的毯子从肩膀上滑落下来。我可以侧身出去，敲敲驾驶座边的窗，让哈里
赶紧掉头回去，以免……
约翰·柯菲的一只大手一把拽住我的前臂，把我拉回去坐下，那轻而
易举的程度，就像我拉一个学步儿童那样。"看，头儿，"他说着指指对面，
"有人起来了。"
我朝他手指的方向看去，只觉得一沉，不仅是身体，更是心里。后面
的一扇窗内亮着一点灯火。很可能是梅琳达现在从早到晚都呆在那个房
间。现在她再也不能走下楼梯，出去清扫最近一场暴风雨后的落叶了。
他们肯定听见了卡车声，哈里·特韦立格这辆该死的法莫尔，又喘气
又放屁，排气管上连个小小的消声器都没有。算了，反正这些天穆尔斯夫
———————————
①科得角(Cape Cod)，美国马萨诸塞州一濒临大西洋的小镇名。
妇恐怕也睡不踏实。
靠近屋子前部有盏灯亮了(厨房)，接着，楼上的卧室、前厅、门廊的灯
先后亮起。看着直冲我们射来的灯光，我就像面对水泥墙站着，吸着最后
一支烟，看着行刑队一步一步朝自己走来。然而，即使那时候，我还是觉
得还有时间回头，直到法莫尔停止了不规则的轰鸣，车门嘎地打开，哈里
和布鲁托尔跳了下来，踩得卵石地面嘎吱直响。
约翰站起身，把我也拉了起来。在微暗的灯光下，他神情生动而热
切。为什么不呢?我记得当时就是这么想的。他干嘛不热切呢?他什么
都不知道。
布鲁托尔和哈里并肩站在卡车边，像两个站在风雨中的小孩，两人和
我一样，一脸恐惧，惶惑不安。这使我感觉更加糟糕。
约翰下了车。对他来说，这不过是跨一步，而不是一跳。我跟着下去
了，两腿僵硬，跌跌撞撞。要不是他一把抓住我的胳膊，我真得在卵石路
面跌个大马趴。
"这是个错误，"布鲁托尔倒吸着气，低声说道。他眼睛瞪得老大，满
是惊恐，"万能的上帝啊，保罗，我们是怎么想的?"
"太迟了，"说着我使劲一推柯菲的一边屁股，他顺从地走过去站在哈
里身边。接着，我抓起布鲁托尔的手肘，好像在约会似的，两人一起朝灯
光通亮的门廊走去，"让我来说话。明白吗?"
"明白，"布鲁托尔说，"现在这时候，我明白的就只有这件事了。"
我扭头看看，"哈里，和他一起呆在卡车边等我叫你，我准备好了才能
让穆尔斯看见他。"可是我根本准备不好，这一点我很明白。
布鲁托尔和我刚走到台阶前，前门猛地被拉开了，力量之大，几乎要
把门上的铜把手撞到边板上。哈尔·穆尔斯下穿蓝短裤，上套汗背心，一
头铁灰色头发乱蓬蓬的。他这人一生职涯中和成百上千人结下冤仇，对
此他十分明白。他右手紧攥着的枪，枪管特别长，枪口并不完全朝着地
面，那支枪就是被称为"本特林特种枪"的那种，平时经常搁在壁炉架上，
是他祖父的东西，而此刻，枪已上膛(明白了这一点，我更觉得体内一沉)。
"谁他妈的凌晨两点半到这里来啊?"他问道。我听不出他声音里有
任何的害怕。而且，他的颤抖也暂时停止了，举枪的手如磐石般坚定，"快
回答，不然……"枪筒渐渐抬了起来。
"别举枪，监狱长!"布鲁托尔举起双手，掌心向外，冲着拿枪的人。我
从未听见过他说话有这样的声音，就像是穆尔斯手上的颤抖不知怎么地
转移到他的喉咙里去了，"是我们!是保罗和我还有……是我们!"
他先出一步，门廊上的灯光完全照到了他的脸上。我也跟上一步。
哈尔·穆尔斯看看他，看看我，神情由坚定的愤怒变成了目瞪口呆，"你们
到这里来干什么?"他问道，"不光是这半夜凌晨，你俩小子还当着班的。
我知道你们在当班，我办公室墙上贴着值班表。你们这到底是……，噢，
天呐。你们不是在恶作剧吧?还是要暴动?"他说着朝我俩的中间看过
去，眼神严厉了起来，"卡车那边还有谁?"
让我来说话。我刚才就是这样指示布鲁托尔的，可现在该说话了，我
却无法开口。那天下午上班路上，我仔细计划好了到这里后要说些什么，
而且还觉得要说的话不太过分。虽不能说是正常(这件事本来就没一点
正常)，但也许十分接近正常，至少能让我们进门，给我们一个机会，给约
翰一个机会。可现在，我所有仔细准备好的话都被一阵咆哮弄得乱七八
糟。德尔被活活烤死，老鼠奄奄一息，嘟嘟在电伙计上扭着身体喊着他是
只烤熟的火鸡。各种念头，各种意象，就像被掸帚掸起的尘灰，在我头脑
里乱转。我相信世界上有善良存在，所有的善都从满心爱意的上帝那里
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金