关灯
护眼
字体:

杀手(杀手系列之一)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(34)

  她不是交易的一部分,不过她人在那里,又不肯乖乖地待在该待的浴室里,噢不,她可不,这个笨婊子,她还非得动手把门打开,而且看到他的脸,所以也没什么好说了。

  去骨刀洗净了血擦净指纹,进了一二英里外的雨水排水道。联邦快递的信封撕成两半再两半,进了机场的垃圾桶。福特Tempo汽车物归原主进了赫兹公司,而现金付账的凯勒则搭上美航飞往芝加哥。他在奥哈尔机场一家好得叫人讶异的餐厅耗了好长时间吃了顿迟来的午餐,然后买张联合航空的机票,抵达拉卡迪亚的时候早过了交通高峰时刻。他在一家鸡尾酒厅杀时间,临窗而坐可以看到飞机起降。凯勒如此这般一会儿,啜饮着一杯澳洲淡啤酒,然后把注意力转向电视,只见奥普拉·温弗瑞(译注:Oprah Winfrey,美国著名黑人脱口秀主持人)正跟六个小矮人在讲话。音量定得好低听不到,也许这样也好。偶尔摄影机扫过全场观众——感觉上其中小小人超多。凯勒看着好笑,不过忍住不讲什么白雪公主的笑话,就算只是跟自己说着好玩也一样。

  他心想不知当天回到纽约是否不太好。安德莉亚会怎么想?

  呃,他跟她讲过了这趟公差也许耗时不久。再说她怎么想又怎样?

  他又喝了杯澳洲淡啤酒观赏更多飞机起飞。机上他喝了咖啡吃掉两小包花生。回到拉卡迪亚后,他停在头一个电话旁边打到白原镇。

  “好快。”桃儿说。

  “轻而易举。”他告诉她。

  他拦辆出租车,告诉司机开到五十九街的桥,一路指挥方向。到了公寓,拿出钥匙前他先按了几次铃。纳尔逊和安德莉亚出门了。也许整天都在外头,他想着。也许这一趟他到圣路易斯宰掉两个人,而女孩和他的狗狗只是散了趟漫漫长步。

  他帮自己做个三明治,打开电视。东转西转,他眼睛盯上某某家庭购物频道提供的体育收藏品。球、球棒、头盔、球帽、衬衫,上头全有运动员的亲笔签名外加真品保证书,证书本身可以拿来裱框。男人的钻石,他想着。

  “你听到蓝筹股的时候,”主持人在说:“会想到什么?跟各位说我想到什么吧。我想到米基·曼托(译注:美国棒球史上著名的传奇明星选手)。”

  凯勒不确定他听到蓝筹股三个字会想到什么,不过他很肯定不是米基·曼托。纳尔逊奔进房间安德莉亚紧跟在后时,他正在思忖答案。

  “我听到电视声,”她说,“头一个就想到我一定是忘了关,可我原先根本没开啊,怎么可能?然后我想到也许是有人闯空门,可小偷开电视干吗呢?他们不看只偷。”

  “早该从机场打来的,”凯勒说,“当时没想到。”

  “怎么回事?你的班机取消了吗?”

  “没,我出了公差,”他说,“不过事情三两下就清洁溜溜。”

  “哇,”她说。“呃,纳尔逊跟我照样玩得好开心。遛它真是好享受。”

  “它很乖。”凯勒同意道。

  “不只这样,它好热情。”

  “我懂你意思。”

  “它看到什么都高兴,”她说,“所以跟它一起感觉很好。而且它是真的有兴趣。我到公园路的公寓浇花喂鱼的时候也带了它。他们一家去了萨丁尼亚。你去过那儿吗?”

  “没。”

  “我也没,不过以后我想去。你不会想去吗?”

  “从来没想过。”

  “总之,你真该看看纳尔逊猛瞪水族箱看着鱼儿游来游去的模样。如果以后你想装一个的话,我可以帮忙弄。不过我建议你用淡水就好。咸水箱要保持可真头痛。”

  “我会记得。”

  她弯腰摸狗,然后直起身。她说:“我问你件事好吗?今晚我待这里可以吗?”

  “当然。”

  “呃,我是想,再说要做其他安排也嫌晚了点。不过我看你办完公差回来也许想清静一下,而且……”

  “没花多少时间办。”

  “确定没关系?”

  “百分百肯定。”

  他们一起看电视,喝了安德莉亚泡的热巧克力。节目演完后,凯勒带纳尔逊散晚步。“你真想要个水族箱吗?”他问狗儿。“要是我能有台电视,我看你也该可以有台水族箱。可是一两个礼拜以后你还会看吗?搞不好你会腻?”

  狗狗就是这点不同,他想着。他们不会跟人一样容易腻。走过几个街口后,他发现自己在跟纳尔逊谈圣路易斯的事。“上头没提女人的事,”他说。“我敢说她根本没登记。我看她不是他老婆,两人肯定在偷情。所以开门前他才会把她叫进浴室,所以起先他才会不想开门。要是她在浴室里多待一分钟……”

  不过要真这样呢?她会在凯勒跑出旅馆以前就嚷得天下皆知,而且也有办法告诉警方某个程度的信息。比方说,杀手怎么得到许可进房间。

  所以这样或许也好,他决定道。不过想想还是耿耿于怀,上头根本没提女人的事。

  只有一间浴室。安德莉亚先用。凯勒听到淋浴声,然后寂静一阵直到她穿了件没腰身的粉红色法兰绒袍子出现,从脖子包到脚踝。她的脚趾涂了指甲油,凯勒注意到,每只颜色都不同。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |