关灯
护眼
字体:

繁花将尽(马修·斯卡德系列之十六)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(29)

  昨天夜里州长打了电话吗?不,当然没有,因为州长想继续当州长,可能甚至希望有朝一日能坐上更高的职位。他不会打电话。也不会有律师向最高法院提起最后上诉,因为普雷斯顿·阿普尔怀特的上诉过程早就结束了。

  阿普尔怀特没事吧?他还年轻,才刚跨过中年的门槛,不过也老得足以中风,或心脏病发。他想象着阿普尔怀特十一点时在牢房里倒下,想象着救护车疾驰,赶来救他的命。死刑执行随之延期,直到他的健康状况被认为足以被送去处决。

  当然这只是他的想象,他痛快地想象了一阵子。其他观众并没有坐立不安或不停地看手表。或许处决就像摇滚演唱会,或许每个人都知道这种事从不会准时开始。

  反正又不是有谁要赶时间。不过这似乎正是个好机会,让他再度徜徉在回忆的小径上……

  威利斯家的男孩死后两天,他在宾州的约克市租了一幢带家具的洋房。过了快一个月,他才回到里士满。

  但这个月他并没有无所事事地虚度时光。他为电脑装了个DSL线路,常常上网,寻找网络上的各种东西、检查电子邮件,看了他所订的新闻群组里的新消息。

  他每天至少会让他自己的笔记本电脑离线一次,然后打开他买来的那台计划要归普雷斯顿·阿普尔怀特所有的电脑。他用你Word软件写了一份令人发指的记录,叙述那名男孩被绑架和谋杀的过程,唯一违背实情的是说他事发之前耗了好几星期,如何跟那种念头挣扎,又如何决定他除了这样做之外别无选择。然后他故意对杀人场地含糊其辞。

  我带他到一个美好而隐秘的地方。那里没有人会打搅我们。他将会轻易地消失。没有人知道该去那里找他。

  他在网络上替阿普尔怀特在Hotmail.com开了一个电子邮件账号ScoutMasterBates①。在申请表格上,他自称姓名是约翰·史密斯,够平凡无奇了,但街道地址他写的是榆树街四七六号。阿普尔怀特真正的门牌号码的确就是四七六号,但不是在榆树街。至于居住的城市和州,他填的是加州洛杉矶,不过却用了阿普尔怀特在里士满的邮递区号。

  ①意思是“童子军团长贝茨”。

  他以“童子军团长贝茨”的用户名在网上寻找色情网站,结果并不难找。没几天他的信箱里面就塞满了色情垃圾邮件,他浏览了众多以年轻男模特儿和讨论男人与男童之爱的网站,因而愈发成为儿童色情供应者的目标。“十八岁以上模特儿(心照不宣!)”一个网站如此宣称。

  他下载了色情照片,用一张无法追踪到他身份的信用卡付费。几个星期前他在一家餐厅吃饭,看到另一桌有个顾客用信用卡付账,没拿收据就走了。他趁女侍收走之前,假装要去上厕所,经过那张桌子,摸走那张黄色纸条塞在口袋里。上面有信用卡持有人姓名和到期时间,足够应付他在网络上的小额消费。一两个月后,那名顾客收到信用卡账单时,如果发现了,就会打给信用卡公司投诉。但届时他已经把这个信用卡账户利用完毕了。

  回到里士满,他开始设法进入阿普尔怀特的房子、车子和办公室。

  结果很简单。阿普尔怀特在他办公室附近的停车场包月租了一个停车位。他自己过去,询问有关收费、开放时间和租用方式的事,还问了许多其他问题,然后趁服务员不注意,他从附着号码的挂钩上偷走了阿普尔怀特的钥匙。他告诉一名锁匠,他要给女朋友配一套备用,锁匠咧嘴笑了,说他真是容易相信别人,他自己已经结婚十八年了,他太太到现在还没有他的车钥匙。

  开车门和后备箱的是同一把钥匙。钥匙圈上还有其他的钥匙,他都复制了,知道一把是房子的钥匙,另一把是办公室的。不到一个小时,他就又回到那个停车场,把阿普尔怀特的钥匙放在桌上,看起来就像是从挂钩上掉下来似的。

  那天深夜,阿普尔怀特家熄灯后许久,他进入没上锁的车库,打开车子的后备箱。他身上带了一条旧军毯,是从约克市的救世军商店里买来的,他把毯子铺在阿普尔怀特车子的后备箱里,四处摩擦着内部的衬垫,然后取出放回原来的塑料袋里。

  两天后他换了车,开着那部暗色的凯美瑞,把米色的天霸留在车库。放学时他开始驾车四处闲逛,很快就载到一个比杰夫里·威利斯年长、懂事的男孩。司各特·索耶,十五岁,有机灵的双眼,笑起来有点邪气。他的T恤太小了,而且旧旧的蓝色牛仔裤挑逗性地紧裹着他的大腿和臀部。他上车后,一只手就搭在椅背上,想让自己看起来更有魅力。

  效果很滑稽,但他没笑。

  我想你在置物匣里可以发现一些有趣的东西,他告诉那男孩。于是,他在适当的时机挥动那把橡胶槌。

  里士满市东北有个倒闭的乡村俱乐部,就在去往旧港镇的克莱顿路旁。这块地产正待出售,而求售的招牌长期竖在那里,已经被人们当成路过练习开枪的靶子。九洞的小型高尔夫球场上长满了杂草,一片荒凉,中央球道上杂草丛生。稍早前他来查看过这个地方,挑了一个点。去球场的路上,男孩醒来了,贴着防水胶带的嘴仍试着想大叫,想挣脱双手,绑着安全带的身子拼命挣扎扭动。

  他叫他安静一点,但挣扎仍持续着,于是他拿起橡胶槌,用力朝男孩的膝盖一敲,挣扎停止了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |