完成已经开始的事情吧，约翰·柯菲，他的名字听起来像那种饮料但拼写
不同，请欢迎此人进入天堂并赐他安宁。请帮助我们用他应得的方式送
他上路，不要出任何差错。阿门。"我睁开眼睛，看看狄恩和哈里，两人看
上去好了一些。也许是因为有时间喘口气了，但我觉得是因为我的祷告。
我想要站起来，约翰拉住我的胳膊。他看着我，眼神中流露出怯意和
希望，"我想起了小时候别人教我的一段祷告，"他说。"至少我觉得我想
起来了。能让我念一下吗?"
"你就放心念吧，"狄恩说，"有的是时间，约翰。"
约翰闭起眼睛，专注地皱起眉头。我以为会听到诸如"现在我躺下睡
觉"，或其他什么胡编的主祷文，但却不是。他念出来的祷告，我以前从未
听见，后来也再没听见过，这倒不是说那情感，那措辞，有什么独特之处。
约翰·柯菲闭上眼，双手伸向前方，念道："圣婴耶稣，温顺又温柔，请为我
这个孤儿祈祷。请给我力量，请做我的朋友，请陪我直到最后。阿门。"他
睁开眼睛，准备站起身，却仔细端详起我来。
我用胳膊擦了擦眼睛，边听他念祷告，边想起了德尔。德尔死前也希
望再说一段祷告。圣母马利亚，上帝之母，在我们将死之时，请为我们这
些罪人祈祷。"对不起，约翰。"
"别这样，"他说道。他掐着我的胳膊，笑了。接着，正如我所预料的，
他拉我站了起来。
10
现场见证人不多，大概共有14个吧，其中一半曾经在处决德拉克罗
瓦时来过这储藏室的。霍默·克里布斯来了，他胖大的身躯像往常一样
墩坐在椅子上，不过我没看见麦吉副治安官，显然，他和穆尔斯监狱长一
样，决定缺席这一次了。
坐在前排的是一对人过中年的夫妻，一开始我没认出来，尽管到十一
月第三周的那天为止，我在好多报纸上见过他们的照片。后来，等我们走
近放着电伙计的平台时，那女的吐了口唾沫骂道，"你这狗娘养的，就慢慢
地死去吧!"我这才意识到，那是狄特里克夫妇，克劳斯和马乔里。我没认
出他们，是因为四十岁未到就老成这样还真是很少见。
约翰听见那女人的声音，也听见了治安官克里布斯表示同意的一声
咕哝，便向前缩了缩肩膀。汉克·比特曼担任警戒，他站在为数不多的几
个目击证人前，眼睛不离克劳斯·狄特里克一步。那是我的指示，不过当
晚狄特里克没朝约翰的方向动过半步，他似乎身在另一星球。
布鲁托尔站在电伙计一边，我们走上平台时他悄悄对我摆了摆手指。
他把手枪插进枪套，拉住约翰的手腕，搀着他慢步朝电伙计走去，就像男
孩子挽着恋人第一次以情侣的身份走进舞池跳舞。
"约翰，一切都好吗?"他问话的声音很低。
"好的，头儿，可是……"他的眼珠在眼眶里来回转动，第一次听到他
语调里有害怕的意思。"可是，这里有好多人都恨我，好多呢。我能感觉
到的，感觉到痛，就像给蜜蜂蜇了，很痛。"
"那就感觉一下我们的感受吧，"布鲁托尔用同样低沉的声音说道，
"我们一点不恨你，你能感觉到吗?"
"能的，头儿。"但他的声音颤抖得更厉害了，眼睛里也开始慢慢渗出
泪水。
"小伙子们，让他死两回!"马乔里·狄特里克突然尖叫起来，这尖利
刺耳的声音就像一记巴掌。约翰身子一缩靠在我身上，呻吟起来。"就这
么干，让这强奸杀人犯死上两回!"克劳斯依然像个在做白日梦的人，他一
把把妻子拉到自己身边，她则抽泣了起来。
我很沮丧地发现，哈里·特韦立格居然也在流泪。还好，观众中没人
知道他在哭，因为他背对着他们，但他的确是在哭。我们还能怎么办?我
的意思是，除了赶紧完事，还能怎样?
布鲁托尔和我让约翰转过身来。布鲁托尔往大块头一边肩膀上一
按，他坐下去，抓住电伙计的胡桃木把手，眼睛来回转动，伸出舌头，先舔
舔一边嘴角，再舔舔另一边嘴角。
哈里和我跪下身。约翰·柯菲的脚踝差不多有普通人的腓骨那么粗
大，所以一天前，我们让一家模范店①来给电椅的脚扣焊上一节临时加长
———————————
①专为监狱提供各种服务的比较可靠的店铺。
环。有那么一会儿，我认为可能还不够长，十分的担心，因为那样一来，我
们就得把他送回牢房，再去找当时的店主山姆·布罗德里克，让他再加焊
一截。我用手掌狠劲一推，我这边的搭扣扣上了。约翰的腿一阵痉挛，他
倒吸了口气。我夹痛他了。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 斯蒂芬·金