关灯
护眼
字体:

杀手(杀手系列之一)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(47)

  “好多了。你那位想通了。”

  “数字什么的都对?”

  “没错。”

  “变声器有功,我看,”他说,“叫他晓得我们全看穿了。”

  “噢,反正他是一定要付的,”她说,“你只要稍稍施点压力就行。你不过是想试用你新买的玩具罢了。什么时候回来呢,凯勒?”

  “不能马上。”

  “呃,这我晓得。”

  “不过,我想我会等上几天,”他说。“这会儿他神经紧绷疑神疑鬼。下礼拜开始他才会撤下戒心。”

  “有道理。”

  “再说呢,”他道,“此城不差矣。”

  “噢,老天,凯勒。”

  “怎么了?”

  “‘此城不差矣。’我看你是头一个说这话的人,商会理事长包括在内。”

  “是不差啊,”他坚持道,“旅馆电视有HBO可看,街那头有家必胜客。”

  “别漏了口风,凯勒,要不大家都会抢着搬过去。”

  “而且我可不会闲着。”

  “比方说?”

  “首先呢,就有个金属工艺计划。而且我想买点东西给安德莉亚。”

  “别又是耳环了。”

  “耳环永远不嫌多。”他说。

  “呃,没错,”她同意道,“这点我没法反驳。”

  他挂上电话,拿起五金行买的碳化刃弓形锯,锯开体育用品店买的那把猎枪的双枪管的大半,然后更换锯刃,也锯掉枪托的大半。两个枪膛他都装满子弹,把枪塞进床垫底下。然后他便沿着河边的路一直开到他觉得很好的地点,把锯掉的枪管、弓形锯,还有猎枪附的那盒子弹全丢进密西西比河。有毒废弃物,他想着,摇摇头,想到所有那些给丢进河里的垃圾。

  他四处开车晃晃,享受这一天,然后回到旅馆。这会儿兰道尔·克里利正在告诉自己他没事,他已经摆脱麻烦,没啥个好担心。不过他还没把握。

  再过几天他就有把握了。他甚至会想,也许当初他该拆穿凯勒唬人的伎俩,或者至少不要同意付两倍。不过妈的算了,只是钱罢了,而钱呢他可是一辈子用不完。

  业余笨蛋。

  说来他是谁呢?八字胡稀疏的呆头鹅?丰肥的矮冬瓜?或者是没打过照面的哪个人?

  呃,他就会找出答案的。

  凯勒自觉专业、成熟,他翘起两脚往后靠坐。延缓满足感可比他原先想的要有趣。

  第07章 凯勒的选择

  凯勒坐在租来的普里茅斯汽车的方向盘后面监视胖子的家。房子非常气派,有圆柱,看在老天份上,还有个环状车道跟他妈好大一片草坪。凯勒十几岁时割过草坪赚外快,这会儿他在想,如今的小孩儿割这么一片草坪不知可以拿到多少钱。

  难说。问题就在他没有参考坐标。他依稀记得老早时候他拿到几块钱,不过他除的草坪好小,比起胖子这片有起有伏绿油油的信封,他除的草坪只是邮票。如果考虑到草坪大小有差距,外加多年来美元没法挡的贬值,这么块草坪值多少?五十块?更多?

  没有答案,他怀疑,因为拥有这种草坪的人可不会雇用孩子四处推拉刈草机。他们自有园丁定时携带应景的工具出现,夏天刈草,秋天耙叶,冬天铲雪。而且每个月收费高昂——白花花的一笔银子其实对胖子来说根本不值一提,因为他很可能会把账算到他公司上头,或者挪用税金支付,或者如果他的会计有生意头脑的话,两者皆来。

  凯勒住在曼哈顿城中一间单卧室小套房,他没草坪可刈。他的楼房前头有棵树,是公园管理处种下之后孜孜厄厄在保养的,它的叶子秋天落下,不过没人耙。风儿自会吹来处理好;雪呢,如果没有自个儿融化的话,楼房的管理员会从人行道把它铲掉。而这位管理员同时也照看电梯是否运作正常,甬道的灯泡烧坏他会换,紧急的水电小问题他都能处理。凯勒的生活开销蛮低,其实。他只需准时奉上房租,其他所有事自然有人料理。

  他喜欢这样。不过呢,每当他的工作把他带离家时,他就会纳闷起来。他的幻想大半都绕着比较简朴的生活方式转。一栋买下产权好可爱的小屋子,一份要求不高的工作。可以掌控的生活。

  胖子的房子位于辛辛那提北边一个豪华的市郊小区,既不可爱也不小。凯勒不太清楚胖子做啥营生——只除了他要对一缸子宾客扮演主人的角色,而且耗掉很多时间在他车子里。这种工作是否有很高要求他说不上来,虽然他怀疑有这可能。而他也看不出男人的生活是否在他掌控中,不过他的确晓得有人很想一掌劈去叫他没法活。

  而这,当然,也就是用得上凯勒的地方,也就是他为什么会坐在胖子宅邸对街一辆艾维斯租来的车子里。不过称它宅邸是否合适?房子跟宅邸的分别在哪里?依据的标准、尺寸或价值是什么?他想了想,决定胖子的家也许是两者的综合体。东区六十六街的棕石建筑就算有胖子住处的五倍或者十倍身价,也只是房子而非宅邸(译注:原文用estate一字,是有很大庭园的住家,而纽约的棕石建筑并无院子)。不过话说回来,双倍大拖车屋就算停在十五、二十亩的土地上,可也攀不上宅邸之称。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |