出去!叫他们他妈的赶紧滚……"什么东西打碎了，可能是一只玻璃水
杯，接着她抽泣起来。
"就是来帮忙的，"约翰·柯菲说话的声音低得像在耳语。那女人在
哭泣，在说脏话，他都不在意，"就是来帮忙，头儿，就这么回事。"
"你帮不厂的，"穆尔斯说，"谁都帮不了。"这语调我曾经听见过，过
不多久我意识到，那晚我被催了眠，走进柯菲的囚牢，让他给我治好尿路
感染时，我就是这么说的。你管好自己的事，我的事我自已管，我就是这
么对德拉克罗瓦说的……不同的是，当时管我事的却是柯菲，就像他现在
正在管着哈尔·穆尔斯的事一样。
"我们认为他能治，"布鲁托尔说道，"我们冒着丢工作的危险，也许还
得被扔进铁笼去，可不就是为了到这里走一遭，难道连试都不努力试一
下，就转身回去。"
三分钟前，我可是准备好了要这么做的，布鲁托尔也是。
约翰·柯菲把我们的事情接过去了。他挤进门，穆尔斯抬起一只手
想去阻止，但力气太小，那只手只在柯菲一边屁股上滑过，便落了下来，我
肯定这大块头根本就没有感觉到。他从穆尔斯身边走过，穿过客厅，朝起
居室走去，经过厨房，再过去就是后卧室，那尖利的、无法辨认的声音又响
了起来："你别进来!不管你是谁，别进来!我没穿戴好，我的奶子还露在
外面，我的屁股还在吹风呐!"
约翰不理不睬，坚定不移地朝前走去。他低着头，生怕把一路上的什
么灯盏碰碎了，圆溜溜的棕色脑袋闪闪发光，双手在身体两边摇晃。我们
迟疑片刻，便跟了进去。我领头，布鲁托尔和哈尔并肩跟上，哈里断后。
有一件事，当时我完全明白了：现在一切都不在我们掌控之下，一切都在
柯菲手中。
8
后卧室里的那个女人斜倚在床头板上，瞪大了眼睛，看着进入她昏花
视线的巨人。她完全不像我认识了二十多年的梅莉·穆尔斯，甚至也不
像在执行德拉克罗瓦的死刑前不久，詹妮丝和我去拜访时看到的梅莉·
穆尔斯。在床上从被子里探出身来的这个女人，更像是万圣节夜晚装女
巫的病孩子。她皮肤青紫，像垂挂着的皱巴巴的面团;右眼周围的皮肤挤
在一起，似乎总想眨眼睛;同一边的嘴角耷拉下来，一颗苍黄的上犬齿抵
在酱紫色的下嘴唇上;脑壳上是一头稀疏凌乱的白发。整个房间里弥漫
着一股臭味，那是人的身体功能还照常运行时排泄出来的东西。床边的
痰孟里积着半坛子令人作呕的黄兮兮的黏液。我们来得太晚了，一想到
此，我感到万分恐惧。没几天前，尽管她病得不轻，但依然神志清醒，尚且
可以辨认。可几天下来，她大脑里的东西一定生长得飞快，越长越坚实
了。我觉得就算是约翰·柯菲恐怕也束手无策了。
看见柯菲走进去，她又是担心又是惊恐，似乎她内心认出这是来了医
生，会把那病痛释放出来，最后……往病痛上撒盐，就像人们往虱子身上
撒盐使它松开脱落一样。仔细听我说，我没说梅莉·穆尔斯被符咒镇住
了，而我也很清楚，尽管那天晚上我情绪极度紧张，我当时充满了怀疑。
但是，我也从来没有完全打消魔鬼附身的可能性。真的，她眼神里有某种
东西，某种看上去像是害怕的东西。这一点你完全可以相信我;这样的神
情我见得太多，不会弄错的。
不管那神情是什么，它很快就消失了，取而代之的是一种莫名的热
切。那张说不出话的嘴巴颤抖着，可能是在微笑。
"喔，这么大啊!"她大声说道，那声音很像刚得了咽喉感染的小女孩。
她从床单下抽出和脸色一样惨白的手，合掌拍着，"把你的裤子拉下去!
我一直听人说黑人的鸡巴了不起，就是没见过!"
穆尔斯在我身后，轻轻发出一声痛苦和绝望的呻吟。
约翰·柯菲根本不予理睬。他一动不动地站了一会，好像在隔着一
定距离仔细观察她，然后走到她床前，床头只亮着一盏灯，灯光在她颈口
的床单花边上投下了一个明亮的光圈。在床另一边阴影处，我隐隐看见
原本是放在门廊前的躺椅。梅莉在快乐时光里亲手编织的那条毛线毯，
一半搭在躺椅上，一半搭到地上。我们开车进去时，哈尔就是睡在这里
的，至少是在这里打盹的。
约翰向梅莉走近时，她的神情出现了第三次变化。突然间，我认出了
梅莉，那个多年来总是以善良折服我，更是折服詹妮丝的梅莉：特别是那
些年，当孩子们一个接一个离巢而去，在詹妮丝感觉无比孤单、无奈、沮丧
的时候。此刻的梅莉仍然神情热切，是那种神志清醒、明明白白的热切。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金