关灯
护眼
字体:

行过死荫之地(马修·斯卡德系列之十)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(67)

  “我觉得,”我说,“戒酒协会里的确是龙蛇混杂,没有任何人能阻止一个连环杀人犯走进去,很多有名的杀人犯就是酒鬼,而且都是在酒醉时犯的案,不过我可没听过哪一个曾经戒酒成功过。”

  “但有可能?”

  “大概吧。所有的事都有可能。而且,如果我们那几位朋友果真住在日落公园这一带,而彼得一向参加曼哈顿的聚会——”

  “嗯,你说得有理。他们就住在离我不到一英里半的地方,我却想让他们到曼哈顿去打听我的事。当然了,我说那些话的时候,并不知道他们住在布鲁克林。”

  “你说哪些话?”

  他看我一眼,痛苦就刻在他额头上。“我说彼得应该闭住他的大嘴巴,别在聚会里广播我的生意,我还说或许他们就是这样知道我的,因此才会挑上弗朗辛。”他转头去看窗外的洗衣店,“我是在他开车送我去机场的时候说的,我一时失去控制,他不知道在讲我什么,我忘了,然后我就冲口而出了。好一阵子他一副我刚在他胃上踢了一脚的样子。然后你知道他说了什么?他说他听了就会忘记的,不会当真,他知道我是一时动了肝火。”

  他转动钥匙发动引擎。“去你妈的洗衣店,”他说,“我可没看到有谁在大排长龙等着打电话。咱们走吧,嗯?”

  “好。”

  开了一两个街区以后,他说:“假如他一直想这件事,放不开,钻牛角尖,连他自己也开始怀疑这是不是真的。”他很快瞥我一眼:“你想他会不会去找警察?如果我是他的话,我可能就会这么做。”

  回到曼哈顿后他说:“我要去他住的地方,敲他的门。你要不要陪我去?”

  那间分房出租建筑的前门锁坏了,凯南把门推开说:“安全措施真棒,整个地方都很棒。”我们进去,爬了两层楼,一路上都是老鼠和发霉床单的味道。凯南走到一扇门前面,侧耳听了一会儿,敲敲门,然后叫他哥哥的名字。没有反应。他又重复一遍刚才的过程,结果还是一样。他试了试门锁,发觉是锁上的。

  “我怕我会在里面看到什么,”他说,“但我又不愿意走开。”

  我从皮夹里掏出一张已经过期的信用卡,伸进门锁橇了几下。凯南盯着我,眼神里有一种新的敬意。

  房间里没有人,一片狼藉。床单一半拖在地上,衣服乱七八糟地堆在一张木椅上。我在橡木桌上瞄到一本《戒酒大全》和几张戒酒协会的传单。没看到酒瓶或吸毒用具,但床头茶几上摆了个大水杯,凯南把它拿起来嗅了嗅。

  “我不能确定,”他说,“你觉得呢?”

  杯子里面是干的,但我觉得仿佛可以闻到酒精味儿。不过也可能是心理作用。明明没有酒,我却闻到酒味儿,这可不是第一次。

  “我不喜欢这样动他的私人东西,”凯南说,“他的东西再少,还是有他的隐私权。我就是怕看到他脸色发青,手臂上扎着针筒,你懂我的意思吧?”

  “我也有同感。”

  “嗯。他毒品用完了,还可以把弗朗辛的车子卖掉。虽然他不是车主,但那辆车在旧车市场上至少值个八九千,所以黑市大概可以卖个几百块。根据毒虫的算盘,这样很划算了。”

  我告诉他彼得跟我讲的那个关于酒鬼和毒虫的笑话。他们都会偷你的皮夹,可是毒虫还会帮你找。

  第17章

  接下来的一个星期发生了好几件事。

  我去了三趟日落公园区,有两次是独自去的,第三次是和TJ一起去的。有一天下午我很烦,便传呼他,他几乎是立刻就回了电话。我们在时代广场地铁站碰面,然后一起坐车去布鲁克林,先在一家熟食店吃了午餐,再去那家古巴店喝古巴咖啡,然后在那附近逛了一阵。我们聊了很久,结果我对他仍然知道不多,他倒是对我了解不少——如果他一直在听的话。

  等待回曼哈顿的火车时,他说:“这样吧,今天你不必付我半毛钱,因为我屁事都没做。”

  “你的时间应该也值钱吧。”

  “工作了才算,今天只是在混,大哥,我混了一辈子,都没拿过钱。”

  另一个晚上我正准备出去参加聚会的时候,接到一通丹尼男孩打来的电话,害我忙不迭地冲到科罗娜一家意大利餐厅去,据说有三个突然变成暴发户的蠢货,要到那里去散财。虽然听起来不太实际,因为科罗娜位于皇后区北部,距离日落公园不知有几光年,但我还是去了。我坐在酒吧上猛喝桑·佩黎洛气泡矿泉水,等待三位穿着丝质西装的家伙进来天女散花。

  那地方的电视开着,到了十点,五台的新闻播出三位涉嫌抢劫及殴打四十七街一家珠宝商而遭到逮捕的嫌犯照片。

  酒保说:“嘿,你们快看!那几个屁眼连续三个晚上都在这里混,花钱像流水,我就觉得有鬼。”

  “他们用的是最古老的赚钱办法,”坐在我旁边的男人说,“偷。”

  那里离希叶露天球场①只有几个街区,不过离大都会球队仍有数百里之遥,他们那天下午在瑞格里球场②以微弱的劣势输给了小熊队,洋基则主场迎战印第安人队。我走路去乘地铁回家。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |