关灯
护眼
字体:

行过死荫之地(马修·斯卡德系列之十)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(71)

  每天晚上都有两场午夜的聚会,最近的地方在西四十六街,我赶到的时候,聚会刚刚开始。我倒了杯咖啡坐下,几分钟后我听到一个熟悉的声音说:“我叫彼得,我是个酒鬼,也是毒虫。”很好,我心里想。“我恢复了一天。”他说。

  不太好。星期二他清醒了两天,今天他清醒了一天。我知道那一定很痛苦,拼命想回到救生艇上,却怎么也够不着边。然后我就不再想彼得·库利了,因为我是为了自己才去参加聚会的。

  我很专心地聆听主讲人的发言,不过却说不上来到底听到了什么,等主讲人讲完了,宣布聚会开始,我立刻举手。他们点了我,我说:“我叫马修,我是个酒鬼。我已经清醒了两年,从我踏进协会那一刻开始,我经历了不少事,有时候我会忘记其实我生活得很混乱。目前我与我女友的关系正面临一个困难的阶段,而且我一直没有自知之明,直到刚才。在我来这里以前,我觉得很不自在,必须站在莲蓬头下冲五分钟的澡,才终于搞清楚我自己的感觉到底是什么。我明白那是恐惧,我在害怕。

  “我甚至不知道自己在怕什么。我感觉如果我放任自己的感情,就会发现其实世界上每一件事情我都怕。我害怕和我女朋友在一起,也害怕不跟她在一起。我害怕有一天早晨当我醒来时,会发现镜子里有个老头子在瞪我。我怕我会孤孤单单死在那个房间里,直到臭味漫出门外,才被人发现。

  “所以我穿上衣服,赶来这里,因为我不想喝酒,也不想有这种感觉,经过了这么多年,我还是想不通为什么这样讲一通之后就会好过很多,不过它就是有帮助。谢谢各位。”

  我想我讲话的口气大概像个神经病吧,不过我已学会别他妈的在意别人怎么想,我的确不在意。对我来说,在那个房间里那样掏心挖肺出奇的容易,因为除了彼得·库利之外,我不认识任何人。要是他真的只清醒了一天,大概也听不完整句话,更别提听完了还记得。

  或者没那么糟吧。聚会结束时,大家站起来一起念平静祷告词,念完后,坐在我前面两排的一个男人过来要我的电话。我给他一张名片。“我常常不在家,”我说,“不过你可以留话。”

  我们聊了一会儿,等我去找彼得·库利时,他已经走了。我不知道他是说完了马上就离开,还是等到聚会结束。总之,他已经离开了。

  我有个感觉,他并不想见我,我可以了解。我还记得刚戒时的痛苦,熬个几天,喝了酒,然后再从头开始。他还处在另一种劣势里,因为他曾经清醒了一段时间,现在再一次失去控制,肯定觉得很羞辱。加上他目前的经历,要想重拾自尊,可能需要一段时日。

  不过话说回来,他现在是清醒的。虽然只有一天,但我们谁又不是这样呢?

  周六下午我本来在看电视运动节目,后来决定休息一下,打了个电话给接线员。我告诉她我的卡掉了,不知该如何启动及解除转移服务。我想象她在查过记录之后,发现我从未订购该项服务,于是打电话给九一一,请巡逻车将整个旅馆包围。“把电话放下,斯卡德,把手举起来。”

  我还没想象完,她已经接给电话录音,由电脑语音向我解释该怎么做,它讲得很快,我来不及全写下,所以我又打了一次电话,重复整个过程。

  我准备出门去埃莱娜家的时候,便按照指示,让所有的电话都自动转到她那部电话上,至少理论上会这样。不过我对整个程序并没有多大信心。

  她买了票去看曼哈顿剧场俱乐部的演出,那出戏非常晦涩、阴郁,是个南斯拉夫剧作家写的。我感觉一定有很多东西因为翻译而损失了,不过整出戏的张力还是很具压迫感,带领我进入人类内心黑暗的甬道,完全没有灯光。

  雪上加霜的是他们没有安排中场休息时间,结果十点一刻结束时,我们觉得一分钟也没办法多待了,因为每一刻都让人窒息。最后演员谢幕,剧院里的灯光亮起,我们一个个像僵尸般挨出门。

  “良药苦口啊。”我说。

  “还是毒药?对不起,最近我挑的很卖座,对不对?先是那部你痛恨的电影,现在又是这个。”

  “我并不讨厌这出戏,”我说,“我只是觉得我跟它打了十个回合,脸上挨了好几拳。”

  “你觉得它想表达什么的信息?”

  “或许用塞尔维亚和克罗地亚语讲最淋漓尽致吧。信息啊?我不知道。也许它想说这个世界实在很糟糕吧。”

  “要了解这一点何必去看戏,”她说,“读读每天的报纸就行了。”

  “哦,”我说,“或许在南斯拉夫情况不同。”

  我们在戏院附近吃了晚餐,那出戏的气氛缠着我们不放。

  吃到一半,我说:“我想告诉你一件事,我想为那天晚上的事道歉。”

  “已经过去了,亲爱的。”

  “我可不确定。最近我的情绪很怪,一部分是因为这件案子。有了一两个突破,我以为有进展了,现在又陷入困境,我感觉好像进退维谷。但我不希望这件事影响到我们两人,你对我很重要,我们的关系也很重要。”

  “对我也一样。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |