我们从他身边退开。只见他站在屋子中央，头顶亮着一盏装了防护
罩的灯，上身绷着约束衣，撑着鼻孔呼吸着，蒙着胶带的嘴里发出沉闷的
"呜!呜!"声。从头到脚，他那可笑的模样和被我们揪到这间屋子里来的
囚犯没什么两样。
"话越少，出去越早，"我说道，"珀西，记住这句话。"
"你要是觉得孤单，就想想奥莉弗·奥伊尔吧，"哈里劝说道，"哼啊-
哼啊-哼啊-哼啊。"
说完，我们都出了房间。我关上门，布鲁托尔上了锁。狄恩正站在稍
远的绿里上，就在柯菲牢房外。他已经把总钥匙插进了上锁孔。我们四
个相互对视一下，谁也没说话。没有必要了。我们已经启动了机车，现在
能做的就是希望它按照我们铺好的轨道走下去，而不要半路脱轨。
"约翰，你还想坐趟车吗?"布鲁托尔问道。
"是的，先生，"柯菲说道，"我想是的。"
"好，"狄恩说。他拧动了第一道锁，拔出钥匙，把它插进第二个锁孔。
"要我们把你捆起来吗，约翰?"我问道。
柯菲似乎想了想，"你们想捆就捆吧，"他最后这么说，"但没必
要。"
我朝布鲁托尔点点，他打开牢门，然后转向哈里，哈里正用珀西的那
支点45瞄着柯菲，看着他走出牢房。
"把家伙交给狄恩，"我说道。
哈里眨眨眼睛，好像被人从短暂的瞌睡中叫醒了似的，发现珀西的手
枪竟还在自己手里，赶紧把它递给狄恩。与此同时，柯菲迈着沉重的步子
上了走道，光秃的脑袋几乎要擦到头顶上方的灯罩。他站在那里，双手交
叉放在身前，肩膀松松地垂挂在宽大的胸脯两边，就像我第一次见到他时
的样子，他让我想起一头被捕获的巨熊。
"把珀西的玩具锁进值班桌里，直到我们回来，"我说。
"如果我们还回来，"哈里补充道。
"好的，"狄恩对我说，并不理睬哈里。
"如果有人来……也许不会有人来，但如果真有人来……你怎么说?"
"说柯菲半夜里闹事，"狄恩答道，脸上的认真表情就像学生在回答考
试问题，"我们只好给他套上约束衣，关进禁闭室。如果那里有响动，听到
的人准会以为那就是他。"他抬起下巴冲约翰·柯菲一指。
"那我们呢?"布鲁托尔问道。
"保罗去管理处，查阅德尔的文件和见证人名单，"狄恩说道，"这次特
别重要，因为行刑时出了大问题。他说也许得在那里呆到下班。你、哈里
还有珀西都去洗衣房洗衣服了。"
好了，反正大伙是这么说的。洗衣用品间晚上有时有掷骰子游戏，有
时是二十一点或扑克或一点两点①。不管是什么，去玩的看守就说是去洗
衣服了。每逢这样的聚会，总有亮堂的月光，有时候，还轮流吸一圈烟枪。
我觉得，自打有监狱以来，监狱里就是这么回事了。当你一辈子管理着肮
脏家伙时，你自己也难免沾上一点肮脏。反正，对我们这种活动，也不太
可能有人太认真处理。在冷山监狱，"洗衣服"这样的事情处理起来是十
分宽大的。
"一字不差，"我说着让柯菲转身起步，"狄恩，万一出了差错，你就说
你什么都不知道。"
"说说容易，但……"
就在这时，一条瘦削的胳膊从沃顿的牢房铁栏中突然伸出，掐住柯菲
胳膊上的一条肌肉。我们倒吸一口凉气。沃顿本该昏昏沉沉睡得死人一
般，可眼前的他却站在那里，身体前后摇晃，像被人连续重击似的，一脸似
睡似醒的笑容。
柯菲的反应让人惊叹。他没有试图挣脱，但也牙关紧闭，倒吸了口
气，就像触到了冰冷的或恶心的东西。他双目圆睁，一时间，他的表情似
乎说明，他从来就不是木讷的，更不可能从早上起床到晚上睡下都是木讷
的。当他要我走进他的牢房，让他给我治疗时，他顿时充满活力。用柯菲
的话讲，他帮了我。他伸出手去接那只老鼠时也是这样的表情。现在，他
———————————
①一种牌戏名。
的脸上第三次焕发出光彩，好像聚光灯突然在他大脑中亮了起来。只不
过这一次稍有不同。这一次是冷光。我第一次想到，如果约翰·柯菲突
然变成杀人狂，不知道会发生什么样的事情。我们有枪，可以朝他开枪，
但要真正制服他可不那么容易。
我在布鲁托尔脸上看出了相同的想法，但沃顿只是表情僵硬地咧嘴
笑着，"你要去哪里啊?"他问道。不过那声音就像一连串的咕哝。
柯菲站着没动，先看看沃顿，又看看他的手，然后视线又回到沃顿脸
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金