还是给你吧。”他说,“万一我不小心把它掉了呢?我猜想,你干的这种事一定挺有意思。”

  “有意思,也没意思。能问问你贵姓吗?”

  “格兰蒂。就叫我波普吧。那个人是谁杀的?”

  “我不知道。你注意到有什么人上楼下楼没有?有点刺眼的人或者你从来没见过的人?”

  “我平常不注意看人。”他说,“我注意到你也是碰巧了。”

  “比方说,一个高个子金黄头发女郎,或者一个瘦高的男人,三十四五岁,留着络腮胡子?”

  “没有。”

  “出事前后,上下楼的人都得坐你的电梯吧。”

  他点了点头:“除非他们走消防梯。消防梯通到楼下一条小巷,可是有一扇门用铁栓锁着。要想进楼还是得走正门,可是电梯间后边有一道楼梯通到二楼,可以从二楼再走消防梯。这样上楼就没人看得到了。”

  我点了点头:“格兰蒂先生,我不知道一张五元的钞票对你有用没用——这不是贿赂,而是一位好朋友对你表示的一点敬意。”

  “太用得着了。我就喜欢大胡子林肯。”

  我给了他一张五元的票子。那上面果然印着林肯总统的肖像。

  他把这张钞票折了两下,塞到衣袋最里头:“你真是太好了。”他说,“我希望你别把我当作一个多么爱占便宜的人。”

  我摇了摇头,顺着楼道往前走,一边读着门上的姓名:E·J·布拉斯柯维茨博士,按摩医师;达尔顿与李斯,打字服务;L·普利德威,会计师。以后有四扇门没有写姓名。

  再以后是麻斯邮递公司。又是两扇没有姓名的门。最后我看到了:H·R·莱格尔,牙科实验室。这间屋子同两层楼上摩宁斯塔尔的办公间位置差不多,只不过屋子的格局不一样。

  莱格尔只有一扇门,同下一扇门中间隔着一段墙。

  门柄扭不开。我敲了两下,没有人回答。我又用力敲了几下,仍然没有回应。我又走回到电梯间。电梯还在六楼停着。

  波普·格兰蒂看着我走过来,好像从来没看见过我似的。

  “知道不知道,H·R·莱格尔是怎样一个人?”我问。

  他想了一下:“粗壮,岁数已经不小,衣服邋邋遢遢,黑指甲缝,跟我一样。对了,我今天没看见他来。”

  “你说,管房子的能不能让我进他的屋子看看?”

  “那个人心眼多。最好别碰这个钉子。”

  他慢慢地转过头去,回头看了一眼电梯一侧的板壁。就在他的头上面,挂着一个大铁环,铁环上系着一把钥匙——这幢楼房的万能钥匙。格兰蒂的脑袋又转回来。他站起身说:“我得到厕所去一趟。”

  他离开了电梯。等到厕所的门关上以后,我从板壁上取下那把钥匙,走回到莱格尔的实验室。我把门锁打开,走了进去。

  外间屋子没有窗户,布置极其简单。看来房主人在这方面能怎么省钱就怎么省钱。两把椅子,一盏廉价的落地灯,一张桌面满是划痕的木头桌子,上面摆着几本旧画报。门在我身后关上以后,屋子立刻变得漆黑,只有从磨砂玻璃门外透进来一点儿过道上的灯光。我拉开立灯上的拉线开关,走到同里面一间屋子隔开的一扇门前头,这上面写着H·R·莱格尔的名字和私人办公室字样。这扇门没有上锁。

  这是一间方方正正的屋子。两扇窗户都没挂窗帘,窗棍上积满灰尘。一把转椅,两把涂漆的直背木椅,一张平顶办公桌,桌上只摆着吸墨纸架、钢笔架和一个圆形玻璃烟灰缸,缸里积满烟灰,办公桌抽屉里有些废纸、几个曲别针、橡皮筋、铅笔头、四枚没有用过的两分面值邮票、几张印着字头的信纸、信封和账单。

  另外,屋子里还有一个字纸篓。我花了十分钟把纸篓里的废物一一检查了一遍。最后我觉得我已经弄清楚H·R·莱格尔是干什么的了。他是个牙科技师,替这个城市中一些生意清淡的牙科医生干一些零碎活儿。想象得出,他的主顾都是在哪家商店的二楼上开个简易诊所、没有能力与资金自己制作义齿的医生。他们到莱格尔这个作坊来,价钱既便宜,还能赊赊账。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |