关灯
护眼
字体:

衣柜里的贼(雅贼系列之二)_[美]劳伦斯·布洛克【完结】(53)

  “据说熟能生巧。”

  “我本希望你随后会到。那我就可以布置得像是你们动手互相残杀。可是你没回家。”

  “没有。”我说。我正要开口说当时我在吉莉安处,这才想起克雷格在场。“我担心警察会监视我那儿,”我说,“所以住到旅馆去了。”

  “反正我也没等那么久。他的尸体躺在房间中央,让我浑身发毛。”

  “明白。”

  “于是我离开了。门房没注意到我的来去,而且我没留下指纹。我看其实无所谓,就那么点假钞栽在我的书桌里。我是深受尊敬的律师。到时候我们对质,你说警察信谁?”

  “那这些人呢,弗瑞尔?”

  “停车场来的酒鬼,你是说?”

  “他妈的那是我的地,”丹尼斯说,“不是路边小摊。说起停车场,那可是有价地产哟。”

  “我看克雷格不会想把刚才说出来的事全告诉警察,”弗瑞尔说道,“而且我相信帕尔小姐应该懂得哪一方对她有利。”

  “没用的,弗瑞尔。”

  “当然有用。”

  “没用。”我提高声音,“雷,这样够了吧?露个脸抓住这狗娘养的,我们大伙儿也好回家。”

  通向里间办公室的门打开了,雷·基希曼踏出房门。“这位是雷·基希曼,”我告诉他们,“他是警察。我接丹尼斯前先让雷进到里面。我知道这样不太礼貌,克雷格,不过我是积习难改。雷,这位名叫克雷格·谢尔德里克。吉莉安你见过。这位叫卡尔森·弗瑞尔,是凶手。这边这位叫丹尼斯。丹尼斯,我还不知道你的姓。”

  “赫加蒂,不过看在上帝的分上不要道歉。我自己也把你的名字弄错了,一直叫你肯尼。”

  “错误难免。”

  “天哪,”雷对我说,“你是干冰发明以来最酷的玩意儿。”

  “我有贼胆。”

  “你说中了,小子。”

  “不,事实上是你说中的。你要不要向这位卡尔森宣读他的权利?”

  “贼胆。”

  他要那样想,我没意见,不过我们不都很酷吗?丹尼斯不用说是酷得可以结冰,他一辈子没见过弗瑞尔,还可以那样完美地指认出他。要不是我把在场的人一一介绍给他,他说不定会把克雷格当成行踪不定的法律猎犬。

  而且我也没那么肯定自己真有他说的那样气定神闲。雷对着弗瑞尔低声说他有权保持沉默时,弗瑞尔从他的外套口袋抽出一把手术刀,我得承认这情景让我浑身发抖。雷只顾着念这样那样的权利,根本没看见发生了什么,我的下巴都要掉下来了,浑身僵硬。然后卡尔森发出绝望的低声吼叫,一刀往自己的心脏直戳过去。接着我才又恢复复很酷的样子。

  第21章

  “老生常谈了,”我告诉吉莉安,“他花的比赚的还多,在股票市场输了些钱,债务缠身,然后又从他处理的几个地产案盗用款项。他需要钱。人为了钱会干出什么事来,只怕你听了会被吓坏的。也许计划刚开始时他只想捞上几千美元佣金。然后他发现有办法可以全部到手。再说此时克里斯特尔可能已经不是资产而是负债。他们的关系拖了好几年,这会儿有个法子可以一了百了,又能顺手捞上好几万。”

  “他看来颇受尊敬的模样。”

  “也许他没杀弗兰奇·艾克曼。他没提,现在要问也太晚了。我想她昨晚也许给他打过电话,不过她的死不是意外就是自杀。如果是他动的手,会用手术刀解决的。”

  她抖了一下。“他做那件事时,我正好在看他呢。”

  “我也是。除了雷,其他人也是。”

  “我只要闭上眼睛就看到他动手,猛戳自己的胸膛。”

  这事也扰乱了我的心绪,但我得保持形象,不能表现出来。“他挺体贴的,”我轻松愉快地说,“帮本州省下了审判的钱和供他吃住好几年的花费。而且他给了克雷格机会躲开镁光灯,雷·基希曼也因为他多发了一笔小财。”

  挺干净利落的,不是吗?几千美元换了主人,由克雷格转给了雷,此案的某些细节因此永远不会列入记录。没发生过窃案,举例来说。我也没去过格拉姆西公园的公寓。真凶已经被贴上凶手的标签,不会有人有理由抱怨,所以要把碍眼的细节扫到地毯下自然也很容易。

  我往后靠在椅背上,啜了口酒。此时夜幕低垂,我在吉莉安那里,而且不用担心警察突检。托德拉斯和奈斯旺德迟早要从我嘴里收集口供,不过眼下我还有别的事要想。

  我动了一下,搂住吉莉安。

  她的身体缩了缩。

  我伸伸懒腰,故意打个哈欠。“呃,”我说,“洗个澡应该不错,嗯?我一直没有机会换掉衣服,而且——”

  “伯尼?”

  “什么?”

  “我——呃,你知道,问题是克雷格马上要过来。”

  “哦。”

  “他说他大概九点半到。”

  “原来如此。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |