关灯
护眼
字体:

繁花将尽(马修·斯卡德系列之十六)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(85)

  “设在每个收票口。把你的铜板从口袋里掏出来,放在盘子里,接下来才能刷你的捷运卡。是哦,没错。我们得赶紧抓住这个王八蛋,就这样。因为这事情你只能暂时瞒这么久。如果他再干一次,又干掉一个高峰时间的上下班乘客,有些媒体天才自己就能捉摸出来了。这会登上每份报纸的头版、成为每节电视新闻的头条报道,这会让街道上的人开始恐慌,还有街道下面也一样。”

  那天晚上我坐在椅子上看书,埃莱娜忧心忡忡地走过来,问我是不是还好。显然我已经放下书、瞪着空中有五或十分钟了。我自己都没发现。

  我说:“我恨自己什么都不能做。我恨等着事情发生,而且期望事情发生时自己能有恰当的反应。我恨觉得自己无助没用又使不上力。”

  “而且觉得自己老了。”

  “没错,”我说,“我知道该做的我都做了,其他我无能为力。这些我都知道,我也会继续做下去。但我不喜欢那种感觉。”

  次日早晨的感觉好了点儿。萨斯曼打电话来,我听得出他的口气不同了。“我们找到他了,”他说,我还没反应过来,他就更正说,“应该说,是找到他现在住的地方。就在五十三街西端那边。有个女人认出了那张素描,说他就是那个好心的年轻人,来照顾他的乔叔叔,把他送去了布朗克斯的老兵医院。只不过老兵医院的人从没听过乔·波汉,我猜想再也不会有人能见到那个可怜的老乔了。”

  “我想我们在找的那个家伙不在家。”

  “没错,”他说,“不过他的笔记本电脑在。里面有密码保护,我们找了个人来,他破解的速度比高中小鬼弄开上锁的汽车还要快,其实我们不必破解,就知道那是我们要找的那个家伙的笔记本电脑,因为乔不是那种会上网的人。事实上,你根本看不出乔在那里住过,因为他的东西都不见了。剩下的东西似乎全都属于那台笔记本电脑的主人,还有一件很可疑的东西,是一把又大又重的刀子。我们在谈的这会儿,他们就已经在比对看那是不是地铁刺杀案的凶器了。我在街上派了十几个人监视,等着他回来用他的笔记本电脑,或他的刀子。”

  第33章

  有时他觉得世上似乎真有守护天使存在,而他就有一个。以比较理性的眼光来看,他觉得守护天使这个概念基本上是一种隐喻,一种方便的手法,将自己心灵和精神对于某些无形事物的感知能力拟人化。

  多年前,他在纽约的最后期间,当斯卡德带着一帮警察守在他位于中央公园西路的公寓时,他就躲开了。他当时正在乘出租车回家的路上,刚要走进那个挤满了等着他出现的警察的门厅,但有什么警告了他,有个什么让他提前下了出租车,徒步走完剩下的路,小心翼翼地,提防着任何危险的迹象。

  回想起来,他始终无法明确说出是什么让他产生警觉的。他还记得当时并没有远方传来的警笛声,而他搭乘的出租车驶近目的地时,那一带看起来并没有任何改变。但无论你选择哪个称呼,守护天使、更高的自我、高层次的第六感觉,都无可否认有什么东西在警告他,而他也沉着地遵循那个警告而行动。

  当时有什么东西令他转身远离中央公园西路的那套公寓,去他平常停放的车库取车,直接开到布鲁克林。他没花多少时间就到了那儿,也没花多少时间就把该做的事情做完,让麦瑟罗街那幢房子陷入一片火海,然后彻底离开这个城市。

  一切都因为他听得到那个心灵深处的提示,不让逻辑思考凌驾于那个倾诉的声音之上。

  而现在他又再度体验到那种感觉,那种同样的警告。他感觉到颈后的紧綳感,感觉到手掌的微微刺痛。他第一次注意到那种感觉时,正在第九大道往南走,刚经过埃莱娜的店,而他的第一个想法是有人在观察他,有人正在监视他。

  他停下来,看着一家餐厅橱窗里的莱单,左看看右看看,设法不动声色地观察四周。他没看到任何人,而且周围的情况也不符合他此刻的那种感觉。没有人在监视他。

  有什么在等着他,这就是他此刻的感觉。他还记得四年前的那种感觉,记得他突然叫出租车停下,跟司机说剩下的路他走就行了。

  他还记得当时在中央公园西路往前几个街区,等待着他的是什么。

  这会儿他走到五十三街,右转,往西走。他就像在玩游戏的小孩一样,借着其他人不断告诉你“越来越接近了”或“越来越远了”而改变方向。他越来越接近了,而且他感觉到接近了,前方有敌意存在的感觉越来越强烈。

  终于他走得足够近,能看见他们了。就在他居住的那个街区。没有穿蓝色制服的人,但不必再看第二眼,他就知道那些人是警察。有辆汽车前面的盖子掀开,盯着里面引擎的那两个男人也可能穿着蓝色制服。另外有个推着婴儿车的女人,对街道上的动静比对推车里的婴孩——是个假娃娃,他很确定——还要关心。两名男子在乔·波汉那幢大楼隔壁的台阶上,喝着纸袋里的铝罐装饮料。警察,每一个都是。

  回去拿笔记本电脑的代价太高了。就算他可以设法闯过那群警察,现在回去也根本没用了。他们早就拿到了电脑,还有他所有的东西。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |