“那当然。”
“不过他们每个人都抽烟，永远都在点烟，拿包烟到处敬烟，这一点比法国人还糟糕。上一次我去法国探望我父亲那边的亲戚，他们还因为我不抽烟生我的气。我觉得美国人是世界上唯一头脑清楚，知道戒烟的人群。”
“你会发现美国抽烟的人还是不少，米克。”
“我祝他们好运，现在飞机上、电影院里、公共场所到处都禁烟，他们可有苦头吃了。”接着他讲了一个关于他前几天晚上遇见的一对男女的故事，很好笑，我俩都笑了。之后他问我近况如何，我说我很好。“那此刻是不是也很好呢?”他说。
“或许有点焦躁吧。最近我闲得很，又碰到满月。”
“是吗?”他说，“这里也一样。”
“真是巧。”
“不过在爱尔兰永远都是满月，幸好老天总是下雨，你可以不必每天盯着满月瞧。马修，我有个主意。干脆跳上飞机飞过来算了。”
“什么?”
“我敢打赌你一定从没到过爱尔兰。”
“我从来没出过国，”我说，“等等，这话不对。我去过加拿大两次，去过一次墨西哥，不过……”
“你从没来过欧洲?”
“没有。”
“那么就看在耶稣份上，跳上飞机飞过来吧，可以带她一起来嘛——”指的是埃莱娜——“或是你自己来也好，都行。我跟罗森斯坦谈过，他让我最好还是暂时先别回国。他说他可以摆平一切，但是有他妈的联邦勤务组在前面，在还不确定所有障碍都已清除之前，他不要我踏上美国的领土。我很可能还得在这个鸟不拉屎的地方困上一个月或者更久。你笑什么?”
“我还以为你爱那里咧，现在又变成鸟不拉屎的地方了。”
“只要朋友不在身边，任何地方都是鸟不拉屎的地方。快点来吧，老兄，怎么样?”
彼得·库利到达弟弟家时，凯南刚和比较温和的那位绑架者通过一次电话，不过这次那名男子似乎不那么温和了，尤其是讲到最后凯南要求他提出弗朗辛仍然好好活着的证据时。他们的对话大约是这样的：
库利：我要跟我太太讲话。
绑架者：不可能。她待在一个安全地点，现在我在打公用电话。
库利：那我怎么知道她没事?
绑架者：因为我们有很好的理由细心照顾她，你瞧她对我们而言值多少钱。
库利：老天，我怎么能确定她真的在你们手上呢?
绑架者：你对她的乳房应该很清楚吧?
库利：嗯?
绑架者：你应该认得其中一个吧?这个方法最简单。我把她的一个乳房切下来，放在你的前门口，这样就可以让你安心了吧。
库利：老天，别说这种话，提都不要提。
绑架者：那么我们就别再谈什么证据了，好吗?我们必须彼此信任，库利先生。相信我，这项交易只能靠诚信两个字。
事情就是这样了，凯南告诉彼得。他非信任他们不可，但怎么可能呢?他连他们是谁都不知道。
“我一直在想我可以打电话给谁呢?”他说，“只有同行了，哪一个可以帮我，支援我，结果我想到的每个人都有可能就是绑架的人。我怎么能排除任何可能呢?这是有预谋的。”
“他们怎么能……”
“我不知道。我什么都不知道。我只知道她出去买菜，然后就一直没有回来。她开车出门，五个小时之后电话铃响了。”
“五个小时?”
“我不知道，大约吧。彼得，我不知道自己现在在干什么，应付这种鸟事我毫无经验。”
“你不是无时无刻都在谈交易吗，宝贝?”
“毒品交易跟这完全是两码事，你安排一切就是为了保障每个人的安全，考虑到每个人，这件事……”
“但每天还是有人因毒品交易送命。”
“没错，可是通常都有理由的。第一，跟你不认识的人交易，这最要命了。表面上看起来很不错，结果却被坑。第二，或许应该说是第一点半吧，跟你以为你认识、其实你并不认识的人交易。还有一点，随便你说它是第几点都可以，很多人惹祸上身，是因为他们想要使诈。他们想做无本生意，以为下一次再照规矩来。脑筋一糊涂，这一次躲过了，下一次可不然。你知道这种情况十之八九都是因为那些人自己也在用自己的货，所以判断力全冲进马桶了。”
“不然就是每件事都按部就班，结果碰上六个牙买加人破门而入，开枪把每人都射死。”
“这种事也有，”凯南说：“而且不一定是牙买加人。前几天我在报上读到旧金山现在最凶悍的是老挝人，每个星期都会冒出来一个新种族威胁要宰你。”他摇摇头，“但重点是，只要是上规矩的毒品交易，一觉得不对劲，随时可以掉头走开。只要有钱，大可以到别处花;只要有货，大可以卖给别人。做一次交易算一次，可以替自己铺后援，沿线布置安全设备，一有动静，马上知道是不是可以信任对方。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |