是唯一一次分歧。当时一共有六条狗，两条是警犬，两条是蓝斑猎犬，还
有一对像小猎犬似的杂交狗(州边境上的南方人管它们叫浣熊猎犬)。这
两条浣熊猎犬要朝西北方向，沿着特拉平格河的上游走，余下的却要朝相
反的西南方向去。它们陷入了一片混乱，尽管报纸没有报道这个部分，我
也能想见波波对这些狗一顿痛骂，一边用手(这肯定也是他身上最有教养
的部分)让它们再次秩序井然。我认识一些养猎犬的人，据我的经验，作
为一类人，他们有着显著的典型特性。
波波猛地拽住拴在狗脖子上的皮带，把它们拉拢起来，接着把柯拉·
狄特里克被撕破的睡衣放在它们鼻子下面，这是为了提醒它们这一天要
干的活。在这种日子里，气温到中午就会升到华氏95度左右，一群群的
小蚊虫早已在大伙脑袋周围纷飞。浣熊猎犬又用力闻了闻，决定投同意
票，于是所有的狗都高声吠着，沿着下游出发了。
十分钟过后，这群人停住了，意识到他们听到的不止是狗吠，还有不
同于犬吠的嚎叫声，这种声音狗即使在临死前都是发不出来的。这声音，
这些人从来没有听过有任何东西发出过，但是他们每个人马上就明白，这
是一个男人的声音。他们就是这么说的，我也相信他们。我觉得我也能
分辨出来。我觉得，我听到过有人这么尖叫，那是在他们走向电椅的时
候。这么叫的人不多，大多数人都一声不吭，要么安静地走着，要么讲笑
话，好像这是一次班级野餐，不过有少数人会这么叫的。一般来说，都是
那些真相信有地狱的人，并且知道地狱正在绿里的尽头等待他们。
波波再次猛地拉了拉拴狗颈的皮带，这些狗都很值钱，他不想让它们
丧身在那个心理变态的、正在那里嚎叫着、喋喋不休、叽里呱啦的人手里。
其他人重新把子弹装上膛，把枪栓咔嗒合拢。那嚎叫声让大伙打起寒颤，
使他们腋下出汗，汗水从背后像冰水似地淌了下来。当人们如此打寒颤
时，他们就需要有人指引着前进，于是副治安官麦吉担起了这个责任。他
走到前头，轻快地走到(不过，我敢打赌，他当时可没觉得很轻快)从树林
右边探出在外的桤木丛旁，其他人紧张地跟在五步之后。他停了一次脚
步，那是在向人群中块头最大的山姆·霍利斯打手势，让他看紧克劳斯·
狄特里克。
在桤木丛的另一侧，是更开阔的地面，它从右边伸向树林。左侧是一
个长长的、平缓的河岸边的山坡。大家都停在原地，惊得呆若木鸡。我
想，为了避免看到眼前的景象，他们多少钱财都愿意付出，而一旦看见过，
谁也无法忘怀。这是一场噩梦，它就发生在热辣辣的，几乎冒烟的烈日
下，在这些衣饰整齐的健康生命旁边，在这些吃着教堂圣餐、行走在乡间
小路，干着毫不汗颜的工作，在床上亲热接吻的人面前。每个人内心都有
一个骷髅，真的，每个人都有。那一天，那群人就见到它了。这些人，他们
见到了有时候在笑容后面龇牙咧嘴的那个东西。
一个男人坐在河岸上，穿着褪色的、带着血污的套头衫，这是他们见
过的块头最大的男人，他就是约翰·柯菲。他那巨大的、脚趾张开的脚裸
露着，头上戴着一块褪色的红头巾，这是农村妇女扎着方巾去教堂的打
扮。蚊群像乌云似地绕着他。蜷缩在他每一条胳膊里的，就是赤身裸体
的女孩尸体。她们往日卷曲亮泽得像马利筋草的绒毛一般的金发，此时
纠结在脑袋上，满是血痕。那个男人抱着她们，坐在那里，对着天空大声
叫骂着，就像一头疯牛，他棕黑色的脸颊上淌着泪水。他猛力抽泣着，胸
脯起伏，把套头衫的系带绷得紧紧的，猛然抽上来的一大口气，随之在嚎
叫中泄了出去。因此，你经常在报纸上读到的"该杀人犯显得毫无悔恨
之意"，对这个人并不合适。约翰·柯菲为自己的所作所为感到撕心裂
肺……可他还活着，女孩们就不能了。那两个女孩才是真正意义上的被
人撕心裂肺了。
似乎谁都不清楚自己在那里站了多久，大家看着那个嚎叫的男人，而
他的视线则越过了广阔宁静的大河，遥望着对岸的火车，火车沿着铁轨轰
隆隆地向横跨河两岸的高架桥跑去。他们仿佛看了有一个钟头，甚至像是
看了一生，但火车没有再往前开，它好像就停在一处轰鸣，如同小孩子在发
脾气，太阳也不再藏身于云朵，这景象从此定格在他们的眼里。它就在眼
前，真真切切，就像狗咬的伤口那样。那个黑人来回摇摆着，柯拉和凯丝就
像巨人臂弯里的布娃娃一般也随之摇摆。那人裸露而庞大的手臂肌肉上
血迹斑斑，胳膊一会儿弯曲，一会儿放松，再弯曲、放松、弯曲、放松。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金