关灯
护眼
字体:

行过死荫之地(马修·斯卡德系列之十)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(47)

  “我们来替你修改一下那部电话,TJ。那是公用付费电话,对不对?”

  “对。”

  “错了。本来是付费电话,现在变成免费电话了。”

  “就这样?”

  “就这样!过一两个星期后搞不好会有哪个白痴去打小报告,不过这段时间可以省好几个硬币。记不记得以前我们假扮罗宾汉?”

  “哦,好玩,”大卫说,“有一天晚上我们去世贸中心打那里的公用电话,当然我们做的第一件事就是改电话,改成免费的——”

  “——否则我们岂不是整晚都得不停投硬币,那多荒谬——”

  “——洪说公用电话应该是给公众免费享用的电话,就像地铁,也应该是免费的,他们应该把收费栅栏全部拆除——”

  “——或是把它们变成不管投不投车票,栏杆都会转动,如果它们已经电脑化了,这可以改,可惜它们只是机器——”

  “——很原始,其实想想机器都很原始——”

  “——可是电话我们就可以改了,于是,我们大概花了两个钟头吧——”

  “——只有一个半钟头吧——”

  “——我们在COSMOS里跳来跳去,还是大熊座——”

  “——不对,是COSMOS——”

  “——我们一个接一个地改,解放它们,还它们自由——”

  “——洪玩得极其投入,‘解放人民!’都喊出来了——”

  “——我们不知道改了多少部公用电话。”他抬起头来,“你知道吗?有时候我可以了解NYNEX为什么想剥我们的皮。从某个角度来看,我们简直就是他们的眼中钉,肉中刺。”

  “又怎样?”

  “有时候你得替他们想想,没别的。”

  “谁说的,”大卫·金说:“你才不应该替他们想咧。那不像是玩‘吃豆’①的时候同情里面的蓝色毒舌妖吗?”

  ①20世纪80年代最经典的电子游戏之一。

  吉米·洪提出反驳,在他们两人你来我往之际,我新开了一罐可乐。等我回到战局之中,吉米说:“好了,我们进入布鲁克林电路了,再告诉我那个号码一次。”

  我查了一下,把号码念出来,他输入电脑。更多对我而言毫无意义的数字及字母出现在屏幕上,他的手指在键盘上飞舞,我雇主的名字及地址跟着显现出来。

  “那就是你朋友?”吉米想确定,我说是的。“他现在没在电话上。”他说。

  “你知道”

  “当然。如果他在通电话,我们还可以听呢。你可以随时切进去听任何人讲电话。”

  “只可惜非常无聊。”

  “对,以前我们还会这么做,你以为可以听到热辣的,或是听到关于犯罪或间谍之类的,结果全是些琐碎至极的无聊对话。‘回家的时候顺便买盒牛奶,亲爱的。’真无聊。”

  “而且居然有这么多人口齿不清,结结巴巴不知道在讲什么,你真想跟他们讲,有屁快放,否则干脆闭嘴。”

  “当然还有电话性交喽。”

  “千万别提这事儿。”

  “金的最爱。在家里打一分钟收费三块,可是如果打公用电话,你又教会那部电话不收钱的话,那就免费!”

  “很怪异的。有一次我们偷听那种专线。”

  “然后插进去发表评论,结果把一个男人吓坏了。他付钱跟这个女的一对一谈话,她的声音简直——”

  “——不过脸大概长得像金刚,谁知道呢——”

  “——然后金在他讲到一半的时候插进去,嘲笑他的性幻想。”

  “那个女孩也吓坏了。”

  “女孩?她搞不好已经当妈妈了。”

  “她说:‘是谁?你在哪里?你怎么插进来的?’”

  他们一边讲个不停,吉米·洪同时还在进行另一场对话,和电脑的对话。此刻他突然举起一只手叫大家安静,然后用另一只手按键盘。“好了,”他说:“把日期给我,是三月,对不对?”

  “二十八号。”

  “月,三。日期,二十八。我们要打给04-053904的电话。”

  “不,他的号码是——”

  “那是他电话线的号码,马修,你忘了两者之间的差别了吗?哼,我就知道,数据资料无法确认。”

  “那是什么意思?”

  “意思是说我们买这么多食物很聪明。请哪一位把玉米饼递给我好吗?得花一点时间了。既然已经在这个系统里了,你对从那部电话打出去的电话感兴趣吗?不叫点东西出来好像太浪费了。”

  “那就叫吧。”

  “看看有什么。你瞧瞧,它什么都不肯告诉我们。好,咱们来试试这个。哦,哦,好,现在——”

  那个系统接着开始吐出一串电话资料,从午夜过后几分钟开始,依照时间顺序显示。凌晨一点前打了两个,直到八点四十七分都没有再打,那时候有一个打给212开头、长三十秒的电话。早上打了一个,下午一两点的时候有好几个,然后在两点五十一分到五点十八分之间一个都没打。五点那个是打给他哥哥的,只讲了一分钟,我认得彼得·库利的电话号码。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |