“失望?”
“他打开后看了里面，脸皱了一下。”
因为里面没有支票，我心想。这就是为什么他会去，想去拿他以为我会寄给他的支票，结果却拿到了别的信，或许是某些发卡银行不停地寄信告诉他说他已经被预先核准了，他当然会觉得丧气。
我谢了她，她说下回她会记下信封上所有的字。事实上她会复印下来。我没注意到她店里有复印机，但现在她一讲，我想起橱窗上有另一张手写的小海报，说复印一张一毛五。这样很好，我告诉她，又谢了她，然后挂掉电话。
“他明天或后天会再去，”我告诉埃莱娜，“因为他在等那张我说要寄给他的支票。听起来他好像越来越没有问题了。不管今天的信是什么，上面的收件人和他告诉露易丝的一样。他也不见得会知道那张编出来的支票是打哪里寄来的。他这行可能有很多公司都会拖上很久才付款。他以为等收到支票就会知道是哪家公司。真可惜她没注意到回信地址，不过她又不懂读心术。”
“听起来那家店里唯一没提供的服务，就是读心术了。”
“差不多。他明天会过去，不过也没帮助。除非他又有了另外一封信。”
我帮她去干洗店跑了一趟，回家时顺路去熟食店买了三明治。我们都不饿，不过还是吃了。
然后我们又谈到窗外的景观，日后种种建筑以不同的方式出现在视野中会是什么样子。我不记得细节了，但这个话题扯到了马格利特或不和谐或矛盾，总之就是这类事情，然后我告诉她昨天萨斯曼忘了提到的一个严重不和谐之处，就是凶器遗留在谋杀现场。
她说：“一把匕首。”
“哦，某种装饰性的刀子。我想萨斯曼不是什么刀类专家。”
“他认为凶手是在莫妮卡家看到它的?我去过她家几百次，从没看到过什么匕首。”
“可能不是匕首。有可能是不知道什么……”
“拆信刀。”
“是吧，诸如此类的东西。”
“我在她家也没看到过拆信刀之类的。”
“嗯，如果你看到了会注意吗?根据——”
她没让我讲完话。“打给他。”她说。
“打给他?”
“萨斯曼，马克·萨斯曼。打电话给他。”
我花了点时间才终于找到他。她伸出手，我把电话交给她。
她说：“我是埃莱娜·斯卡德。我很好，谢谢你，不过这不重要。我想请你描述一下那把凶器的样子。是青铜的吗?嗯，是青铜色的吗?是不是刀尖锋利、但刀刃很钝的?你现在就放在眼前吗?嗯，可不可以请你去拿来呢?是，当然很重要。如果不重要，我不会要求你去拿，对不对?对不起，我不该这么凶的。是，我等着。”
我开口要说话，但她举起一只手阻止我。“好的，”她说，“那我描述它的样子给你听，可以吗?我们就可以确定它是不是我以为的那个东西。那是一把铜质拆信刀或裁纸刀，长度十到十二英寸。一面有个浅浮雕，描绘的是两只猎犬把一只鹿围捕得走投无路的场面。另一面可以找到雕刻者的姓氏以大写字母印铸在上面。是德弗里斯，D—E—V—R—E—E—S—E。可能要用放大镜才能看清楚。”
她拿着电话倾听着。然后她说：“马克?你待在那里别走。我见过他，我见过杀她的那个男人。那把凶器是我卖给他的。哦老天。你待在办公室，我们马上赶过去。”
第20章
那把拆信刀装在一个干净的塑料证物袋里。萨斯曼递给她，我感觉到她很不愿意碰，即使是封在塑料袋内。她双手小心翼翼地拿着，仔细盯着看，一滴泪渗出眼角，流下她的脸颊。我想她可能自己都没感觉到。
“是，是那把刀，”她说，“你看到这里的小缺口吗?这就是原来在我店里的那把。几乎可以肯定。我不知道当初他们制造了多少，但这一款我这辈子只见过这么一把，而且我从没在任何图录上看过这款刀。”她把刀子还给萨斯曼。“他来过我的店。他站在那儿跟我讲过话，他付了我开价的钱，把刀子装在他的口袋里走出店门。然后用它杀了我的朋友。”
“那是星期二吗?”
“就是前天。他很快就用上了，对不对?他前天下午从我手上买走，然后当天夜里就杀了她。我想我要吐了。”
萨斯曼告诉她洗手间在走廊尽头，同时另一个警探拿了个垃圾桶过来。还有人去端了一杯水。埃莱娜最后认定她不会吐出来，于是喝了口水，然后深呼吸几次稳住自己。
萨斯曼问起他是不是用信用卡付款。她说：“不是，该死。我建议说他付现金的话，我可以打折。我说我可以吸收营业税。我反正都要缴税的，不值得为了几块钱违法，但可以省下信用卡的手续费，所以可以提供一点小折扣。如果不是我多嘴——”
“他总归会付现金的，”我说，“或使用伪造的信用卡。你没有做错任何事。”
“我为什么非得把那把该死的刀卖给他呢?我为什么不告诉他说那是非卖品?”我们没有回答，但她自己回答了，“我太不理性了，对不对?我只是想重来一次，或至少看看能有什么不同的结局。算了。他来到我店里，挑了这把刀，而我卖给了他。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |